Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia pubblicitaria
Direttore di agenzia di interpretariato
Direttore di agenzia pubblicitaria
Direttore di agenzia viaggi
Direttrice di agenzia di interpretariato
Direttrice di agenzia pubblicitaria
Direttrice di agenzia viaggi
Responsabile della pubblicità
Responsabile di pubblicità e promozioni
Responsabile di servizi alle imprese

Übersetzung für "direttrice di agenzia pubblicitaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direttore di agenzia pubblicitaria | direttrice di agenzia pubblicitaria

Werbeagenturdirektor | Werbeagenturdirektorin


direttrice di agenzia pubblicitaria | direttrice generale di azienda nei servizi per le imprese | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile di servizi alle imprese

Führungskraft für Unternehmensdienstleistungen


direttrice di agenzia pubblicitaria | responsabile di pubblicità e promozioni | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile della pubblicità

Anzeigenleiter | Werbefachmann | Werbefachfrau | Werbefachmann/Werbefachfrau


direttore di agenzia, quadri medi | direttrice di agenzia, quadri medi

Agenturleiter | Agenturleiterin


direttore di agenzia viaggi | direttrice di agenzia viaggi

Reiseagentur-Direktor | Reiseagentur-Direktorin


direttrice di agenzia di interpretariato | direttore di agenzia di interpretariato | direttore di agenzia di interpretariato/direttrice di agenzia di interpretariato

Leiter einer Dolmetschagentur | Leiter einer Dolmetschagentur/Leiterin einer Dolmetschagentur | Leiterin einer Dolmetschagentur


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le spese di creazione di questo spot sono state sostenute dall'agenzia pubblicitaria vincitrice del concorso, mentre le spese di produzione sono state prese a carico dalla Commissione.

Die Kosten für die Konzeption übernahm die Werbeagentur, die in einem Wettbewerb ausgewählt worden war; die Kommission übernahm die Produktionskosten.


La giuria europea comprendeva: Dagmawi YIMER, presidente (regista), Fernanda FREITAS (giornalista televisiva), Annemie GOEGEBUER (pubblicitaria), Jakub JANISZEWSKI (giornalista), Laurent MUSCHEL (Commissione europea), Jelena SILAJDŽIĆ (direttrice di una ONG) e Valerio VINCENZO (fotoreporter).

Die europäische Jury bestand aus dem Juryvorsitzenden Dagmawi YIMER (Filmregisseur) sowie den Mitgliedern Fernanda FREITAS (TV-Journalistin), Annemie GOEGEBUER (Werbespezialistin), Jakub JANISZEWSKI (Journalist), Laurent MUSCHEL (Europäische Kommission), Jelena SILAJDŽIĆ (NRO-Managerin) und Valerio VINCENZO (Fotoreporter).


La professoressa Jacqueline McGlade, direttrice dell'Agenzia europea dell'ambiente, ha aggiunto: "Grazie a fonti di informazioni quali la relazione in questione e gli strumenti disponibili sul web i cittadini possono non solo controllare la qualità delle acque di balneazione nel loro luogo di residenza o nei luoghi di vacanza ma anche partecipare più attivamente alla protezione dell'ambiente".

Frau Prof. Jacqueline McGlade, Leiterin der Europäischen Umweltagentur, ergänzte: „Mit Informationsquellen wie dem jetzigen Bericht und unseren Internet-Suchfunktionen können die Bürger nicht nur die Qualität der Badegewässer in ihrer Gemeinde oder an ihrem Ferienziel feststellen, sondern auch selbst stärker in den Schutz ihrer Umwelt einbezogen werden”.


Nell'ottobre 2005, la Corporación Dermoestética, un'impresa spagnola attiva nel settore della medicina estetica, ha conferito, mediante contratto, all'agenzia pubblicitaria To Me Group l'incarico di realizzare una campagna pubblicitaria per i suoi servizi, da diffondere sulla rete televisiva italiana Canale 5.

Im Oktober 2005 erteilte Corporación Dermoestética, eine auf dem Gebiet der kosmetischen Medizin tätige spanische Gesellschaft, der Werbeagentur To Me Group den Auftrag, für ihre Dienstleistungen eine Werbekampagne durchzuführen, die über den nationalen italienischen Fernsehsender Canale 5 verbreitet werden sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Poiché la To Me Group si è rifiutata di restituire l'acconto, la Corporación Dermoestética ha adito il giudice italiano chiedendo la risoluzione del contratto concluso tra le due società nonché la condanna dell'agenzia pubblicitaria alla restituzione di tale acconto.

Da To Me Group sich weigerte, den Vorschuss zurückzuzahlen, klagte Corporación Dermoestética vor dem italienischen Gericht auf Aufhebung des zwischen den beiden Gesellschaften geschlossenen Vertrags und auf Verurteilung der Werbeagentur zur Rückzahlung des Vorschusses.


Le spese di creazione di questo spot sono state sostenute dall'agenzia pubblicitaria vincitrice del concorso, mentre le spese di produzione sono state prese a carico dalla Commissione;

Die Kosten für die Konzeption übernahm die Werbeagentur, die in einem Wettbewerb ausgewählt worden war; die Kommission übernahm die Produktionskosten.


Il gruppo comprende altresì un’agenzia d’intermediazione pubblicitaria, quantunque sia allo studio un disimpegno da questa attività, e società dedite ad attività di diversificazione.

Die Gruppe umfasst auch eine Werbestelle, deren Veräußerung jedoch derzeit geprüft wird, sowie Gesellschaften, die sich der Diversifizierung der Tätigkeiten widmen.


Nel "settore tecnico" sono stati inclusi i seguenti corsi di formazione: guardia forestale, consulenza tecnica, affitto di manodopera, agente di collocamento, consulente finanziario, investigatore privato, guardia giurata, agente immobiliare, gestore immobiliare, agenzia pubblicitaria e di promozione, organizzatore di progetto di costruzione, istituto di riscossione debiti, consulente assicurativo, maestro costruttore o costruttore in legno/pianificazione e calcolo tecnico.

Darüber hinaus wurden die folgenden Ausbildungsgänge in den technischen Bereich integriert: Förster, technisches Büro, Überlassung von Arbeitskräften - Arbeitsleihe, Arbeitsvermittlung, Vermögensberater, Berufsdetektiv, Bewachungsgewerbe, Immobilienmakler, Immobilienverwalter, Werbeagentur, Bauträger (Bauorganisator, Baubetreuer), Inkassoinstitut, Berater in Versicherungsangelegenheiten, planender Baumeister oder Zimmermeister und Durchführung von technischen Berechnungen.


SFMI-Chronopost si è rivolta a un'agenzia pubblicitaria che è entrata in contatto con sei emittenti radiofoniche, fra cui «Radio France».

SFMI-Chronopost wandte sich an eine Werbeagentur, die sich dann mit sechs Radiostationen, darunter auch Radio France, in Verbindung setzte. Diese Agentur hat den Vertrag mit den Rundfunkstationen für Rechnung von SFMI-Chronopost ausgehandelt und abgeschlossen;


Asger vive con la sua fidanzata e sua figlia a Copenaghen, dove lavora per un'agenzia pubblicitaria.

Asger lebt zusammen mit seiner Freundin und ihrer Tochter in Kopenhagen und arbeitet für eine Werbeagentur.


w