5. rileva che le audizioni del 2014 hanno suscitato, nei media e nel pubblico, un maggiore interesse rispetto alle audizioni precedenti, in parte dovuto all'evoluzione dei social media; ritiene che l'impatto e l'influenza dei social media siano destinati ad aumentare in futuro; reputa necessario prevedere l'utilizzo delle reti dei social media onde includere in modo più efficace i cittadini nell'iter delle audizioni;
5. stellt fest, dass die Anhörungen im Jahr 2014 für ein größeres mediales und öffentliches Interesse als frühere Anhörungen gesorgt haben, was teilweise an der Entwicklung der sozialen Medien liegt; geht davon aus, dass die Auswirkungen und der Einfluss von sozialen Medien in der Zukunft wahrscheinlich zunehmen werden; ist der Ansicht, dass Vorkehrungen getroffen werden sollten, um soziale Medien und Netzwerke dafür einzusetzen, die Unionsbürger effektiver in den Prozess der Anhörungen einzubinden;