B. considerando che ai sensi della direttiva 93/104/CE le deroghe alla durata massima della settimana lavorativa dovrebbero essere riesaminate prima della scadenza di un periodo di sette anni a decorrere dalla data di trasposizione della direttiva, ovvero prima del 23 novembre 2003,
B. in der Erwägung, dass die Richtlinie 93/104/EG darauf hinweist, dass die Ausnahmeregelungen zu den wöchentlichen Höchstarbeitszeiten innerhalb eines Zeitraums von sieben Jahren ab der Frist für die Umsetzung, d. h. bis zum 23. November 2003, überprüft werden sollten,