Traduction de «edificio d'abitazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

casa d'abitazione | edificio a scopo residenziale | edificio d'abitazione | edificio residenziale | stabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohngebäude | Wohnhaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione [ alloggio | appartamento | casa | edificio ad uso abitativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterkunft [ Wohngebäude | Wohnhaus | Wohnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

edificio di abitazione | edificio abitativo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohnbau | Wohnbaute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente la costruzione di un edificio ad uso di abitazione del personale delle dogane a Cointrin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss über die Erstellung von Wohnhäusern für das Zollpersonal in Cointrin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

abitazione individuale [ abitazione unifamiliare | villa | villino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condominio [ abitazione collettiva | abitazione plurifamiliare | condominio multipiano | condomino | palazzina condominiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrfamilienhaus [ Apartmenthaus | Mietshaus | Wohnblock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione a basso consumo energetico | abitazione con basso consumo energetico | casa a basso consumo energetico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energiesparhaus | Niedrigenergiehaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione in locazione | appartamento in locazione | abitazione locativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mietwohnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

progettare un'abitazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hausbau planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Identificatore di un’abitazione, appartamento o stanza all'interno di un edificio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Identifikator eines Wohnhauses, einer Wohnung oder eines Raums innerhalb eines Gebäudes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Identificatore di una porta, abitazione, appartamento o stanza all'interno di un edificio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Identifikator einer Tür, eines Wohnhauses, einer Wohnung oder eines Raums innerhalb eines Gebäudes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

dell'accesso al segmento di terminazione in caso di installazioni FTTH (fibra ottica fino all'abitazione) * che comprende l'accesso al cablaggio all'interno dell'edificio ed eventualmente il cablaggio orizzontale fino al primo punto di distribuzione.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

den Zugang zum Abschluss-Segment in Glasfaserhausanschlüssen (Fibre-to-the-Home, FTTH) *, der auch den Zugang zu Verkabelungen in Gebäuden umfasst und gegebenenfalls die horizontale Verkabelung bis zum ersten Verteilerpunkt

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-10-19]

dell'accesso al segmento di terminazione in caso di installazioni FTTH (fibra ottica fino all'abitazione) * che comprende l'accesso al cablaggio all'interno dell'edificio ed eventualmente il cablaggio orizzontale fino al primo punto di distribuzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

den Zugang zum Abschluss-Segment in Glasfaserhausanschlüssen (Fibre-to-the-Home, FTTH) *, der auch den Zugang zu Verkabelungen in Gebäuden umfasst und gegebenenfalls die horizontale Verkabelung bis zum ersten Verteilerpunkt

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Poiché dal punto di vista dell’unificazione la maggior parte degli immobili sono entità a se stanti, anche il regime energetico interno di ogni edificio deve essere adeguatamente pianificato e attuato su base più o meno individuale per il luogo di lavoro o l’abitazione in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Da die meisten Gebäude aus der Perspektive der Vereinheitlichung Unikate sind, muss die Energieversorgung innerhalb jedes Gebäudes auch auf einer mehr oder weniger individuellen Basis für den jeweiligen Arbeitsplatz oder Haushalt entsprechend geplant und umgesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

Quali strumenti consentirebbero di far fronte a una richiesta di fotografie o di consultazione di informazioni precise relative a un luogo, un’abitazione o l’indirizzo di un edificio pubblico o privato a fini criminali o terroristici?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Welches Instrument bzw. welche Instrumente würden es ermöglichen, der Bestellung von Fotografien oder der Abfrage von genauen Daten über einen Ort, ein Wohnhaus oder der Adresse eines öffentlichen bzw. privaten Gebäudes zu kriminellen bzw. terroristischen Zwecken entgegenzuwirken?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Quali strumenti consentirebbero di far fronte a una richiesta di fotografie o di consultazione di informazioni precise relative a un luogo, un’abitazione o l’indirizzo di un edificio pubblico o privato a fini criminali o terroristici?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Welches Instrument bzw. welche Instrumente würden es ermöglichen, der Bestellung von Fotografien oder der Abfrage von genauen Daten über einen Ort, ein Wohnhaus oder der Adresse eines öffentlichen bzw. privaten Gebäudes zu kriminellen bzw. terroristischen Zwecken entgegenzuwirken?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Tutte le politiche dell’Unione europea dovrebbero promuovere una strategia volta a garantire l’infrastruttura fondamentale che fornisca l’accesso, l’attrezzatura e la connessione a ogni abitazione, scuola, edificio pubblico e biblioteca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Alle Politiken der Europäischen Union müssen eine Strategie zur Sicherung der grundlegenden Infrastruktur fördern, die Zugang, Ausrüstung und Anschluss für jedes Haus, jede Schule, jedes öffentliche Gebäude und die Bibliotheken umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Con riferimento all'edificio, possono avere influenza talune strutture quali un garage, un ascensore, una piscina, un giardino (pensile) o anche la posizione di una abitazione nell'edificio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Im Zusammenhang mit dem Gebäude können weitere Faktoren von Bedeutung sein, beispielsweise eine Garage, ein Fahrstuhl, ein Swimming-Pool ein (Dach-) Garten oder sogar die Lage einer Wohnung innerhalb des Gebäudes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Può trattarsi delle caratteristiche dell'alloggio e dell'edificio, delle caratteristiche ambientali dell'abitazione o di fattori socioeconomici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Hierbei können Wohnungs- und Gebäudemerkmale, Umfeldfaktoren der Wohnung oder sozioökonomische Faktoren genutzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

edificio d'abitazione ->

Date index: 2023-12-06