Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collaboratore del servizio esterno
Collaboratore nel servizio esterno
Collaboratore servizio esterno
Collaboratrice del servizio esterno
Collaboratrice nel servizio esterno
Collaboratrice servizio esterno
Gestione del servizio esterno
Terminale per servizio esterno
Terminale per servizio pubblico

Traduction de «collaboratrice del servizio esterno » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collaboratore del servizio esterno | collaboratrice del servizio esterno | collaboratore servizio esterno | collaboratrice servizio esterno

Aussendienstmitarbeiter | Aussendienstmitarbeiterin


collaboratore nel servizio esterno | collaboratrice nel servizio esterno

Aussendienstmitarbeiter | Aussendienstmitarbeiterin


collaboratore servizio esterno | collaboratrice servizio esterno

Mitarbeiter Aussendienst | Mitarbeiterin Aussendienst


terminale per servizio esterno | terminale per servizio pubblico

Schalterterminal


Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno

Außendienst | Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik


Gestione del servizio esterno

Verwaltung des Außendienstes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- viene di norma utilizzata come servizio esterno, su base di contratto commerciale.

- In der Regel wird er als Auftragsdienst auf kommerzieller Vertragsbasis durchgeführt.


Sugli elementi chiave della riforma del servizio esterno avviata nel maggio 2000, nel luglio 2002 si erano già ottenuti i seguenti risultati:

Bei den zentralen Elementen der im Mai 2000 gestarteten Reform der auswärtigen Dienste wurden bis Juli 2002 bereits die folgenden Ergebnisse erzielt:


[21] "Lo sviluppo del servizio esterno" (COM(2001) 381 del 3 luglio 2001).

[21] "Die Entwicklung des Außendienstes" (KOM(2001) 381 vom 3. Juli 2001).


I servizi essenziali possono essere forniti da una o più entità (quali ad esempio un'entità giuridica distinta o un'unità interna) all'interno del gruppo (servizio interno) oppure essere affidati a un fornitore esterno (servizio esterno).

Kritische Dienstleistungen können durch eine oder mehrere Unternehmen (wie eine separate Rechtsperson oder ein interner Bereich) innerhalb der Gruppe erbracht (interne Dienstleistung) oder an einen externen Anbieter übertragen werden (externe Dienstleistung).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'individuazione di un servizio come essenziale dovrebbe permettere agli enti di garantire il mantenimento della disponibilità di tale servizio garantendone la fornitura tramite entità o unità che risultino resilienti in caso di dissesto, o istituendo opportuni accordi qualora tale servizio sia affidato a un fornitore esterno.

Durch die Einstufung einer Dienstleistung als kritisch sollten die Institute in der Lage sein, die kontinuierliche Verfügbarkeit dieser Dienstleistungen zu gewährleisten, indem sie durch Unternehmen oder Unternehmensbereiche erbracht werden, die vor einem Ausfall gefeit sind, oder, sofern sie an einen externen Anbieter ausgelagert wurden, indem entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.


- viene di norma utilizzata come servizio esterno, su base di contratto commerciale;

- In der Regel wird er als Auftragsdienst auf kommerzieller Vertragsbasis durchgeführt.


- potenziare i vantaggi comparativi dell'UE nelle situazioni di fragilità, in particolare in vista del futuro servizio esterno dell'UE;

- Stärkung der komparativen Vorteile der EU in fragilen Situationen, auch im Hinblick auf den künftigen Außendienst der EU;


È da presumere tuttavia che tale vigilanza possa essere efficace solo se svolta da un organismo esterno effettivamente indipendente dall'amministrazione dell'emittente di servizio pubblico, che abbia i poteri e la capacità necessari per esercitare la vigilanza su base regolare e che provveda a imporre misure correttive adeguate quando sia necessario assicurare il rispetto degli obblighi del servizio pubblico.

Eine wirksame Kontrolle dürfte nur von einem Gremium gewährleistet werden können, das effektiv von der Geschäftsführung der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt unabhängig ist und über die erforderlichen Befugnisse sowie die notwendigen Kapazitäten und Ressourcen verfügt, um eine regelmäßige Kontrolle vorzunehmen, und das nötigenfalls zur Gewährleistung der Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen geeignete Abhilfemaßnahmen veranlasst.


Sugli elementi chiave della riforma del servizio esterno avviata nel maggio 2000, nel luglio 2002 si erano già ottenuti i seguenti risultati:

Bei den zentralen Elementen der im Mai 2000 gestarteten Reform der auswärtigen Dienste wurden bis Juli 2002 bereits die folgenden Ergebnisse erzielt:


[21] "Lo sviluppo del servizio esterno" (COM(2001) 381 del 3 luglio 2001).

[21] "Die Entwicklung des Außendienstes" (KOM(2001) 381 vom 3. Juli 2001).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'collaboratrice del servizio esterno' ->

Date index: 2023-04-02
w