2. L'organismo di valutazione della conformità è un soggetto terzo indipendente dall'importatore che esso valuta così come dalla fonderia o raffineria, dalle controllate della fonderia o raffineria, dai licenziatari, dagli appaltatori, dai fornitori e dalle imprese che collaborano nella valutazione della conformità.
2. Bei einer Konformitätsbewertungsstelle muss es sich um einen unabhängigen Dritten handeln, der mit dem Einführer, den er bewertet, und mit der Hütte oder der Raffinerie, den Zweigunternehmen, Lizenznehmern, Auftragnehmern, Lieferanten der Hütte oder Raffinerie und den an der Konformitätsbewertung mitwirkenden Unternehmen in keinerlei Verbindung steht.
