visti gli strumenti internazionali ed europei relativi ai diritti umani
, in particolare la Convenzione delle Nazioni Unite sullo status dei rifugiati, il Patto internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR), la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti
dell'uomo e
delle libertà fondamentali (ECHR), e la Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea (la Carta), e visti i diritti e le garanzie che e
ssi conferiscono ai ...[+++]rifugiati e alle persone che chiedono protezione internazionale,
unter Hinweis auf völkerrechtliche und europäische Menschenrechtsinstrumente, insbesondere das Abkommen der Vereinten Nationen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPBPR), die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK), die Charta der Grundrechte der Europäischen Union (die Charta) und die Rechte und Garantien, die Flüchtlingen und Personen, die um internationalen Schutz nachsuchen, durch sie gewährt werden,