Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crisi economica
Decelerazione della crescita economica
Deflazione
Depressione economica
Deterioramento dell'economia
Dimissione
Doppia recessione
Gap deflazionistico
Politica deflazionistica
Recessione
Recessione a doppia v
Recessione economica
Stagnazione
Uscita

Übersetzung für "recessione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
doppia recessione | recessione a doppia v

Rezession mit zwei Talsohlen


recessione | recessione economica

Kontraktion | Rezession


recessione economica [ crisi economica | decelerazione della crescita economica | depressione economica | deterioramento dell'economia ]

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]


uscita | dimissione | recessione

Austritt | Rücktritt | Ausscheiden


deflazione [ gap deflazionistico | politica deflazionistica | recessione | stagnazione ]

Deflation [ deflationistische Politik ]


ritorno alla crescita, dopo l'uscita dalla recessione

Rückkehr zum Wachstum, das der Rezession folgt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sfide a cui si trova di fronte l'Unione sono più temibili rispetto al periodo che ha preceduto la recessione, mentre il nostro margine di manovra è limitato.

Die Probleme, mit denen die Union konfrontiert ist, sind wesentlich schwerwiegender als vor der Rezession; unser Handlungsspielraum ist dagegen begrenzt.


Nell'attuale situazione di recessione economica sono soprattutto le categorie marginali della popolazione a rischiare di essere ulteriormente escluse dalla società e dal mercato del lavoro.

Insbesondere Randgruppen laufen beim gegenwärtigen Wirtschaftsabschwung Gefahr, noch weiter aus Gesellschaft und Arbeitsmarkt ausgegrenzt zu werden.


Descrittore EUROVOC: integrazione sociale esclusione sociale povertà politica dell'occupazione dell'UE creazione di posti di lavoro recessione economica crescita economica fabbisogno di manodopera istruzione parità di trattamento

EUROVOC-Deskriptor: soziale Integration soziale Ausgrenzung Armut Beschäftigungspolitik der EU Schaffung von Arbeitsplätzen Rezession Wirtschaftswachstum Arbeitskräftebedarf Bildung Gleichbehandlung


Descrittore EUROVOC: gestione delle risorse povertà creazione di posti di lavoro recessione economica crescita economica ricerca e sviluppo cambiamento climatico coesione economica e sociale sviluppo sostenibile istruzione economia della conoscenza

EUROVOC-Deskriptor: Bewirtschaftung der Ressourcen Armut Schaffung von Arbeitsplätzen Rezession Wirtschaftswachstum Forschung und Entwicklung Klimaveränderung wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt dauerhafte Entwicklung Bildung wissensbasierte Wirtschaft


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La constatazione secondo cui l'innovazione di prodotto è essenziale per stabilizzare la crescita dell'occupazione durante i periodi di recessione è coerente con l'idea che sia fondamentale mantenere gli investimenti in ricerca e sviluppo durante le fasi di recessione.

Die Feststellung, dass Produktinnovationen eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung der Beschäftigung in Rezessionsphasen spielen, unterstützt die These, dass es in Zeiten der Rezession von grundlegender Bedeutung ist, weiter in Forschung und Entwicklung zu investieren.


Mentre Polonia, Slovacchia, Romania, Estonia e altri Stati membri hanno già superato i livelli massimi di produzione manifatturiera anteriori alla recessione, la maggior parte degli Stati membri ancora oggi produce meno rispetto a prima della crisi, e tra essi alcuni (segnatamente Grecia e Cipro) si trovano ancora in corrispondenza o in prossimità del livello più basso dall'inizio della recessione.

Polen, die Slowakei, Rumänien, Estland und andere Länder haben bereits ihre Spitzenwerte der Produktion im verarbeitenden Gewerbe aus der Zeit vor der Rezession übertroffen, doch die meisten Mitgliedstaaten produzieren weiterhin weniger als vor der Krise, und einige (vor allem Zypern und Griechenland) befinden sich immer noch am Tiefpunkt seit Beginn der Rezession oder nicht weit davon entfernt.


s'impegnano a non appellarsi al carattere eccezionale di un disavanzo conseguente ad un calo annuo del PIL inferiore al 2 %, a meno che non registrino una grave recessione (calo annuo del PIL reale di almeno lo 0,75 %).

verpflichten sich die Mitgliedstaaten, bei einem innerhalb eines Jahres eingetretenen Rückgang des realen BIP um weniger als 2 % ein Defizit nur dann als außergewöhnlich geltend zu machen, wenn sie sich in einer schweren Rezession befinden (Rückgang des realen BIP um mindestens 0,75 % auf Jahresbasis).


Moderata recessione nel 1993, contenuta ripresa nel 1994 Gli elementi di cui attualmente disponiamo provano che la Comunità è entrata in una recessione nel secondo semestre dell'anno scorso.

Milde Rezession 1993, moderate Erholung 1994 Es besteht nun kein Zweifel mehr daran, daß die Gemeinschaft im zweiten Halbjahr 1992 in die Rezession abgerutscht ist.


La recessione non risparmia le PMI Le PMI sono state severamente colpite dalla recessione, soprattutto quelle operanti nella produzione e distribuzione di beni d'investimento.

Die Rezession betrifft auch die KMU Die KMU sind sehr stark von der Rezession betroffen, insbesondere die Betriebe, die Investitionsgüter produzieren und vertreiben.


L'attuale recessione non ha solamente amplificato le inquietudini sulla competitività, ma ha anche attirato l'attenzione sulla vulnerabilità della Comunità di fronte ai capovolgimenti dell'attività economica mondiale e sul fatto che la recessione in Europa contribuisce in misura notevole al persistente rallentamento della crescita altrove.

Durch die derzeitige Rezession wurden allerdings nicht nur die Besorgnisse hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinschaft verstärkt, sondern es wurde auch deutlich, wie stark sich die Flauten in der Weltwirtschaft auf sie auswirken, und daß die Rezession in Europa wesentlich zur fortdauernden Abschwächung des Wachstums in anderen Teilen der Welt beiträgt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'recessione' ->

Date index: 2023-07-05
w