Il tipo di personale che le istituzioni dell’UE ricercano è specifico: i dipendenti delle istituzioni dell’UE devono essere degli esperti nel loro campo, devono parlare almeno una lingua straniera - e solitamente di più - a livello professionale, devono essere in grado di lavorare in un ambiente multiculturale e, in genere, devono essere disposti a trasferirsi con la propria famiglia in un altro paese, il che significa che spesso l’altro coniuge deve rinunciare alla propria carriera.
Die EU-Organe suchen ganz besondere Bedienstete: Bedienstete der EU-Organe müssen in ihrem Bereich Experten sein, mindestens eine (normalerweise mehr) Fremdsprache professionell beherrschen, sie müssen in einem multikulturellen Umfeld arbeiten können und in der Regel bereit sein, mit ihren Familien in ein anderes Land umzuziehen (was oft bedeutet, dass Ehepartner ihre Karriere aufgeben).