Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcalosi
Assorbire l'eccesso di liquidità
Eccesso di calcio nel sangue
Eccesso di concimazione
Eccesso di fertilizzazione
Eccesso di liquidità
Eccesso di prenotazioni
Eccesso di sostanza alcaline nel sangue
Eccesso di urina
Erogazione di liquidità
Fornitura di liquidità
Immissione di liquidità
Iniezione di liquidità
Iperazotemia
Ipercalcemia
Liquidità bancaria
Liquidità in eccesso
Liquidità monetaria
Liquidità primaria

Traduction de «eccesso di liquidità » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
eccesso di liquidità | liquidità in eccesso

Liquiditaetsüberschuss | Überschussliquidität


assorbire l'eccesso di liquidità

überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen


eccesso di concimazione (1) | eccesso di fertilizzazione (2)

Überdüngung


Ordinanza dell'11 febbraio 2009 concernente il controllo dei movimenti transfrontalieri di liquidità

Verordnung vom 11. Februar 2009 über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Barmittelverkehrs


iperazotemia | eccesso di urina

Azotämie | Vermehrung stickstoffhaltiger Endprodukte im Blut


ipercalcemia | eccesso di calcio nel sangue

Hypercalcämie | erhöhter Kalziummangel im Blutserum




alcalosi | eccesso di sostanza alcaline nel sangue

Alkalose | Zustand krankhafter Alkalivermehrung


erogazione di liquidità | fornitura di liquidità | immissione di liquidità | iniezione di liquidità

Liquiditätsbereitstellung


liquidità monetaria [ liquidità bancaria | liquidità primaria ]

Liquidität [ Bankenliquidität ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attualmente i mercati monetari dell'area dell'euro presentano un livello insolitamente alto di segmentazione, sempre più concentrata lungo le frontiere nazionali, che ha portato a livelli molto elevati di intermediazione delle banche centrali e a un eccesso di liquidità di circa 800 miliardi di euro.

Zurzeit weisen die Geldmärkte des Euro-Währungsgebiets ein ungewöhnlich hohes Maß an Abschottung auf, und diese macht sich zunehmend an den Staatsgrenzen bemerkbar und hat in sehr großem Umfang Eingriffe der Zentralbanken und einen Liquiditätsüberschuss von rund 800 Mrd. EUR zur Folge gehabt.


La riduzione considerevole dell’importo dell’aiuto rispetto a quello oggetto della notifica iniziale garantisce che non resti a disposizione di RMG un eccesso di liquidità dopo il completamento del piano di ristrutturazione nel marzo 2015.

Die beträchtliche Reduzierung des Beihilfebetrags gegenüber der ursprünglichen Anmeldung gewährleistet, dass der RMG kein Finanzierungsüberschuss verbleibt, nachdem der Umstrukturierungsplan im März 2015 umgesetzt sein wird.


Ribadisco, la crisi finanziaria ha mostrato che le banche con un eccesso di liquidità si sono astenute dal concedere prestiti nel mercato interbancario, perché avevano molto cautamente accumulato liquidità per le proprie potenziali esigenze.

Ich möchte noch einmal erwähnen, dass Banken mit überschüssiger Liquidität im Zuge der Finanzkrise nicht bereit waren, Kredite auf dem Interbankenmarkt auszugeben, da sie diese liquiden Mittel wohlweislich für ihre eigenen potenziellen Bedürfnisse ansammelten.


rileva che la politica monetaria espansionistica degli Stati Uniti ha favorito un eccesso di liquidità alla ricerca di rendimenti elevati e lo sviluppo di una domanda interna fondata sul credito al consumo e quindi sull'indebitamento delle famiglie, come pure elevate spese pubbliche finanziate tramite un accesso poco costoso al capitale;

stellt fest, dass die expansionistische Währungspolitik der Vereinigten Staaten einen Liquiditätsüberschuss, der hohe Renditen abwerfen sollte, die Entwicklung einer Binnennachfrage, die sich auf Verbraucherkredite und damit auf die Verschuldung der Haushalte stützt, sowie hohe Staatsausgaben begünstigt hat, die durch den günstigen Zugang zu Kapital finanziert wurden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. rileva che la politica monetaria espansionistica degli Stati Uniti ha favorito un eccesso di liquidità alla ricerca di rendimenti elevati e lo sviluppo di una domanda interna fondata sul credito al consumo e quindi sull'indebitamento delle famiglie, come pure elevate spese pubbliche finanziate tramite un accesso poco costoso al capitale;

5. stellt fest, dass die expansionistische Währungspolitik der Vereinigten Staaten einen Liquiditätsüberschuss, der hohe Renditen abwerfen sollte, die Entwicklung einer Binnennachfrage, die sich auf Verbraucherkredite und damit auf die Verschuldung der Haushalte stützt, sowie hohe Staatsausgaben begünstigt hat, die durch den günstigen Zugang zu Kapital finanziert wurden;


5. rileva che la politica monetaria espansionistica degli Stati Uniti ha favorito un eccesso di liquidità alla ricerca di rendimenti elevati e lo sviluppo di una domanda interna fondata sul credito al consumo e quindi sull'indebitamento delle famiglie, come pure elevate spese pubbliche finanziate tramite un accesso poco costoso al capitale;

5. stellt fest, dass die expansionistische Währungspolitik der Vereinigten Staaten einen Liquiditätsüberschuss, der hohe Renditen abwerfen sollte, die Entwicklung einer Binnennachfrage, die sich auf Verbraucherkredite und damit auf die Verschuldung der Haushalte stützt, sowie hohe Staatsausgaben begünstigt hat, die durch den günstigen Zugang zu Kapital finanziert wurden;


L’idea alla base di tale disposizione è che l’impresa, alla fine della ristrutturazione, non è dotata di un eccesso di liquidità che potrebbe utilizzare per un comportamento aggressivo sul mercato.

Die Idee hinter dieser Regelung ist, dass das Unternehmen am Ende der Umstrukturierung nicht über überschüssige Liquidität verfügt, die für ein aggressives Marktverhalten verwendet werden könnte.


D. considerando che nel 2003 il PIL dell'Unione europea è cresciuto soltanto dello 0,8% e dello 0,4% nell'area euro; che l'inflazione nell'area dell'euro ha raggiunto i livelli storicamente più bassi (2,1% rispetto al 2,3% nel 2002); che si è prodotto un eccesso di liquidità con una forte crescita dell'aggregato menetario M3 del 7,1%, rispetto a un valore di riferimento della BCE del 4,5%; che è continuato il peggioramento dei bilanci che hanno raggiunto un disavanzo medio del 2,7% del PIL dell'area euro (2,3% nel 2002); che il credito al settore privato è aumentato in misura significativa e che la disoccupazione è rimasta stabile,

D. in der Erwägung, dass im Jahre 2003 das BIP der EU lediglich um 0,8% gestiegen ist und dasjenige der Eurozone um 0,4%; in der Erwägung ferner, dass die Preissteigerungsrate im Eurogebiet einen historisch niedrigen Stand erreicht hat (2,1% im Vergleich zu 2,3% im Jahre 2002); dass der kumulierte Liquiditätsüberschuss mit einem starken Wachstum des Geldmengenaggregats M3 bei 7,1% lag, während die EZB 4,5% anvisiert hatte; dass sich die Haushaltslage weiter verschlechtert hat und zu einem durchschnittlichen Haushaltsdefizit von 2,7% des BIP der Eurozone führte (im Vergleich zu 2,3% im Jahre 2002); dass die Kreditvergabe an den Priva ...[+++]


Ai sensi dei punti 40 e 41 degli orientamenti, l'aiuto deve essere limitato all'entità minima assolutamente necessaria ai fini della ristrutturazione, in modo che all'impresa non venga fornita una liquidità in eccesso, che potrebbe essere impiegata allo scopo di adottare un comportamento aggressivo e di distorsione del mercato o addirittura per un'espansione.

Gemäß den Nummern 40 und 41 der Leitlinien muss sich die Beihilfe auf das für die Umstrukturierung unbedingt notwendige Mindestmaß beschränken, so dass dem Unternehmen keine überschüssige Liquidität zugeführt wird, die es zu einem aggressiven und marktverzerrenden Verhalten oder sogar für eine Expansion verwenden könnte.


L'impresa non deve però essere dotata di liquidità in eccesso.

Dem Unternehmen dürfe aber keine überschüssige Liquidität zugeführt werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'eccesso di liquidità' ->

Date index: 2021-03-19
w