Le principali questioni affrontate nell’ambito dei suddetti emendamenti riguardano le disposizioni in materia di misure d’esecuzione, l’introduzione di un piano di lavoro, il ruolo dell’autoregolamentazione, l’istituzione di un comitato di regolamentazione sull’ecodesign, le opzioni relative alla valutazione di conformità, i requisiti di ecodesign (generici/specifici), un sistema credibile di sorveglianza del mercati, il sostegno per le piccole e medie imprese, le informazioni per i consumatori nonché una clausola di riesame e una duplice base giuridica.
Diese Abänderungen betrafen vor allem die Durchführungsmaßnahmen, die Ausarbeitung eines Arbeitsplans, die Rolle der Selbstregulierung, die Einsetzung eines Ökodesign-Ausschusses, das Konformitätsbewertungsverfahren, die (allgemeinen/spezifischen) Ökodesign-Anforderungen, ein glaubwürdiges Marktüberwachungssystem, die Unterstützung der KMU, die Verbraucherinformation, eine Revisionsklausel sowie eine doppelte Rechtsgrundlage.
