Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conto
Conto di produzione
Conto finanziario
Conto finanziario del resto del mondo
Conto finanziario delle materie fissili speciali
Controllare le finanze
Derivato finanziario
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei derivati
Monitorare i libri contabili
Monitorare il conto finanziario
Monitorare la contabilità
Strumento finanziario
Strumento finanziario derivato

Traduction de «conto finanziario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


conto finanziario delle materie fissili speciali

Finanzkonto der besonderen spaltbaren Stoffe


conto finanziario del resto del mondo

Außenkonto der Finanzierungsströme




conto [ conto di produzione | conto finanziario ]

Konto [ Fabrikationskonto | Finanzkonto | Herstellkonto ]


Decreto federale del 16 giugno 1992 sul conto finanziario dell'Azienda delle PTT per il 1991

Bundesbeschluss vom 16. Juni 1992 über die Finanzierung der PTT-Betriebe für das Jahr 1991


Decreto federale del 23 settembre 1997 sul conto finanziario dell'Azienda delle PTT per il 1996

Bundesbeschluss vom 23. September 1997 über die Finanzrechnung der PTT-Betriebe für das Jahr 1996


controllare le finanze | monitorare i libri contabili | monitorare il conto finanziario | monitorare la contabilità

die Finanzbuchführung überwachen | Finanzkonten kontrollieren | Finanzkonten prüfen | Finanzkonten überwachen


derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

Finanzderivat [ Derivat | derivatives Finanzinstrument ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Gli Stati membri assicurano che quando il conto di pagamento è offerto assieme ad un altro servizio o prodotto finanziario come parte di un pacchetto, il prestatore di servizi di pagamento comunichi a tempo debito al consumatore, prima di stipulare il contratto relativo al conto di pagamento, che è possibile acquistare il conto separatamente e, in tal caso, fornisca informazioni separate per quanto riguarda i costi e le spese relativi ad ogni prodotto e servizio finanziario offerti con il pacchetto, nella misura in cui possono anch ...[+++]

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein Zahlungsdienstleister, der ein Zahlungskonto in Kombination mit einer anderen Finanzdienstleistung oder einem anderen Finanzprodukt als Paket anbietet, gegebenenfalls den Verbraucher rechtzeitig vor dem Vertragsabschluss über ein Zahlungskonto darüber aufklärt, dass es möglich ist, das Zahlungskonto separat zu erwerben, und Auskunft über die für die einzelnen im Paket enthaltenen Finanzprodukte und -dienstleistungen, falls sie ebenfalls separat erworben werden können, jeweils anfallenden Kosten und Gebühren erteilt.


d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

da) die Führung des in Artikel 88 des Vertrags genannten ,Finanzkontos der besonderen spaltbaren Stoffe;


d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

da) die Führung des in Artikel 88 des Vertrags genannten ,Finanzkontos der besonderen spaltbaren Stoffe;


d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

(da) Führung des in Artikel 88 des Vertrags vorgesehenen ,,Finanzkontos der besonderen spaltbaren Stoffe“;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il conto finanziario della bilancia dei pagamenti e la posizione patrimoniale sull'estero comprendono poste di contropartita per i redditi maturati sugli strumenti classificati nelle rispettive categorie funzionali.

Die Kapitalbilanz der Zahlungsbilanz und der Auslandsvermögensstatus enthalten Gegenbuchungen für periodengerecht abgegrenzte Erträge aus Instrumenten, die nach den jeweiligen funktionalen Kategorien geordnet sind.


Nel conto finanziario le operazioni sono presentate con valori netti: le acquisizioni nette di attività finanziarie corrispondono alla differenza tra acquisizioni e cessioni di attività.

Die Kapitalbilanz weist die Transaktionen auf Nettobasis aus: Der Nettozugang an finanziellen Aktiva entspricht dem Zugang an Aktiva abzüglich der Verringerung von Aktiva.


Il conto finanziario comprende tutte le operazioni associate al trasferimento della proprietà di attività e passività finanziarie sull'estero di un'economia.

Die Kapitalbilanz enthält sämtliche Transaktionen, bei denen das Eigentum an den Forderungen und Verbindlichkeiten einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland wechselt.


Il conto finanziario comprende tutte le operazioni associate al trasferimento della proprietà di attività e passività finanziarie sull'estero di un'economia.

Die Kapitalbilanz enthält sämtliche Transaktionen, bei denen das Eigentum an den Forderungen und Verbindlichkeiten einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland wechselt.


In generale il conto finanziario registra le operazioni, riguardanti attività e passività finanziarie, che si sono svolte tra residenti e non residenti.

Im Allgemeinen erfasst die Kapitalbilanz Transaktionen in Bezug auf finanzielle Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden.


I flussi netti associati a strumenti derivati sui tassi di interesse sono registrati unicamente nella posta Strumenti finanziari derivati del conto finanziario.

Die mit Zinsderivaten verbundenen Nettokapitalflüsse werden nur in der Kapitalbilanz unter „Finanzderivate“ erfasst.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'conto finanziario' ->

Date index: 2023-06-23
w