Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Designazione dei membri
Dimissione
Dimissione collettiva
Dimissione dalla cassa
Dimissione dei membri
Dimissione incentivata
Mandato dei membri
Nomina dei membri
Recessione
Sviluppare i piani relativi alla dimissione del cliente
Uscita

Traduction de «dimissione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
uscita | dimissione | recessione

Austritt | Rücktritt | Ausscheiden










dimissione incentivata

Prämienregelung für freiwilliges Ausscheiden


nomina dei membri [ designazione dei membri | dimissione dei membri | mandato dei membri ]

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]


sviluppare i piani relativi alla dimissione del cliente

Pläne zur Kundenentlastung entwickeln
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il ruolo di questi PASS è in particolare quello di: mobilitare tute le possibilità d'accoglienza e di prima cura, a monte e a valle; promuovere i luoghi di cura adatti ed eventualmente mobili per le persone più emarginate; sensibilizzare e formare il personale curante, amministrativo e sociale alle questioni legate alla precarietà; ricercare modalità d'accoglienza e di cura adatte alle persone che seguono un trattamento pesante dopo la dimissione dall'ospedale. Venti PASS sono stati dotati di un software di follow-up medico, sociale e amministrativo per analisi epidemiologiche locali.

Diese Bereitschaftsdienste haben u. a. folgende Aufgabe: Erschließung sämtlicher Möglichkeiten für die Aufnahme und die Versorgung in Notlagen (Vor- und Nachsorge), Besorgung von geeigneten und gegebenenfalls mobilen Behandlungsstellen für die am stärksten Ausgegrenzten, Sensibilisierung und Schulung des Pflege-, Verwaltungs- und Sozialpersonals in der Problematik der Bedürftigkeit, Erkundung geeigneter Aufnahme- und Betreuungsbedingungen für Menschen, die nach Entlassung aus dem Krankenhaus eine schwere Behandlung durchmachen. Zwanzig Bereitschaftsdienste sind zwecks epidemiologischer Auswertungen mit einer Software für medizinisches, s ...[+++]


Il fiduciario per la dimissione tutela i legittimi interessi finanziari di CGD, fatto salvo l’obbligo incondizionato di CGD di dismettere [.].

Der Veräußerungstreuhänder schützt die legitimen finanziellen Interessen der CGD vorbehaltlich der bedingungslosen Verpflichtung der CGD zur Veräußerung von [.].


Q. considerando che il mobbing nei confronti delle madri e delle donne incinte costituisce un'altra forma di violenza o di abuso di cui le donne sono vittima, e che tale forma si manifesta principalmente nella sfera della famiglia, della coppia e in quella sociale e lavorativa, causando il licenziamento o la dimissione volontaria dal lavoro e situazioni di discriminazione e di depressione,

Q. in der Erwägung, dass das „Mobbing von Müttern” und Schwangeren eine andere Form der Gewalt oder Misshandlung darstellt, die sich hauptsächlich innerhalb der Familie oder Partnerbeziehung, im sozialen Rahmen oder im Arbeitsumfeld abspielt und den Verlust des Arbeitsplatzes entweder durch Entlassung oder eigene Kündigung sowie Diskriminierung und Depression zur Folge hat,


Q. considerando che il mobbing nei confronti delle madri e delle donne incinte costituisce un'altra forma di violenza o di abuso di cui le donne sono vittima, e che tale forma si manifesta principalmente nella sfera della famiglia, della coppia e in quella sociale e lavorativa, causando il licenziamento o la dimissione volontaria dal lavoro e situazioni di discriminazione e di depressione,

Q. in der Erwägung, dass das „Mobbing von Müttern“ und Schwangeren eine andere Form der Gewalt oder Misshandlung darstellt, die sich hauptsächlich innerhalb der Familie oder Partnerbeziehung, im sozialen Rahmen oder im Arbeitsumfeld abspielt und den Verlust des Arbeitsplatzes entweder durch Entlassung oder eigene Kündigung sowie Diskriminierung und Depression zur Folge hat,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Fatto salvo l'articolo 18, paragrafo 1, TUE, un membro della Commissione rassegna la propria dimissione qualora il presidente gliene faccia richiesta (7).

(6) Unbeschadet des Artikels 18 Absatz 1 EUV legt ein Mitglied der Kommission sein Amt nieder, wenn es vom Präsidenten dazu aufgefordert wird (7).


Essa dà mandato al relatore della commissione competente, cui tali fascicoli sono stati affidati, di esaminare senza indugio ogni dimissione debitamente notificata e, qualora un ritardo di qualsiasi genere nell'esame della notifica possa produrre effetti pregiudizievoli, di deferire la questione al presidente della commissione affinché questi, conformemente al disposto del paragrafo 3

Gemäß diesem Verfahren ist der beauftragte Berichterstatter des zuständigen Ausschusses ermächtigt, jeden ordnungsgemäß mitgeteilten Rücktritt unverzüglich zu prüfen und, falls sich eine Verzögerung bei der Prüfung nachteilig auswirken könnte, den Ausschussvorsitzenden zu befassen, damit dieser gemäß den Bestimmungen von Absatz 3


Le decisioni di dimissione e d'internamento spesso sono errate. Nelle strutture di ricovero talvolta si registrano abusi sui pazienti e persiste l'eterna diatriba sui diritti controversi e contrastanti di pazienti, famiglie e comunità locali. In generale, abbiamo ridotto le serrature e i catenacci, dato più voce alla scelta e al consenso del paziente e introdotto un sistema di controllo giuridico per verificare che i diritti civili dei pazienti non siano violati.

Aber im Großen und Ganzen gibt es weniger Schlösser und Riegel, mehr Wahlmöglichkeiten und Mitentscheidungsrechte für Patienten sowie eine gegenseitige rechtliche Kontrolle, um sicherzustellen, dass die Bürgerrechte des Patienten nicht verletzt werden.


I relatori desiderano ricordare al Consiglio che la revisione dello statuto è parte integrante della riforma che il Parlamento ha difeso con energia sin dalla dimissione della commissione Santer, nel 1998.

Sie verweisen den Rat darauf, dass die Statutsänderung ein untrennbarer Bestandteil der Reform ist, die vom Parlament seit dem Rücktritt der Kommission Santer 1998 in erheblichem Maße vorangetrieben worden ist.


La raccomandazione della Commissione, presentata su iniziativa del Presidente Jacques Santer, e del Commissario responsabile per gli affari economici, monetari e finanziari, Sig.Yves-Thibault de Silguy, è conforme alle condizioni fissate dalla Commissione a seguito della dimissione collettiva dei suoi membri, il 16 marzo 1999.

Die Empfehlung der Kommission, die auf Initiative von Präsident Jacques Santer und dem für Wirtschaft, Währung und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglied Yves-Thibault de Silguy vorgelegt wurde, entspricht den Bedingungen, die die Kommission nach dem kollektiven Rücktritt ihrer Mitglieder am 16. März festgelegt hatte.


L'Unione europea ha preso atto del rinvio sine die del secondo turno delle elezioni parziali nella Repubblica di Haiti, annunciata il 12 giugno 1997 e della dimissione, l'8 giugno 1997, del governo del Sig. Rosny Smarth.

Die Europ ische Union hat zur Kenntnis genommen, da der zweite Wahlgang der Teilwahlen in der Republik Haiti entsprechend der Ank ndigung vom 12. Juni 1997 auf unbestimmte Zeit verschoben worden ist und da die Regierung Rosny Smarth am 8. Juni 1997 zur ckgetreten ist.




D'autres ont cherché : designazione dei membri     dimissione     dimissione collettiva     dimissione dalla cassa     dimissione dei membri     dimissione incentivata     mandato dei membri     nomina dei membri     recessione     uscita     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dimissione' ->

Date index: 2021-10-21
w