Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dello Zaire concernente l'indennizzo dei cittadini svizzeri nello Zaire in seguito a provvedimenti di zairizzazione o di statalizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zaire betreffend die Entschädigung der Schweizer Bürger in Zaire infolge der Zairianisierungs- oder Radikalisierungsmassnahmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entlassene Person | Entlassener | Entlassene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo commerciale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dello Zaïre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dicembre è stata adottata un'azione comune che proroga di sei mesi una precedente azione comune riguardante il sostegno al processo di transizione democratica nella Repubblica democratica del Congo (ex Zaire).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Im Dezember wurde eine gemeinsame Aktion verabschiedet, mit der eine frühere gemeinsameAktion betreffend die Unterstützung des Demokratisierungsprozesses in der Demokratischen Republik Kongo (ehemaliges Zaire) durch die EU um sechs Monate verlängert wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-29]

Alcuni paesi - Madagascar, Togo, Senegal, Niger e l'ex Zaire - hanno dovuto rifinanziare il loro debito dieci volte in sei anni!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Einige Länder Madagaskar, Togo, Senegal, Niger und das ehemalige Zaire haben in sechs Jahren zehnmal umschulden müssen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Si tratta di 11 Stati ACP: Burundi, Etiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Mozambico, Niger, Ruanda, Sao Tomé e Principe, l'ex Zaire, Zambia e Uganda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Dies trifft nach dem Vorschlag auf 11 AKP-Staaten zu: Burundi, Äthiopien, Guinea-Bissau, Madagaskar, Mosambik, Niger, Ruanda, Sao Thomé und Principe, das ehemalige Zaire, Sambia und Uganda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

- E' stata inoltre analizzata la situazione dei diritti umani e della democratizzazione in alcuni paesi dell'Africa come Nigeria, Niger, Somalia, Sudan, Guinea equatoriale, Liberia e Zaire e, su alcuni di essi, sono state adottate delle risoluzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- Des weiteren wurde die Situation der Menschenrechte und der Demokratisierung in einigen Ländern Afrikas wie Nigeria, Niger, Somalia, Sudan, Äquatorialguinea, Liberia und Zaire untersucht und zu einem Teil von ihnen auch Entschließungen verabschiedet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- In relazione ai diritti umani in Kenia, Zaire, Guinea equatoriale, Nigeria e Burkina Faso sono state presentate altrettante proposte di risoluzione che sono state trasmesse, per l'esame preliminare, ai vicepresidenti competenti per i diritti dell'uomo, conformemente alla procedura stabilita nel regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- Zum Thema Menschenrechte in Kenia, Zaire, Äquatorialguinea, Nigeria und Burkina Faso wurden ebenfalls fünf Entschließungsanträge vorgelegt, die dem in der Geschäftsordnung festgelegten Verfahren entsprechend an die beiden für Menschenrechtsfragen zuständigen Vizepräsidenten zur Vorprüfung überwiesen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

Il sig. MARÍN ha inoltre ricordato che lo Zaire deve adottare alcune misure urgenti: - un miglioramento sensibile delle condizioni di sicurezza nel paese; - l'attuazione di una politica monetaria responsabile, autonoma e trasparente da parte della Banca centrale dello Zaire; - l'elaborazione di un programma urgente di rilancio economico per poter riprendere il dialogo con le istituzioni di Bretton Woods; - il rispetto dei diritti umani e della libertà di espressione; - l'elaborazione di un calendario per l'organizzazione di elezioni libere e trasparenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

MARIN wies darauf hin, daß in Zaire mehrere Sofortmaßnahmen erforderlich sind: - erhebliche Verbesserung der Sicherheitslage in dem Lande; - Durchführung einer verantwortungsbewußten, unabhängigen und transparenten Währungspolitik durch die Zentralbank von Zaire; - Ausarbeitung eines Dringlichkeitsprogramms zur Wiederbelebung der Wirtschaft, um den Dialog mit den Institutionen von Bretton Woods wiederaufnehmen zu können; - Achtung der Menschenrechte und Meinungsfreiheit; - Aufstellung eines Zeitplans für die Durchführung freier und transparenter Wahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

CONTESTO La cooperazione dell'Unione europea con lo Zaire risale al primo Fondo europeo di sviluppo (FES) del 1958 ed è stata formalmente inserita nel quadro delle convenzioni di Yaoundé prima e, successivamente, di Lomé in seguito all'indipendenza del paese, nel 1960. In passato lo Zaire ha beneficiato di finanziamenti comunitari di notevole entità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

VORGESCHICHTE Die Zusammenarbeit der Europäischen Union mit Zaire begann mit dem ersten Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) von 1958 und wurde förmlich in den Abkommen von Jaunde und dann, nach der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1960, von Lomé verankert. Das Land erhielt früher erhebliche Finanzmittel der Gemeinschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

Il vicepresidente della Commissione europea, Manuel MARÍN, ha ricevuto oggi il primo ministro dello Zaire, signor Léon KENGO WA DONDO. Il primo ministro è impegnato in un giro di visite ai principali partner dello Zaire, allo scopo di rilanciare la cooperazione internazionale con il paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

Der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Manuel MARIN, empfing heute den Premierminister von Zaire, Léon KENGO WA DONDO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

Il 20 ottobre scorso il vicepresidente Marin ha ricevuto il ministro degli esteri dello Zaire, Sig. Lumbi, giunto a Bruxelles per esaminare la possibilità della ripresa della cooperazione tra la Comunità e lo Zaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-21]

Vizepräsident Manuel MARIN empfing am 20. Oktober dieses Jahres den zairischen Außenminister Pierre LUMBI zu einem Gespräch über die Möglichkeit einer Wiederaufnahme der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Zaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-01-21]

Da allora la Comunità ha concesso allo Zaire aiuti umanitari per 107 MECU, attraverso due programmi di ricostruzione (PATS - un programma interinale di supporto al settore sanitario e PSRR-Zaire - uno speciale programma di ricostruzione a beneficio dei paesi confinanti con il Ruanda) e un programma per il reinserimento dei rimpatriati dallo Shaba in Kasai (PSK).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seitdem hat die Gemeinschaft Zaire humanitäre Hilfe in Höhe von insgesamt 107 Millionen ECU im Rahmen von zwei Wiederaufbauprogrammen (ein Programm zur vorläufigen Unterstützung des Gesundheitswesens und ein besonderes Rehabilitationsprogramm für die Nachbarn Ruandas) und einem Programm zur Wiedereingliederung der Rückkehrer von Shaba in der Kasai gewährt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : congo kinshasa repubblica dello zaire repubblica democratica del congo ex zaire ex carcerata ex carcerato ex detenuta ex detenuto liberata liberato persona liberata persona scarcerata

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ex zaire' ->

Date index: 2022-06-21