Traduction de «economia della conoscenza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

economia della conoscenza [ economia del sapere | economia digitale | eEconomia | net-economia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wissensbasierte Wirtschaft [ digitale Wirtschaft | E-Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

economia basata sulla conoscenza | economia del sapere | economia della conoscenza | economia guidata dalla conoscenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wissensbasierte Wirtschaft | wissensbestimmte Wirtschaft | Wissenswirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegnere della conoscenza | ingegnere della conoscenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wissensingenieur | Wissensingenieurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingegnere dei dati correlati | ingegneri della conoscenza | gestore della conoscenza | ingegnere della conoscenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Knowledge-Engineer | Wissensingenieurin | Wissensingenieur | Wissensingenieur/Wissensingenieurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Efficacia politico-congiunturale della legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà e suoi effetti sull'insieme dell'economia (LCAP). Rapporto dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione a destinazione della sezione Economia della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 2 dicembre 1996

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Die konjunkturpolitische Wirksamkeit und die gesamtwirtschaftlichen Wirkungen des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG). Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Sektion Wirtschaft der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 2. Dezember 1996

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca [ DEFR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [ WBF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modellazione della conoscenza | modellizzazione della conoscenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissensmodelling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statistiche della pesca [ economia della pesca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereistatistik [ Fischereiwirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

società basata sulla conoscenza | società dei saperi | società della conoscenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissensgesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recessione economica [ crisi economica | decelerazione della crescita economica | depressione economica | deterioramento dell'economia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comunicazione della Commissione del 19 ottobre 2009 intitolata «Il diritto d’autore nell’economia della conoscenza» [COM(2009) 532 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Mitteilung der Kommission vom 19. Oktober 2009 - Urheberrechte in der wissensbestimmten Wirtschaft [KOM(2009) 532 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

Dopo aver analizzato le risposte ricevute in seguito al Libro verde sul diritto d'autore nell'economia della conoscenza, la Commissione europea annuncia nella presente comunicazione una serie di azioni da realizzare in materia di diritti di proprietà intellettuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Nach eingehender Prüfung der Antworten auf das Grünbuch über Urheberrechte in der wissensbestimmten Wirtschaft kündigt die Europäische Kommission in dieser Mitteilung eine Reihe von Maßnahmen an, die für den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum zu ergreifen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0045 - EN - Diritto d’autore nell’economia della conoscenza

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0045 - EN - Urheberrechte in der wissensbestimmten Wirtschaft

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

Per consentire alle università europee di svolgere un ruolo decisivo nel perseguimento dell'obiettivo strategico stabilito in occasione del Consiglio europeo di Lisbona, cioè fare dell'Unione europea (UE) l'economia della conoscenza più competitiva e più dinamica del mondo, la presente comunicazione avvia un dibattito sul ruolo delle università nella società e nell'economia basate sulla conoscenza.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

Damit die europäischen Universitäten eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung des strategischen Ziels spielen können, das der Europäische Rat auf seiner Tagung von Lissabon festgelegt hat - die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - soll mit dieser Mitteilung eine Debatte darüber angestoßen werden, welche Funktion die Universitäten in der wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft Europas einnehmen sollen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il tasso di crescita degli investimenti nell'economia della conoscenza è in flessione, il vantaggio degli Stati Uniti per quanto riguarda gli investimenti a favore di ricerca e sviluppo è in aumento e la 'fuga dei cervelli' cresce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Das Wachstum der Investitionen in die wissensbasierte Wirtschaft geht zurück; die FE-Investitionskluft zwischen der EU und den Vereinigten Staaten weitet sich zugunsten der USA aus und die Abwanderung der besten Köpfe nimmt zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Tutti i paesi candidati e in via di adesione mostrano un ritardo nella transizione verso un'economia della conoscenza rispetto alla media europea, sia in termini di investimenti che di risultati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Alle Beitritts- und Kandidatenländer weisen beim Übergang zur wissensbasierten Wirtschaft einen Rückstand gegenüber dem europäischen Durchschnitt sowohl hinsichtlich der Investitionen als auch der Leistung auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Nel periodo 2000-2001 la transizione dell'Unione europea a 15 verso un'economia della conoscenza ha subito una brusca frenata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

In den Jahren 2000-2001 war in der EU-15 eine erhebliche Verlangsamung des Übergangs zu einer wissensbasierten Wirtschaft zu verzeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

L'UE stanzia 2,5 milioni di euro a favore della partecipazione delle regioni europee all'economia della conoscenza

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

EU fördert Teilhabe der europäischen Regionen an der wissensbasierten Wirtschaft mit Mitteln in Höhe von 2,5 Mio.EUR

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

Per consentire alle università europee di svolgere un ruolo decisivo nel perseguimento dell'obiettivo strategico stabilito in occasione del Consiglio europeo di Lisbona, cioè fare dell'Unione europea (UE) l'economia della conoscenza più competitiva e più dinamica del mondo, la presente comunicazione avvia un dibattito sul ruolo delle università nella società e nell'economia basate sulla conoscenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Damit die europäischen Universitäten eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung des strategischen Ziels spielen können, das der Europäische Rat auf seiner Tagung von Lissabon festgelegt hat - die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - soll mit dieser Mitteilung eine Debatte darüber angestoßen werden, welche Funktion die Universitäten in der wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft Europas einnehmen sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-04]

Si tratta di creare una cultura dell'apprendimento, vale a dire di rendere chiaro a tutti che nella nuova economia della conoscenza è indispensabile apprendere a ogni età.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Es geht darum, eine Lernkultur zu schaffen, d. h. jedermann vor Augen zu führen, dass das Lernen in der neuen wissensbasierten Wirtschaft in jedem Alter unverzichtbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'economia della conoscenza' ->

Date index: 2022-12-11