Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto a un equo compenso
Diritto a un processo equo
Diritto ad un equo processo
Giusto processo
Processo equo
Processo pubblico ed equo

Traduction de «diritto a un processo equo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto a un processo equo | diritto ad un equo processo

Anspruch auf ein gerechtes Verfahren | Recht auf ein faires Verfahren


privazione del diritto a un equo e regolare processo prima dell'inflizione o dell'esecuzione di una pena severa

Verweigerung des Rechts auf ein unparteiisches ordentliches Gerichtsverfahren vor Verhängung oder Vollstreckung einer schweren Strafe




diritto a un equo compenso

Anspruch auf angemessene Abgeltung


processo pubblico ed equo

öffentlicher und fairer Prozess
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ha inoltre concluso lo scudo UE-USA per la privacy, un accordo quadro per una migliore protezione dei dati personali dei cittadini europei quando vengono trasferiti negli Stati Uniti. Il diritto a un processo equo ha trovato inoltre un'applicazione concreta nel 2016 con l'adozione di una serie di direttive concernenti la presunzione di innocenza e il diritto presenziare al proprio processo, il patrocinio a spese dello Stato e i diritti procedurali per i minori (i dettagli sono disponibili qui).

Des Weiteren hat die Kommission das Datenschutzrecht-Übereinkommen EU-US-Datenschutzschild und das Datenschutz-Rahmenabkommen abgeschlossen, um personenbezogene Daten europäischer Bürger, die in die USA übermittelt werden, besser zu schützen. Das Recht auf ein faires Verfahren wurde 2016 konkret umgesetzt, indem Richtlinien über die Unschuldsvermutung und das Recht auf Anwesenheit in der Verhandlung, über die Prozesskostenhilfe sowie über den Schutz der Verfahrensrechte von Kindern verabschiedet wurden (weitere Einzelheiten hier).


Comunicato stampa della Commissione europea «Diritto a un processo equo: nuove norme a garanzia della presunzione d’innocenza»

Pressemitteilung der Europäischen Kommission „Recht auf ein faires Verfahren: Neue Vorschriften zur Garantie der Unschuldsvermutung“


Comunicato stampa della Commissione europea «Diritto a un processo equo: nuove norme a garanzia della presunzione d’innocenza»

Pressemitteilung der Europäischen Kommission „Recht auf ein faires Verfahren: Neue Vorschriften zur Garantie der Unschuldsvermutung“


Comunicato stampa della Commissione europea «Diritto a un processo equo: nuove norme a garanzia della presunzione d’innocenza»

Pressemitteilung der Europäischen Kommission „Recht auf ein faires Verfahren: Neue Vorschriften zur Garantie der Unschuldsvermutung“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissaria UE per la Giustizia, i consumatori e la parità di genere, Vĕra Jourová ha dichiarato: "Il diritto a un processo equo è un diritto fondamentale e deve essere rispettato nella pratica in tutta Europa.

Vĕra Jourová, EU-Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, erklärte hierzu: „Das Recht auf ein faires Verfahren ist ein Grundrecht, das überall in Europa beachtet werden muss.


Il diritto a un processo equo e i diritti della difesa sono sanciti dagli articoli 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, ma anche dall’articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

Das Recht auf ein faires Verfahren und das Recht auf Verteidigung sind in Artikel 47 und 48 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union sowie in Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention verankert.


«Il diritto ad un processo equo è uno dei pilastri dei nostri sistemi giudiziari in Europa», ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria UE per la Giustizia.

„Das Recht auf ein faires Verfahren ist einer der Eckpfeiler unserer Justizsysteme in Europa“, erklärte Viviane Reding, Vizepräsidentin und für den Bereich Justiz zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.


L’aver fatto di questo diritto ad un processo equo una realtà per i 500 milioni di cittadini dell’Europa in tempi così rapidi, rappresenta un precedente positivo per un’Europa dei diritti e della giustizia».

Dass dieses Recht auf ein faires Verfahren für die 500 Millionen EU-Bürger so zügig durchgesetzt werden konnte, ist ein gutes Vorzeichen für das Europa der Grundrechte und der Rechtstaatlichkeit.“


La Commissione europea ha presentato questa proposta nel luglio 2010 (IP/10/989), segno del suo impegno a garantire che i cittadini godano del diritto ad un processo equo in tutta l'Unione europea.

Die Europäische Kommission hat den Vorschlag bereits im Juli 2010 (IP/10/989) im Rahmen ihrer Anstrengungen zur Sicherstellung fairer Gerichtsverfahren in der ganzen EU vorgelegt.


A tal fine, lo scopo della presente direttiva è quello di assicurare il diritto di persone indagate o imputati all’interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali al fine di garantire il loro diritto ad un processo equo.

Zu diesem Zweck zielt diese Richtlinie darauf ab, das Recht von verdächtigen oder beschuldigten Personen auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren im Hinblick auf die Wahrung des Rechts dieser Personen auf ein faires Verfahren zu gewährleisten.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'diritto a un processo equo' ->

Date index: 2023-05-09
w