Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «caolino leggero o pesante » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

caolino | caolino, leggero o pesante | silicato di alluminio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aluminiumsilicat | Kaolin | Kaolin, leicht oder schwer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. I contratti di importazione di gas utilizzano indici dei prezzi collegati ai derivati del petrolio (ad esempio combustibile leggero o pesante) e quindi i prezzi hanno seguito strettamente l'andamento dei mercati del petrolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28. In Gasimportverträgen werden an Erdölderivate (leichtes oder schweres Heizöl) gekoppelte Preisindizes verwendet, sodass die Preise sich eng an der Entwicklung auf dem Erdölmarkt orientieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oli (ad esempio olio combustibile leggero, medio, pesante, bitume)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heizöl (z. B. leichtes, mittelschweres, schweres Heizöl, Bitumen)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) leggero: un pallone libero non pilotato che trasporta un carico utile di uno o più lotti con una massa totale inferiore a 4 kg, a meno che venga considerato un pallone pesante di cui alla lettera c) punti 2), 3) o 4); oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a) leicht: ein unbemannter Freiballon mit einer Nutzlast von einem oder mehr Paketen mit einer Gesamtmasse von weniger als 4 kg, sofern er nicht gemäß Buchstabe c Nummer 2, 3 oder 4 als schwerer Ballon einzustufen ist, oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oli (ad esempio olio combustibile leggero, medio, pesante, bitume)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Heizöl (z. B. leichtes, mittelschweres, schweres Heizöl, Bitumen)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri provvedono a che tali operatori applichino almeno lo stesso prezzo per le borse di plastica in materiale più pesante e non sostituiscano le borse in materiale leggero con borse in materiale ultraleggero presso i punti vendita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Marktteilnehmer, die Lebensmittel verkaufen, für Kunststofftüten aus stärkerem Material mindestens denselben Preis verlangen und leichte Kunststofftüten in der Verkaufsstelle nicht durch sehr leichte Kunststofftüten ersetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

L'UE si attende che, fondandosi sull'accettazione inequivocabile della piena attuazione dei pacchetti ONU di supporto alla missione dell'UA in Sudan (AMIS) e in stretta cooperazione con l'UA e l'ONU nell'ambito del meccanismo tripartito, il governo sudanese operi a favore di una rapida attuazione dei pacchetti di supporto leggero e pesante e del completamento dei preparativi per la forza ibrida.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

Die EU erwartet von der Regierung Sudans, dass sie auf der Grundlage einer unzweideutigen vollständigen Umsetzung der VN-Unterstützungspakete für die AU-Mission in Sudan (AMIS) und in enger Zusammenarbeit mit der AU und den VN im Rahmen des Drei-Parteien-Mechanismus auf eine rasche Umsetzung des leichten und des schweren Unterstützungspakets und den Abschluss der Vorarbeiten für die Hybrid-Truppe hinarbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-21]

Ciò significa un aumento del prezzo del petrolio leggero, mentre il petrolio pesante andrà in paesi come la Cina e l'India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Das bedeutet eine Preissteigerung für leichtes Rohöl und hat den Effekt, dass das schwere Rohöl in Länder wie China und Indien geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

- Allegato VIa: orientamenti per i metodi di misurazione, compresa la possibilità di utilizzare valori standard (valori di default), un approccio "top-runner" e, se necessario, standard diversi per il petrolio pesante e leggero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

- Anhang VI a: Leitlinien für Messverfahren, einschließlich der Möglichkeit, mit Standardwerten (default values), einen Toprunner-Ansatz und nötigenfalls mit unterschiedlichen Normen für leichtes und schweres Rohöl zu operieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Per garantire una riduzione effettiva, potrebbe essere necessario introdurre due standard: uno per il petrolio pesante e uno per quello leggero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Um sicherzustellen, dass eine echte Reduzierung erreicht wird, kann es nötig sein, zwei Normen einzuführen: eine für schweres Rohöl und eine für leichtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

- che gli Stati membri possano separare il traffico di autoveicoli in file distinte, a seconda che si tratti di un autoveicolo leggero o di un autoveicolo pesante indicati con segnaletica autorizzata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

– dass die Mitgliedstaaten den Kraftfahrzeugverkehr durch die Verwendung zugelassener Schilder auf unterschiedliche Fahrspuren für leichte und schwere Fahrzeuge aufteilen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

D'autres ont cherché : caolino caolino leggero o pesante carbonato acido di magnesio carbonato di magnesio idrato basico idrogenocarbonato di magnesio idrossido carbonato di magnesio idrossido carbonato di magnesio idrato magnesio carbonato idrossido silicato di alluminio caolino leggero o pesante

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'caolino leggero o pesante' ->

Date index: 2022-08-26