Lunedè 10 ottobre il prof. Antonio RUBERTI, Commissario per la ricerca e lo sviluppo, l'istruzione e la formazione e il prof. Christopher LLEWELLYN SMITH, direttore generale del CERN1, hanno firmato un accordo amministrativo che favorirà una più stretta cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il CERN.
Am Montag, den 10. Oktober haben Professor Antonio RUBERTI, das für Forschung, Entwicklung, Bildung und Ausbildung zuständige Mitglied der Kommission, und Professor Christopher LLEWELLYN SMITH, Generaldirektor des CERN1 eine Verwaltungsvereinbarung unterzeichnet, die den Weg für eine engere wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem CERN öffnet.