Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cittadino lussemburghese
DES
Ex ship
Flux
Franco lussemburghese
Franco nave
LFR
LFr
LUF
Porto franco
Punto franco
Rapporti franco-tedeschi
Relazioni franco-tedesche
Reso franco bordo nave a destino
Reso franco nave
UEBL
Unione economica belgo-lussemburghese
Zona franca

Übersetzung für "franco lussemburghese " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
franco lussemburghese | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]

Luxemburgischer Franc | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]


franco lussemburghese | LFR [Abbr.]

Luxemburgischer Franken | LFR [Abbr.]


ex ship | franco nave | reso franco bordo nave a destino | reso franco nave | DES [Abbr.]

geliefert ab Schiff | DES [Abbr.]


Accordo commerciale del 21 giugno 1957 tra la Confederazione Svizzera e il Regno dei Paesi Bassi e l'Unione economica belgo-lussemburghese

Handelsabkommen vom 21. Juni 1957 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und dem Königreich der Niederlande und der Belgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion anderseits


Trattato di commercio tra la Svizzera e l'Unione economia belga-lussemburghese(con protocollo verbale di firma)

Handelsvertrag zwischen der Schweiz und der Belgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion(mit Unterzeichnungsprotokoll)


cittadino lussemburghese

luxemburgischer Staatsangehöriger


unione economica belgo-lussemburghese [ UEBL ]

Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion [ BLWU ]


rapporti franco-tedeschi [ relazioni franco-tedesche ]

deutsch-französisches Verhältnis [ deutsch-französische Beziehungen ]


zona franca [ porto franco | punto franco ]

Freizone [ Freihafen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le domande rivolte alla commissione hanno riguardato la posizione del Lussemburgo in merito al rafforzamento della trasparenza, il porto franco lussemburghese, l'importanza della concorrenza fiscale per i piccoli paesi, la definizione di sana concorrenza e di sostanza economica, la pubblicazione dei ruling fiscali, la base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB), la relazione Krecké, la protezione degli informatori e la libertà di stampa nonché la compatibilità tra le norme in materia di aiuti di Stato e i ruling fiscali.

Die Fragen an den Ausschuss konzentrieren sich auf den Standpunkt Luxemburgs zu verbesserter Transparenz, auf den Freihafen Luxemburg, die Bedeutung des Steuerwettbewerbs für kleine Länder, die Definition des gesunden Wettbewerbs und der wirtschaftlichen Substanz, die Veröffentlichung von Steuervorbescheiden, die GKKB, den Bericht Krecké, den Schutz interner Hinweisgeber und der Pressefreiheit und die Vereinbarkeit der Vorschriften über staatliche Beihilfen mit Steuervorbescheiden.


Le domande rivolte al ministro hanno riguardato prevalentemente la comunicazione per paese, la pubblicazione dei ruling fiscali, la rete di convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione, i criteri minimi concernenti la sostanza economica ai fini della tassazione in Lussemburgo, le società di comodo, il porto franco lussemburghese, le pratiche presenti e passate in materia di ruling fiscali e le misure volte a combattere l'elusione fiscale aggressiva, la doppia non imposizione e l'erosione della base imponibile di altri Stati membri.

Die Fragen an den Minister konzentrieren sich vor allem auf die nach Ländern aufgeschlüsselte Rechnungslegung, die Veröffentlichung von Steuervorbescheiden, das Netz bilateraler Verträge zur Doppelbesteuerung, die Mindestkriterien für die in Luxemburg zu versteuernde wirtschaftliche Substanz, die Briefkastenfirmen, den Freihafen Luxemburg, die gegenwärtigen und ehemaligen Praktiken bei der Erteilung von Steuervorbescheiden und die Maßnahmen zur Bekämpfung aggressiver Steuerumgehung, die doppelte Nichtbesteuerung und die Aushöhlung der Steuerbasis anderer Mitgliedstaaten.


Nell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi di conversione della lira italiana e del franco lussemburghese, è inserita la seguente riga:

In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2866/98 wird zwischen den Umrechnungskursen der Italienischen Lira und des Luxemburgischen Franken folgende Zeile eingefügt:


Nell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi di conversione del franco lussemburghese e del fiorino olandese, è inserita la seguente riga:

In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2866/98 wird zwischen den Umrechnungskursen des Luxemburgischen Franken und des Niederländischen Gulden folgende Zeile eingefügt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il vicepresidente della Commissione europea Franco Frattini, responsabile della Giustizia, libertà e sicurezza, e il ministro lussemburghese della Giustizia, Luc Frieden, si trovano oggi in Polonia, per conto della presidenza europea, per una visita presso l’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri (Agenzia FRONTEX).

Der Vizepräsident der Europäischen Kommission Franco Frattini, zuständig für Justiz, Freiheit und Sicherheit, und der luxemburgische Justizminister Luc Frieden, besuchen heute im Namen des EU-Ratsvorsitzes die die in Polen angesiedelte Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten.


- il Lussemburgo ha fatto parte del meccanismo di cambio negli ultimi due anni; in detto periodo il franco lussemburghese (LUF) non ha conosciuto gravi tensioni e il Lussemburgo non ha svalutato di propria iniziativa il suo tasso centrale bilaterale nei confronti della moneta di qualsiasi altro Stato membro;

- Luxemburg nahm in den letzten zwei Jahren am WKM teil; in dieser Zeit war der Luxemburgische Franc (LUF) keinen starken Spannungen ausgesetzt und hat Luxemburg den bilateralen Leitkurs des LUF gegenüber der Währung eines anderen Mitgliedstaats nicht von sich aus abgewertet.


(1) Alcuni esempi di sigle: BEF (franco belga), DEM (marco tedesco), DKK (corona danese), ESP (peseta spagnola), FRF (franco francese), GBP (lira sterlina), GRD (dracma greca), IEP (sterlina irlandese), ITL (lira italiana), LUF (franco lussemburghese), NLG (fiorino olandese), PTE (escudo portoghese), ATS (scellino austriaco), FIM (marco finlandese), SEK (corona svedese), USD (dollaro degli Stati Uniti).

(1) Die Codes einiger häufig benutzter Währungen lauten: BEF (Belgischer Franken), DEM (Deutsche Mark), DKK (Dänische Krone), ESP (Spanische Peseta), FRF (Französischer Franken), GBP (Pfund Sterling), GRD (Griechische Drachme), IEP (Irisches Pfund), ITL (Italienische Lira), LUF (Luxemburgischer Franken), NLG (Niederländischer Gulden), PTE (Portugiesischer Escudo), ATS (Österreichischer Schilling), FIM (Finnmark), SEK (Schwedische Krone), USD (US-Dollar).


a ) per il franco belga e il franco lussemburghese : 1 franco belga/franco lussemburghese = 0,0253433 ECU ;

A ) FÜR DEN BELGISCHEN UND DEN LUXEMBURGISCHEN FRANKEN :


E questo aumento è comunque annullato dalla "perdita del potere di acquisto" dell'ecu rispetto al franco belga e lussemburghese.

Dieser Zuwachs wird jedoch durch den "Kaufkraftverlust" des ECU im Vergleich zum belgischen und luxemburgischen Franken aufgezehrt.


In conseguenza delle recenti rivalutazioni nel mercato dei cambi, alcune valute sono attualmente al di sopra del limite di 5 punti di divario tra il loro tasso verde e il tasso di mercato, ed è quindi in corso il periodo di conferma di 40 giorni che scadrà il 14 aprile per il franco belga e lussemburghese e il 4 maggio per il marco tedesco, il fiorino olandese e lo scellino austriaco.

Angesichts der Marktaufwertungen haben eine Reihe von Währungen die 5-Punkte-Grenze zwischen dem grünen Wechselkurs und ihrem Marktkurs nunmehr überschritten, so daß die 40-Tagefrist begonnen hat - sie läuft für den belgischen und dem luxemburgischen Franken am 14. April und für die DM, den niederländischen Gulden und die österreichischen Schilling am 4. Mai ab.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'franco lussemburghese' ->

Date index: 2021-06-09
w