Übersetzung für "dichiarazione di impatto ambientale " (Italienisch → Deutsch) :

Niederlande // Wenn zwischen der UVP und der Genehmigung ein längerer Zeitraum liegt, kann die zuständige Behörde zusätzliche Angaben oder eine zusätzliche UVE verlangen.

In diesem Zusammenhang weist der Gerichtshof darauf hin, dass die Richtlinie zwar eine Umweltverträglichkeitsprüfung bei einem öffentlichen oder privaten Projekt vorschreibt, aber keine materiellrechtlichen Vorschriften über die Abwägung von Umweltauswirkungen mit anderen Faktoren enthält.

Dementsprechend verleiht das Unterlassen einer Umweltverträglichkeitsprüfung unter Verstoß gegen die Richtlinie als solches einem Einzelnen noch keinen Anspruch auf Ersatz eines reinen Vermögensschadens, der durch die von Umweltauswirkungen des Projekts verursachte Minderung des Werts seiner Liegenschaft entstanden ist.

· indem sie nicht die erforderlichen Maßnahmen getroffen hat, um der Richtlinie innerhalb der vorgeschriebenen Frist nachzukommen; · indem sie der Kommission nicht den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mitgeteilt hat, die auf dem unter die Richtlinie fallenden Gebiet erlassen worden sind; · indem sie nicht für alle Projekte, für die nach der Richtlinie eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist und für die das Genehmigungsverfahren nach dem 3. Juli 1988 eingeleitet wurde, die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung vorgeschrieben hat; · indem sie nicht für alle Klassen der in Anhang II der Richtli ...[+++]nie aufgeführten Projekte zu prüfen vorgeschrieben hat, ob sie möglicherweise erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben;

· nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist die erforderlichen Maßnahmen getroffen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen; · der Kommission nicht alle Maßnahmen mitgeteilt hat, die sie getroffen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen; · die Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung nicht für alle Projekte vorgesehen hat, die nach dieser Richtlinie einer solchen Prüfung zu unterziehen sind und für die das Genehmigungsverfahren nach dem 3. Juli 1988 eingeleitet worden ist; und · von der Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung ganze Klassen der in Anhang II dieser Richtlinie aufgezählten Projekte von vornherein ausgenommen hat.

Umweltverträglichkeitsprüfung Dieses Vorhaben wird selbstverständlich einer Umweltverträglich- keitsprüfung gemäß Anhang II der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten sowie der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 186/90 vom 6. Juni und der Durchführungsverordnung Nr. 38/90 vom 2. November unterzogen, mit denen diese Richtlinie in portugiesisches Recht umgesetzt wurde.