In seguito all'entrata in vigore di questa legge, la Commissione ha ricevuto parecchie denunce di ex lettori di lingua straniera secondo i quali, al momento della transizione verso la funzione di collaboratore linguistico, l'anzianità di servizio acquisita nella loro qualità di lettori non era stata presa in considerazione ai fini del loro trattamento e del loro regime previdenziale.
Nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes gingen bei der Kommission mehrere Beschwerden ehemaliger Fremdsprachenlektoren darüber ein, dass im Rahmen des Entgelts und der Sozialversicherung das Dienstalter, das sie als Lektoren erreicht hätten, bei der Umwandlung der Stellen in solche für sprachwissenschaftliche Mitarbeiter nicht berücksichtigt worden sei.