Altri, soprattutto i legislatori, concordano con la Commissione sul fatto che la vigente direttiva sulla privacy necessiti di una modifica, al fine precipuo di chiarire gli aspetti della direttiva che negli Stati membri hanno dato adito a problemi in fase di attuazione.
Andere, vor allem Regulierungsbehörden, stimmten mit der Kommission überein, daß die bestehende Telekom-Datenschutzrichtlinie überarbeitet werden müsse, wobei insbesondere jene Punkte klarer zu formulieren sind, die den Mitgliedsstaaten Probleme bei der Umsetzung bereitet haben.