15. invita gli Stati membri a costruire nell'Unione europea una rete di centri di accoglienza aperti per le persone attualmente in fuga dal Nord Africa, anche ricorrendo agli appositi fondi comunitari; tali centri dovrebbero offrire almeno un'assistenza umanitaria di base, condizioni di vita dignitose e tutta la consulenza sociale e giuridica necessaria a tutte le persone che hanno accolto, indipendentemente dal loro status giuridico;
15. fordert die Mitgliedstaaten auf, in der EU ein Netz offener Aufnahmezentren für Menschen aufzubauen, die derzeit aus Nordafrika fliehen, und dafür auch geeignete EU-Mittel einzusetzen; vertritt die Ansicht, dass in diesen Zentren zumindest grundlegende humanitäre Hilfe, würdige Lebensbedingungen und eine angemessene Sozial- und Rechtsberatung für alle Menschen, ungeachtet ihres Rechtsstatus, angeboten werden sollte;