Übersetzung für "coltura di cellule immobilizzate " (Italienisch → Deutsch) :

Embryonale Stammzellen unterscheiden sich von herkömmlichen Stammzellen insofern, als sie noch nicht endgültig differenziert sind, und daher lässt sich aus ihnen jeder Teil des menschlichen Organismus züchten.

In der am 30. September 2002 vom Rat und der Kommission angenommenen Vereinbarung über das spezifische Programm „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“ zur Umsetzung des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (2002-2006) wurde festgelegt, dass solange die Kommission kein Verfahren für die Bewertung, Auswahl und Förderung von Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit menschlichen Embryonen und humanen embryonalen Stammzellen entwickelt hat, nur Forschungsprojekte finanziert werden können, bei denen in Banken vorhandene oder in Kulturen isolierte humane em ...[+++]bryonale Stammzellen (d. h. existierende Stammzellen) verwendet werden.

Zell- und Gewebekultur sowie „tissue engineering“: Zell-/Gewebekultur, tissue engineering, Hybridisierung, Zellfusion, Vakzine/Immunstimulanzien, Embryonenmanipulation.

Ebenso hat die unaufhaltsame Entwicklung der Züchtung von Stammzellen menschlichen Ursprungs, wie sie in jüngster Zeit erfolgte, bestimmte Fragen hinsichtlich der Möglichkeit aufgeworfen, Patente auf Erfindungen zu erteilen, denen solche Zellen zugrunde liegen.

Die jüngsten Fortschritte bei der Isolierung und der Kultur von menschlichen Stammzellen haben eine neue Etappe mit neuen therapeutischen Hoffnungen eingeleitet, gleichzeitig aber auch eine Debatte über die ethischen Fragen im Zusammenhang mit dieser Art von Forschung und über deren mögliche Anwendungen in der Zukunft ausgelöst (bzw. neu aufgerollt).

Auf der Sitzung des Rates am 30. September 2002 einigten sich der Rat und die Kommission darauf, dass genaue Umsetzungsverfahren zu möglicherweise im Rahmen von FP6 finanzierten Forschungstätigkeiten, bei denen menschliche Embryonen und menschliche embryonale Stammzellen verwendet werden, bis zum 31. Dezember 2003 festzulegen sind. Gleichzeitig erklärte die Kommission, dass sie im entsprechenden Zeitraum und bis zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen keine Vorschläge zur finanziellen Unterstützung derartiger Vorhaben vorlegen wird, ausgenommen Forschung an Stammzellen, die aus bereits existierenden Zellbanken oder Zellkulturen stammen.