Traduction de «convenzione di washington » (Italien → Allemand) :

Ferner will die Europäische Union auf der Konferenz sicherstellen, dass mit den vorgesehenen Änderungen der Anhänge zum Washingtoner Abkommen tatsächlich der Erhaltungsstatus der betroffenen Art verbessert wird.

Wie bei früheren Tagungen der Konferenz der Vertragsparteien des Washingtoner Artenschutz-Abkommens werden die EU-Mitgliedstaaten gemeinsam den vereinbarten Standpunkt der Gemeinschaft vertreten.

Nummer der CITES-Genehmigung: Betrifft nur die im Artenschutz-Übereinkommen von Washington aufgeführten Tiere und Erzeugnisse.

– Herr Vorsitzender, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Frau Doyle hat bei der Vorstellung unserer schriftlichen Anfrage an die Kommission schon gesagt, dass es bei dieser Positionierung nicht nur um die 25 Staaten der Europäischen Union geht, sondern dies ist auch ein Signal an den Rest der 166 Vertragsstaaten der CITES-Konvention oder, wie sie auch genannt wird, des Washingtoner Artenschutzübereinkommens.

Diese Definition gilt unbeschadet der übrigen rechtlichen Auflagen, beispielsweise aufgrund des Washingtoner Übereinkommens, für Leder aller Art.

Mit diesem Übereinkommen soll sichergestellt werden, dass in allen Mitgliedstaaten geeignete Normen für den Schutz des geistigen Eigentums angewandt werden, und zwar unter Bezugnahme auf die grundlegenden Verpflichtungen, die von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in den einschlägigen Übereinkünften zum Schutz des geistigen Eigentums formuliert und festgehalten wurden (Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst, Rom-Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen sowie der Vertrag von Washington über den ...[+++]Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise).