Convenzione tra il Consiglio federale svizzero ed il Governo della Repubblica italiana per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola (Rinnovo della concessione del Sempione)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Italienischen Republik über die Erneuerung der Konzession betreffend den Anschluss des schweizerischen Bahnnetzes an das italienische Bahnnetz durch den Simplon von der Landesgrenze bis Iselle sowie über den Betrieb der Bahnstrecke zwischen Iselle und Domodossola (Erneuerung Simplonkonzession)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 28 marzo 2006 tra il Consiglio federale svizzero ed il Governo della Repubblica italiana per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola (Rinnovo della concessione del Sempione)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 28. März 2006 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Italienischen Republik über die Erneuerung der Konzession betreffend den Anschluss des schweizerischen Bahnnetzes an das italienische Bahnnetz durch den Simplon von der Landesgrenze bis Iselle sowie über den Betrieb der Bahnstrecke zwischen Iselle und Domodossola (Erneuerung der Simplonkonzession)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 16 maggio 2011 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) n. 493/2011 che modifica il regolamento (CE) n. 377/2004 relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notenaustausch vom 16. Mai 2011 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 493/2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 377/2004 zur Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete stradale [ collegamento stradale | strada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Straßennetz [ Landstraße | Straße | Straßenverbindung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sul tema "Specializzazione intelligente: collegamento in rete di centri di eccellenza per un'efficace politica di coesione"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

zu dem Thema „Intelligente Spezialisierung: Vernetzung von Exzellenz für eine gute Kohäsionspolitik

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

Le esperienze del passato hanno dimostrato che gli investimenti dell'Unione, sia in generale, sia nel campo di ricerca, sviluppo e innovazione (RSI), in assenza di una strategia globale integrata, spesso non hanno portato ai risultati attesi: il sostegno è stato distribuito troppo ad ampio raggio, le decisioni della politica sono apparse troppo lontane dalla concreta situazione in loco e il collegamento in rete fra gli attori e i livelli di governo è risultato scarso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

Die Vergangenheit hat gezeigt, dass EU-Investitionen generell, so auch in Forschung und Entwicklung sowie Innovation (FuEuI), ohne umfassende Gesamtstrategie häufig nicht zu den gewünschten Ergebnissen führten: Zu breit wurde gefördert, zu abgehoben waren die Entscheidungen der Politik von der konkreten Situation vor Ort und zu wenig vernetzt waren die Akteure und Verwaltungsebenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

(b) Stretto collegamento in rete di tutti gli attori pertinenti

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

(b) Enge Vernetzung aller relevanten Akteure

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

La Commissione promuoverà il collegamento in rete a livello regionale con l’obiettivo di integrare le risorse dell'industria per la difesa e della ricerca in strategie regionali di specializzazione intelligente, in particolare mediante una rete europea di regioni connesse con il settore della difesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Die Kommission wird eine regionale Vernetzung fördern, die darauf abzielt, Vermögenswerte aus der Verteidigungsindustrie und -forschung in regionale intelligente Spezialisierungsstrategien zu integrieren und dafür vor allem ein europäisches Netzwerk von im Verteidigungssektor engagierten Regionen zu nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il relatore preferisce l'espressione “obiettivi generali” a “obiettivi globali” (em. 10) in quanto più pertinente, e il concetto di “collegamento in rete internazionale” a quello di “effetto di un collegamento in rete internazionale” (em. 11).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Die Berichterstatterin zieht den Begriff „allgemeine Ziele“ dem Begriff „globale Ziele“ vor, weil er zutreffender ist (Änd. 11), sowie den Ausdruck „internationale Vernetzung“ dem Ausdruck „internationale Vernetzungswirkung“ (Änd. 12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

La Commissione ha inoltre adottato una proposta relativa a un nuovo programma – PROGRESS – che riguarderà cinque settori: occupazione, protezione e inclusione sociale, condizioni di lavoro, lotta alla discriminazione e diversità, nonché parità di genere. Completando l’azione intrapresa dal Fondo sociale europeo, il programma finanzierà studi, campagne di sensibilizzazione, scambi di informazioni e di pratiche ottimali, attività di controllo e di valutazione, così come iniziative di collegamento in rete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Die Kommission nahm zudem einen Vorschlag für ein neues Programm mit der Bezeichnung PROGRESS an, das die vier derzeitigen Aktionsprogramme der Gemeinschaft umfasst und folgende fünf Bereiche abdeckt: Sozialschutz und soziale Integration, Arbeitsbedingungen, Nichtdiskriminierung und Vielfalt sowie Gleichstellung der Geschlechter. Das Programm, das die im Rahmen des Europäischen Sozialfonds durchgeführten Maßnahmen ergänzen soll, wird Studien, Sensibilisierungskampagnen, den Austausch von Informationen und bewährten Praktiken, Maßnahmen im Bereich Monitoring und Evaluierung sowie Vernetzungsinitiativen finanziell unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

Il seminario "Lavorare in rete per una ricerca e uno sviluppo efficaci", che l'Istituto dell'energia del CCR di Petten (Paesi Bassi) terrà il 22 e 23 settembre 2003, prenderà in esame le future attività di collegamento in rete per la gestione del ciclo di vita degli impianti nucleari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Das Seminar zum Thema „Netzzusammenarbeit für eine wirksame Forschung und Entwicklung“, das am 22. und 23. September 2003 im Institut für Energie in Petten (Niederlande) stattfindet, wird sich mit künftigen Netztätigkeiten für das Lebenszyklusmanagement einer kerntechnischen Anlage befassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

- Attività di ricerca, ad esempio il miglioramento delle prestazioni della ricerca europea in particolare mediante il collegamento in rete e l'esecuzione coordinata di programmi nazionali; il collegamento in rete di centri di eccellenza pubblici e l'esecuzione di grandi progetti di ricerca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

– Forschungsaktivitäten, z. B. Verbesserung der Leistungen der europäischen Forschung insbesondere durch die Vernetzung und koordinierte Durchführung nationaler Programme; Vernetzung öffentlicher Spitzenforschungszentren und -strukturen sowie Durchführung von Großforschungsprojekten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

sottolineare il ruolo chiave del collegamento in rete, anche mediante le TIC, tra gli istituti di istruzione superiore, i centri di eccellenza e gli istituti di ricerca, per creare il capitale sociale per lo sviluppo e la diffusione di materiale e metodologie didattici di elevata qualità;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

b) Die Schlüsselrolle von IKT- und anderen Netzwerken zwischen Einrichtungen des Hochschulwesens, Hochleistungszentren und Forschungseinrichtungen für den Aufbau von Sozialkapital zur Entwicklung und Verbreitung von hochwertigen didaktischen Materialien und Methoden ist hervorzuheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

incentivare le imprese, in particolare le PMI, anche ricorrendo ai Fondi strutturali, e attenendosi alle regole di concorrenza, nell'adozione di metodologie di lavoro innovative, quali il collegamento in rete, il clustering, l'e-business e il lavoro elettronico;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter Beachtung der Wettbewerbsregeln sollten Unternehmen und insbesondere KMU, gegebenenfalls unter Inanspruchnahme der Strukturfonds, darin bestärkt werden, innovative Arbeitsmethoden wie Netzwerk-Strategien, Betriebsbündelung, elektronischen Geschäftsverkehr und e-Arbeit anzuwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : architettura di tipo accentrato architettura di tipo decentrato collegamento in rete di calcolatori collegamento stradale rete accentrata rete decentrata rete di calcolatori rete di calcolatori accentrata rete di calcolatori decentrata rete informatica rete stradale strada

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'collegamento in rete di calcolatori' ->

Date index: 2021-02-09