Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione ad hoc
Commissione ad hoc degli assicuratori LAINF
Commissione ad hoc sulla qualità della carne
Commissione congiunta
Commissione interparlamentare
Commissione non permanente
Commissione parlamentare
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
Gruppo ad hoc ICE
Gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
Gruppo ad hoc per l'ICE
Gruppo ad hoc per l'iniziativa dei cittadini europei
Gruppo ad hoc sull'ICE
Gruppo ad hoc sull'iniziativa dei cittadini europei
Gruppo di lavoro ad hoc
Sottocommissione parlamentare
Task force
UNFF

Traduction de «commissione ad hoc » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commissione ad hoc degli assicuratori LAINF

Ad-hoc-Kommission der UVG-Versicherer


gruppo di lavoro ad hoc | commissione ad hoc | task force

Taskforce


commissione non permanente | commissione ad hoc

nichtständige Kommission | Ad-hoc-Kommission


commissione ad hoc [ commissione congiunta ]

Ad-hoc-Ausschuss [ Ad-hoc-Ausschuß | gemeinsamer Ausschuss ]


commissione ad hoc sulla qualità della carne

Ad-hoc-Ausschuss für die Qualität im Fleischsektor




commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]


commissione parlamentare [ commissione interparlamentare | sottocommissione parlamentare ]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]


gruppo ad hoc ICE | gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei | gruppo ad hoc per l'ICE | gruppo ad hoc per l'iniziativa dei cittadini europei | gruppo ad hoc sull'ICE | gruppo ad hoc sull'iniziativa dei cittadini europei

Ad-hoc-Gruppe Europäische Bürgerinitiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"Vogliamo crescita e occupazione, tutela dell'ambiente e nuovi investimenti nelle nostre città e regioni". Così Flo Clucas (UK/ALDE), membro del consiglio comunale di Liverpool e presidente della commissione ad hoc del CdR sul bilancio UE, commenta i risultati della prima tornata di riunioni con alcuni dei protagonisti del negoziato sul nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) dell'Unione europea.

"Wir wollen Beschäftigung und Wachstum, wir wollen Umweltschutz und wir wollen Investitionen in unsere Städte und Regionen", so Flo Clucas (UK/ALDE), Mitglied des Stadtrats von Liverpool und Vorsitzende des Ad-hoc-Ausschusses zum EU-Haushalt des AdR, zu den Ergebnissen der ersten Runde von Treffen mit den Beteiligten an den Verhandlungen über den neuen Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) der Europäischen Union.


Alla prossima riunione della commissione ad hoc del CdR sul bilancio, in programma per il 29 maggio, parteciperanno gli eurodeputati Lamassoure, Böge e Kalfin, mentre per il secondo semestre del 2012 è prevista la revisione del parere del CdR sul QPF.

An der nächsten Sitzung des Ad-hoc-Ausschusses zum EU-Haushalt des AdR am 29. Mai werden auch die Mitglieder des Europäischen Parlaments Lamassoure, Böge und Kalfin teilnehmen, und eine Überprüfung der AdR-Stellungnahme zum MFR ist für das zweite Halbjahr 2012 vorgesehen.


– vista la nota del 16 febbraio 2009, inviata dalla commissione ad hoc del Parlamento panafricano per le relazioni con il Parlamento europeo e dalla delegazione ad hoc del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano alle presidenze in carica dell'Unione africana (UA) e dell'Unione europea nonché alla Commissione europea e alla Commissione dell'UA, sul ruolo del Parlamento panafricano e del Parlamento europeo nell'attuazione e nel monitoraggio della strategia congiunta,

– unter Hinweis auf den Vermerk des Ad-hoc-Ausschusses des Panafrikanischen Parlaments für die Beziehungen zum Europäischen Parlament und der Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament an die amtierenden Präsidentschaften der Afrikanischen Union (AU) und der EU, die Europäische Kommission und die Kommission der AU vom 16. Februar 2009 über die Rolle des Panafrikanischen Parlaments und des Europäischen Parlaments bei der Durchführung und Überwachung der Gemeinsamen Strategie,


– vista la nota del 16 febbraio 2009, inviata dalla commissione ad hoc del Parlamento panafricano per le relazioni con il Parlamento europeo e dalla delegazione ad hoc del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano alle presidenze in carica dell’Unione africana (UA) e dell'Unione europea, alla Commissione europea e alla Commissione dell'Unione africana, sul ruolo del Parlamento panafricano e del Parlamento europeo nell’attuazione e nel monitoraggio della strategia comune,

– unter Hinweis auf den an die amtierenden Präsidentschaften der Afrikanischen Union (AU) und der EU, die Europäische Kommission und die Kommission der Afrikanischen Union gerichteten Vermerk des Ad-hoc-Ausschusses des Panafrikanischen Parlaments für die Beziehungen zum Europäischen Parlament und der Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament vom 16. Februar 2009 über die Rolle des Panafrikanischen Parlaments und des Europäischen Parlaments bei der Durchführung und Überwachung der Gemeinsamen Strategie,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la nota del 17 dicembre 2008 inviata dalla commissione ad hoc del Parlamento panafricano per le relazioni con il Parlamento europeo e dalla delegazione ad hoc del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano alle presidenze in carica, alla Commissione dell’Unione africana (UA) e alla Commissione dell’UE sul ruolo del Parlamento panafricano e del Parlamento europeo nell’attuazione e nel monitoraggio della strategia congiunta,

– unter Hinweis auf den Vermerk des Ad-hoc-Ausschusses des Panafrikanischen Parlaments für die Beziehungen zum Europäischen Parlament und der Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament an die amtierenden Präsidentschaften und Kommissionen der Afrikanischen Union (AU) und der EU vom 17. Dezember 2008 über die Rolle des Panafrikanischen Parlaments und des Europäischen Parlaments bei der Durchführung und Überwachung der Gemeinsamen Strategie,


– vista la nota del 17 dicembre 2008 inviata dalla commissione ad hoc del Parlamento panafricano per le relazioni con il Parlamento europeo e dalla delegazione ad hoc del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano alle presidenze in carica dell'Unione africana (UA) e dell'Unione europea, alla Commissione europea e alla Commissione dell'Unione africana sul ruolo del Parlamento panafricano e del Parlamento europeo nell'attuazione e nel monitoraggio della strategia congiunta,

– unter Hinweis auf den Vermerk des Ad-hoc-Ausschusses des Panafrikanischen Parlaments für die Beziehungen zum Europäischen Parlament und der Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament an die amtierenden Präsidentschaften der Afrikanischen Union (AU) und der Europäischen Union, der Europäischen Kommission und der Kommission der Afrikanischen Union vom 17. Dezember 2008 über die Rolle des Panafrikanischen Parlaments und des Europäischen Parlaments bei der Durchführung und Überwachung der Gemeinsamen Strategie,


– vista la nota del 17 dicembre 2008 inviata dalla commissione ad hoc del Parlamento panafricano per le relazioni con il Parlamento europeo e dalla delegazione ad hoc del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano alle presidenze in carica dell'Unione africana (UA) e dell'Unione europea, alla Commissione europea e alla Commissione dell'Unione africana sul ruolo del Parlamento panafricano e del Parlamento europeo nell'attuazione e nel monitoraggio della strategia congiunta,

– unter Hinweis auf den Vermerk des Ad-hoc-Ausschusses des Panafrikanischen Parlaments für die Beziehungen zum Europäischen Parlament und der Ad-hoc-Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament an die amtierenden Präsidentschaften der Afrikanischen Union (AU) und der Europäischen Union, der Europäischen Kommission und der Kommission der Afrikanischen Union vom 17. Dezember 2008 über die Rolle des Panafrikanischen Parlaments und des Europäischen Parlaments bei der Durchführung und Überwachung der Gemeinsamen Strategie,


- Una commissione ad hoc, assistita dal direttore dell'Amministrazione e dal Servizio giuridico, preparerà un nuovo progetto di avviso di posto vacante e un progetto di procedura per l'assunzione di un nuovo Segretario generale.

Eine vom Direktor der Verwaltung und dem Leiter des Juristischen Dienstes unterstützte Ad-hoc-Kommission wird beauftragt, einen Entwurf einer Stellenausschreibung und einen Entwurf für ein Verfahren zur Einstellung eines neuen Generalsekretärs auszuarbeiten, die dem Präsidium in seiner Sitzung im November 2003 zur Beschlussfassung vorgelegt werden.


Entrambi i documenti verranno presentati per adozione alla riunione dell'Ufficio di presidenza del novembre prossimo. La commissione ad hoc sarà composta dal Presidente e dal primo vicepresidente del CdR, nonché dai presidenti dei quattro gruppi politici.

Der Ad-hoc-Kommission gehören der Präsident und der Erste Vizepräsident sowie die Vorsitzenden der vier Fraktionen des AdR an.


L'estensione e lo sviluppo di una siffatta cooperazione dipenderà dell'impegno da parte della Libia in materia di asilo e di diritti fondamentali, come espresso in precedenza; invita la Commissione ad avviare quanto prima, sulla base delle proposte contenute nell'allegato, discussioni esplorative con le autorità libiche nell'intento di individuare misure concrete per affrontare la migrazione clandestina in settori quali la formazione, il rafforzamento della struttura istituzionale, problemi in materia di asilo e sensibilizzazione dell'opinione pubblica circa i pericoli della migrazione clandestina e a discutere le condizioni nelle quali ...[+++]

Umfang und Entwicklung dieser Zusammenarbeit, werden davon abhängen, dass Libyen sich zu den oben genannten Asyl- und Grundrechten bekennt; ersucht die Kommission, so bald wie möglich ausgehend von den Anregungen in der Anlage Sondierungsgespräche mit Libyen aufzunehmen, um praktische Maßnahmen gegen illegale Einwanderung wie beispielsweise Ausbildung, verstärkter Aufbau von Institutionen, Asylfragen und stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Gefahren der illegalen Migration zu ermitteln und zu erörtern, unter welchen Bedingungen diese Zusammenarbeit erfolgen kann; ersucht die Kom ...[+++]


w