Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «global system for mobile communication » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema globale per la comunica-zione mobile | global system for mobile communication [ GSM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Global System for Mobile Communication [ GSM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema globale di comunicazioni mobili | Sistema mondiale di comunicazioni mobili (Global System for Mobile communications) | sistema paneuropeo di comunicazioni mobili | GSM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Global System for Mobile communications | globales Mobilfunksystem | GSM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GSM // Global System for Mobile communications (Sistema globale di comunicazioni mobili)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GSM // Globales System für die Mobilkommunikation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La direttiva GSM del 1987 riservava l’uso di una parte della banda di frequenza 900 MHz alle tecnologie di accesso note sotto il nome di GSM (Global System for Mobile), come per esempio i telefoni cellulari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

Die GSM-Richtlinie aus dem Jahr 1987 reservierte einen Teil des 900-MHz-Bands für GSM-Netzzugangssysteme (Global System for Mobile) wie Mobiltelefone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-17]

La direttiva GSM del 1987 riservava l’uso di una parte della banda di frequenza 900MHz alle tecnologie di accesso note sotto il nome di GSM (Global System for Mobile o originariamente Groupe Spécial Mobile), come ad esempio i telefoni cellulari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Die GSM-Richtlinie von 1987 reservierte einen Teil des 900-MHz-Bands für GSM-Netzzugangssysteme ( Global System for Mobile oder anfänglich Groupe Spécial Mobile ) wie beispielsweise Mobiltelefone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-19]

Successi industriali e commerciali come quello ottenuto dall'Europa nel campo delle comunicazioni mobili grazie allo standard GSM (Global System for Mobile Communication) non si ripeteranno se non si investirà, in maniera concertata, una massa critica di mezzi di ricerca in questo settore, attraverso l'integrazione, a livello europeo, del settore pubblico e privato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Industrielle und kommerzielle Erfolge wie der auf die Norm des Globalen Mobilkommunikationssystems (GSM) gestützte Mobilfunk in Europa werden sich nur wiederholen, wenn durch konzertierte Maßnahmen eine kritische Masse an Forschungsmitteln in diesen Bereich investiert wird und die öffentlichen und privaten Anstrengungen auf europäischer Ebene gebündelt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva GSM del 1987 riserva l’uso di una parte della banda di frequenza 900MHz alle tecnologie di accesso note sotto il nome di GSM (Global System for Mobile o originariamente Groupe Spécial Mobile), come ad esempio i telefoni cellulari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-31]

Die GSM-Richtlinie von 1987 reserviert einen Teil des 900-MHz-Bands für GSM-Netzzugangssysteme (Global System for Mobile oder anfänglich Groupe Spécial Mobile) wie beispielsweise Mobiltelefone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-31]

Capitolo 2 «Aeronautical Mobile Service», sezione 2.1 «Air-ground VHF communication system characteristics», sezione 2.3.1 «Transmitting function» e sezione 2.3.2 «Receiving function» ad esclusione della sottosezione 2.3.2.8 «VDL — Interference Immunity Performance» dell’allegato 10 della convenzione di Chicago, volume III, parte 2 (Seconda edizione — luglio 2007 che contiene l’emendamento n. 85).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

Kapitel 2 „Aeronautical Mobile Service“, Abschnitt 2.1 „Air-ground VHF communication system characteristics“, Abschnitt 2.3.1 „Transmitting function“ und Abschnitt 2.3.2 „Receiving function“, ausgenommen Unterabschnitt 2.3.2.8 „VDL — Interference Immunity Performance“, von Anhang 10 des Abkommens von Chicago, Band III, Teil 2 (Zweite Ausgabe — Juli 2007 mit Änderung Nr. 85).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]

A febbraio del 2002, il gestore tedesco di telecomunicazioni mobili T-Mobile Deutschland GmbH e Viag Interkom GmbH, una controllata di MM02 Plc (già BT Cellnet), che ne possiede l'intero capitale, hanno notificato l'accordo relativo alla condivisione dell'infrastruttura ed il roaming nazionale per le telecomunicazioni mobili con lo standard GSM (Global System for Mobile communications) di terza generazione in Germania e nel Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

Im Februar 2002 meldeten der Mobilfunkbetreiber T-Mobile Deutschland GmbH und die Viag Interkom GmbH, eine 100 %ige Tochter der MM02 Plc (vormals BT Cellnet), der Kommission einen Rahmenvertrag über die gemeinsame Nutzung ihrer Infrastruktur und über nationales Roaming für GSM-Mobiltelefone der dritten Generation in Deutschland und im Vereinigten Königreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-09]

Un ottimo esempio è rappresentato dal sistema GSM (Global System for Mobile Communications), che ha creato un mercato internazionale per le comunicazioni mobili ed è una forza trainante dello sviluppo di molte funzioni mobili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Ein bekanntes Beispiel ist GSM ("Global System for Mobile Communications"), durch das ein internationaler Markt für Mobilfunkdienste geschaffen wurde und das eine treibende Kraft bei der Entwicklung vieler mobiler Anwendungen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Capitolo 2 «Aeronautical Mobile Service», sezione 2.1 «Air-ground VHF communication system characteristics», sezione 2.3.1 «Transmitting function» e sezione 2.3.2 «Receiving function» ad esclusione della sottosezione 2.3.2.8 «VDL — Interference Immunity Performance» dell’allegato 10 dell’ICAO, volume III, parte 2 (Prima edizione — luglio 1995 che contiene l’emendamento n. 80).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

Kapitel 2 „Aeronautical Mobile Service“, Abschnitt 2.1 „Air-ground VHF communication system characteristics“, Abschnitt 2.3.1 „Transmitting function“ und Abschnitt 2.3.2 „Receiving function“, ausgenommen Unterabschnitt 2.3.2.8 „VDL — Interference Immunity Performance“, von ICAO Anhang 10, Band III, Teil 2 (Erste Ausgabe — Juli 1995 mit Änderung Nr. 80).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-25]

Le sfide del GSM: un mercato europeo di 20 milioni di utenti nel 2000 La telefonia mobile numerica cellulare risponde alla norma GSM (Global System for Mobile communications) ed è un servizio sviluppato recentemente in Europa per poter chiamare ed essere chiamati su gran parte del continente europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

GSM - ein europäischer Markt mit 20 Millionen Verbrauchern im Jahr 2000 Der digitale zellulare Mobilfunk nach der GSM-Norm (Global System for Mobile Communications) ist ein neuer Dienst in Europa, mit dem fast überall auf dem europäischen Kontinent Telefongespräche entgegengenommen und geführt werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-02-27]

D'autres ont cherché : global system for mobile communication sistema globale di comunicazioni mobili sistema paneuropeo di comunicazioni mobili

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'global system for mobile communication' ->

Date index: 2022-06-28