Dall’altro lato, la maggioranza dei più seri problemi della nostra società moderna si riscontra nelle città: gravi problemi di povertà ed esclusione sociale, degrado dell’ambiente naturale e artificiale, mancanza di aree verdi e inquinamento atmosferico, perdita di identità locale e più alti tassi di criminalità.
Andererseits sind die gravierendsten Probleme unserer modernen Gesellschaft zumeist in Städten angesiedelt: Armut und soziale Ausgrenzung, die besonders ausgeprägt sind, Verschlechterung des natürlichen und vom Menschen geschaffenen Umfelds, Mangel an Grünflächen, Luftverschmutzung, Verlust der lokalen Identität und höhere Verbrechensraten.