M. considerando che l'Unione europea ha inviato esperti umanitari nella regione, che controllano la situazione e fungono da ponte con le organizzazioni partner e le autorità locali; che diverse squadre di specialisti europei del progetto Laboratorio mobile europeo per le malattie infettive pericolose sono state inviate in Guinea, Nigeria e Liberia, munite di laboratori mobili per aiutare a diagnosticare la febbre emorragica virale, ad analizzare rapidamente i campioni e a confermare i casi di infezione;
M. in der Erwägung, dass die EU auf dem Gebiet der humanitären Hilfe tätige Sachverständige in die betroffene Region entsandt hat, um die Situation zu überwachen und mit den Partnerorganisationen und lokalen Behörden zusammenzuarbeiten, und dass zahlreiche europäische Sachverständigengruppen des Projekts European Mobile Laboratory für gefährliche Infektionskrankheiten mit mobilen Laboratorien nach Guinea, Nigeria und Liberia geschickt wurden, um die Menschen dort bei der Diagnose des hämorrhagischen Fiebers, der schnellen Analyse von Proben und der Bestätigung von Krankheitsfällen zu unterstützen,
