Per questo motivo chiedo al Commissario se e come viene presa in considerazione la posizione soprattutto dei minori rispetto al diritto di asilo e rispetto ai problemi della migrazione; se e come viene preso in considerazione un problema grossissimo che si chiama “eurocrazia”, signor Commissario, e cioè il fatto che i tempi di attesa, sia per il diniego che per l’accettazione di certe domande relative a procedure complesse ancora lunghissime, sono eccessivi e certamente non rispettano quelli che noi chiamiamo diritti umani.
Deshalb frage ich den Herrn Kommissar, ob und wie insbesondere die Stellung von Minderjährigen im Hinblick auf das Asylrecht und die Migrationsprobleme berücksichtigt wird; ob und wie das riesige, als „Eurokratie“ bezeichnete Problem in Betracht gezogen wird, d. h. die Tatsache, dass die Wartezeiten sowohl für die Ablehnung als auch für die Bewilligung bestimmter Anträge aufgrund immer noch sehr langwieriger, komplizierter Verfahren übermäßig lang sind und die Menschenrechte dabei ganz sicher nicht gewahrt werden.
