Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banana del commercio equo
Banana del commercio equo e solidale
Commercio equo
Commercio equo
Commercio equo e solidale
Commercio equo e solidale
Commercio etico
Commercio libero ed equo
Turismo alternativo
Turismo consapevole
Turismo equo
Turismo etico
Turismo responsabile
Turismo solidale
Turismo sostenibile

Übersetzung für "commercio equo e solidale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commercio equo e solidale (1) | commercio equo (2)

fairer Handel


banana del commercio equo | banana del commercio equo e solidale

Fair-trade -Banane


commercio equo | commercio equo e solidale

fairer Handel




turismo equo [ turismo alternativo | turismo consapevole | turismo etico | turismo responsabile | turismo solidale | turismo sostenibile ]

fairer Tourismus [ alternativer Tourismus | ethischer Tourismus | humanitärer Tourismus | solidarischer Tourismus | verantwortlicher Tourismus | verantwortungsbewusster Tourismus ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- un prezzo equo al produttore , che garantisca un salario equo e copra i costi di una produzione sostenibile e il costo della vita; tale prezzo deve essere almeno equivalente al prezzo minimo e al premio del commercio equo e solidale, ove questi siano stati definiti dalle associazioni internazionali del commercio equo e solidale.

- ein fairer Preis , der einen fairen Lohn garantiert, welcher die Kosten der nachhaltigen Erzeugung und die Lebenshaltungskosten deckt und mindestens so hoch sein muss wie der Fair-Trade-Mindestpreis plus Zuschlag, sofern ein solcher von den internationalen Fair-Trade-Vereinigungen festgelegt worden ist,


La presente comunicazione fornisce un aggiornamento sugli sviluppi che hanno avuto luogo successivamente alla comunicazione della Commissione sul commercio equo e solidale del 1999[4] e suggerisce considerazioni preliminari sul ruolo delle autorità pubbliche e delle parti interessate in relazione al commercio equo e solidale e ad altri programmi privati a garanzia della sostenibilità.

Diese Mitteilung bietet einen Überblick über die Entwicklungen, die sich seit der Mitteilung der Kommission aus dem Jahr 1999 über fairen Handel[4] vollzogen haben, und enthält erste Betrachtungen über die Rolle der Behörden und der interessierten Kreise im Zusammenhang mit dem Fairen Handel und anderen privaten Konzepten zur Sicherung von Nachhaltigkeit.


- attività di sensibilizzazione sulla produzione del commercio equo e solidale e sulle relazioni commerciali, sulla missione e sugli obiettivi del commercio equo e solidale e sull'ingiustizia prevalente delle norme commerciali internazionali.

- Maßnahmen zur Bewusstseinsbildung in Bezug auf die Fair-Trade-Produktion und die Handelsbeziehungen, die Aufgaben und Ziele des Fairen Handels und die bestehende Ungerechtigkeit internationaler Handelsregelungen,


L'organizzazione elabora e riesamina le norme per il commercio equo e solidale e fornisce assistenza ai produttori nell'ottenimento e mantenimento della certificazione del commercio equo e solidale e nell'ottimizzazione delle opportunità di mercato.

Die Organisation entwickelt und überprüft Standards für den fairen Handel und leistet den Fair-Trade-zertifizierten Erzeugern Unterstützung bei der Erlangung und Beibehaltung der Fair-Trade-Zertifizierungen und bei der Ausschöpfung von Marktchancen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In base alla Carta dei criteri del commercio equo e solidale (gennaio 2009) il commercio equo e solidale è definito (in base alla definizione della rete FINE del 2001):

In Übereinstimmung mit dieser Charta der Grundsätze für den Fairen Handel (Januar 2009) wird Fairer Handel (auf der Grundlage der FINE-Definition von 2001) wie folgt definiert:


Nel suo progetto di parere sul commercio equo e solidale e sui programmi a garanzia della sostenibilità, Kerstin Kiessler (membro del Senato di Brema, DE/PSE) pone l'accento sulla necessità di una maggiore chiarezza in merito all'etichettatura di sostenibilità e dei prodotti del commercio equo e solidale.

In ihrem Entwurf einer Stellungnahme zu Sicherungskonzepten für fairen Handel unterstreicht Kerstin Kiessler (Mitglied des Bremer Senats, DE/SPE), die Kennzeichnung nachhaltig produzierter und fair gehandelter Produkte müsse klarer gefasst werden.


Nella sua comunicazione Contribuire allo sviluppo sostenibile: il ruolo del commercio equo e solidale e dei programmi non governativi in ambito commerciale a garanzia della sostenibilità, la Commissione ha tenuto conto delle proposte del Comitato economico e sociale europeo (CESE) in materia di commercio equo e solidale. Si tratta di un chiaro riconoscimento del sostegno concreto dei consumatori di tutta Europa allo sviluppo sostenibile dei paesi in via di sviluppo.

Die Vorschläge des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum fairen bzw. ethischen Handel wurden in der Mitteilung der Europäischen Kommission "Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung: Die Rolle des fairen Handels und handelsbezogener nichtstaatlicher Nachhaltigkeitssicherungskonzepte" berücksichtigt, womit auch der praktischen europaweiten Unterstützung der Verbraucher für die Nachhaltigkeit in den Entwicklungsländern Rechnung getragen wird.


Inoltre, nella definizione dei criteri di tale commercio sono state coinvolte le organizzazioni di rappresentanza di centinaia di gruppi di produttori agricoli dei paesi in via di sviluppo, che ora partecipano a pieno titolo alla gestione dell'Organizzazione mondiale del commercio equo e solidale.

Darüber hinaus sind Organisationen, die Hunderte von Gruppen landwirtschaftlicher Erzeuger der Entwicklungsländer vertreten, an der Festlegung der "Fair Trade"-Kriterien beteiligt und haben ein uneingeschränktes Mitspracherecht bei der Führung der World Fair Trade Organisation.


Nel 2008 le vendite dei prodotti certificati del commercio equo e solidale nell'UE si sono avvicinate ai 2 miliardi di EUR.

2008 betrug der Umsatz mit fair gehandelten Produkten in der EU rund 2 Milliarden EUR.


La Commissione accoglie le proposte del CESE in materia di commercio equo e solidale

Vorschläge des EWSA zum fairen Handel von der Europäischen Kommission berücksichtigt




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'commercio equo e solidale' ->

Date index: 2023-05-01
w