Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo d'azienda
Direttore d'azienda
Direttore di agenzia pubblicitaria
Direttore di azienda di servizio sanitario
Direttore di azienda di trasporti pubblici
Direttore di un'azienda d'armamento
Direttrice di agenzia pubblicitaria
Direttrice di azienda di servizio sanitario
Direttrice di azienda di trasporti pubblici
Direttrice di un'azienda d'armamento
Responsabile di servizi alle imprese

Traduction de «direttore di un'azienda d'armamento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttore di un'azienda d'armamento | direttrice di un'azienda d'armamento

Direktor eines Rüstungsbetriebes | Direktorin eines Rüstungsbetriebes


direttore di azienda di servizio sanitario | direttrice di azienda di servizio sanitario

Direktor eines Sanitär-Dienstleistungsbetriebs | Direktorin eines Sanitär-Dienstleitungsbetriebs


direttore di azienda di trasporti pubblici | direttrice di azienda di trasporti pubblici

Verkehrsdirektor | Verkehrsdirektorin




direttrice di agenzia pubblicitaria | direttrice generale di azienda nei servizi per le imprese | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile di servizi alle imprese

Führungskraft für Unternehmensdienstleistungen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il prof. Andrea Ferrari, direttore del Cambridge Graphene Centre e presidente del consiglio d'amministrazione del Graphene Flagship Project, ha commentato l'annuncio di oggi relativo ai nuovi partner: "Questo si aggiunge ai nostri sforzi senza precedenti per far sì che il grafene e i materiali affini escano dai laboratori per arrivare in azienda, in modo che la posizione d'avanguardia mondiale dell'Europa nella scienza del grafene ...[+++]

Prof. Dr. Andrea Ferrari, Leiter des Cambridge Graphene Centre und Vorsitzender des Verwaltungsrates der Graphen-Leitinitiative kommentierte die heutige Ankündigung zu den neuen Partnern: „Dies verleiht unseren beispiellosen Anstrengungen für den Einsatz von Graphen und ähnlicher Materialien nicht nur im Forschungslabor sondern in der Produktion neues Gewicht. So kann die weltweit führende Stellung Europas in der Graphenforschung sich nun auch in konkreten Technologien niederschlagen und zur Schaffung einer neuen graphenbasierten Industrie führen – mit den entsprechenden Vorteilen für Europa in Bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen ...[+++]


Dato che è in gioco un ruolo importante quanto lo è quello del direttore generale del Fondo monetario internazionale, ritengo che, se confrontato all’attenzione che viene talvolta dedicata alle procedure di assunzione di manager di terzo livello in un’azienda, il modo in cui è gestita questa procedura evidenzia una mancanza di professionalità.

Wenn man bedenkt, dass es um so eine wichtige Rolle wie die des geschäftsführenden Direktors des Internationalen Währungsfonds geht, denke ich, dass die Art und Weise, in der dieses Verfahren durchgeführt wird, verglichen mit der Energie, die manchmal in die Einstellung von Third-Level-Managern in Unternehmen gesteckt wird, Professionalität vermissen lässt.


Nella mia precedente esperienza di direttore generale in un'azienda sanitaria pubblica ho avviato un ambulatorio specialistico per il gioco d'azzardo patologico.

In meiner vorherigen Funktion als Leiter einer Gesundheitsbehörde habe ich eine Fachabteilung für pathologisches Glücksspiel eingerichtet.


6. Qualora un membro dell’impresa comune IMI o qualsiasi azienda di ricerca farmaceutica partecipante che sia membro dell’EFPIA non rispetti il suo impegno per quanto concerne i contributi concordati, il direttore esecutivo convoca una riunione del consiglio di direzione per decidere:

(6) Kommen Mitglieder des Gemeinsamen Unternehmens IMI oder teilnehmende forschungsorientierte pharmazeutische Unternehmen, die Mitglieder von EFPIA sind, ihren Verpflichtungen hinsichtlich der vereinbarten Beiträge nicht nach, so beruft der Exekutivdirektor eine Sitzung des Verwaltungsrats ein, der darüber entscheidet,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Devo dichiarare un interesse in veste di direttore di un’azienda televisiva che certamente sarà coinvolta nella trasmissione digitale e nelle comunicazioni a banda larga, sebbene probabilmente ciò accadrà molto dopo che avrò cessato di ricoprire detto incarico.

Als Direktor einer Fernsehgesellschaft, die bestimmt mit der digitalen Übertragung und der Breitbandkommunikation zu tun haben wird, muss ich ein Interesse erklären obwohl das wahrscheinlich lange nach dem Ende meiner Verbindung zur Gesellschaft sein wird.


Il dott. Rino Rappuoli, vicepresidente e direttore scientifico della più grande azienda produttrice mondiale di vaccini destinati alla commercializzazione e coordinatore del progetto MUVAPRED ha affermato: "Si tratta di un'occasione unica per consentire ai più importanti ricercatori europei del settore di cooperare e fungere da guida in un settore così importante per l'umanità ed in particolare per i paesi in via di sviluppo".

Dr. Rino Rappuoli, Vizepräsident und Wissenschaftlicher Leiter von Chiron, einem der weltweit größten kommerziellen Impfstoffhersteller, und Koordinator des MUVAPRED-Projekts, zog das Fazit: „Dies ist eine einzigartige Gelegenheit für die weltweit auf diesem Gebiet führenden Wissenschaftler, zusammenzuarbeiten und die Führung auf einem Gebiet zu übernehmen, das so wichtig für die Menschen, vor allem in den Entwicklungsländern, ist".


F. considerando che fino ad ora sono stati eseguiti molti arresti, fra cui quelli dei massimi dirigenti della Parmalat, come il presidente Callisto Tanzi, e il direttore finanziario, Fausto Tonna, nonché di revisori delle ditte responsabili dlla verifica dei libri contabili dell'azienda,

F. in der Erwägung, dass unter den vielen Verhafteten auch Mitglieder der Führungsriege von Parmalat sind, beispielsweise der Konzernchef Callisto Tanzi und der Finanzdirektor Fausto Tonna sowie Rechnungsprüfer der Firmen, die für die Buchprüfung dieses Unternehmens zuständig waren,


Se negli Stati Uniti per la violazione di una legge ambientale viene pubblicato il nome dell’azienda e il suo direttore, penso che la stessa cosa si dovrebbe poter fare anche in Olanda.

Wenn in den Vereinigten Staaten bei einem Verstoß gegen ein Umweltgesetz der Name des Unternehmens und seines Leiters veröffentlicht wird, dann könnten wir so etwas vielleicht auch in den Niederlanden praktizieren.


Tuttavia, a titolo derogatorio, il direttore del servizio di polizia veterinaria del ministero dell'Agricoltura del Sudafrica può autorizzare la vaccinazione, eseguita, con un vaccino AHS polivalente registrato, esclusivamente da un veterinario e conformemente alle prescrizioni del fabbricante del vaccino stesso, dei cavalli destinati ad uscire dalla zona indenne o dalla zona di sorveglianza, a condizione che tali cavalli non escano dall'azienda fino al momento della partenza per una destinazione al di fuori della zona indenne e della ...[+++]

In Ausnahmefällen kann der Direktor des Tiergesundheitsdienstes des südafrikanischen Ministeriums für Landwirtschaft Impfungen genehmigen, die unter Verwendung eines registrierten polyvalenten AHS-Vakzins nach Anweisung des Vakzinherstellers ausschließlich von einem Tierarzt an Pferden vorgenommen werden dürfen, die das seuchenfreie Gebiet oder die Überwachungszone über die Begrenzungslinie der Überwachungszone hinaus planmäßig verlassen, unter der Bedingung, daß diese Pferde den Betrieb so lange nicht verlassen, bis sie nach außerhalb des seuchenfreien Gebiets und der Überwachungszone verbracht werden.


1. È considerata come esercitante un'attività di dirigente d'azienda ai sensi degli articoli 4 e 5 ogni persona che abbia esercitato in un'impresa del settore professionale corrispondente: a) la funzione di capo d'azienda o di direttore di succursale;

(1) Eine Tätigkeit in leitender Stellung im Sinne der Artikel 4 und 5 übt aus, wer in einem Betrieb des entsprechenden Berufszweigs tätig war: a) als Leiter des Unternehmens oder einer Zweigniederlassung;


w