37. ritiene che il processo finalizzato alla piena attuazione della strategia di Lisbona possa essere migliorato mediante un'analisi integrata delle politiche basata su un sistema modulare di contabilità statistica anziché su un elenco d'indicatori strutturali distinti, e ciò per monitorare l'incidenza di ciascuna politica sulle altre e invita la Commissione e il Consiglio a concepire questo sistema contabile e a presentarlo in vista del Vertice europeo di Barcellona;
37. ist der Ansicht, dass die uneingeschränkte Umsetzung der Lissabon-Strategie durch eine integrierte politische Analyse, die sich auf ein modulares statistisches Rechnungsführungssystem statt auf eine Liste einzelner Strukturindikatoren stützt, um die Auswirkungen jeder Politik auf die anderen Politiken zu verfolgen, verbessert werden kann, und fordert die Kommission und den Rat auf, dieses Rechnungsführungssystem zu entwickeln und im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates in Barcelona vorzulegen;
