Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GN; GIN
GQ; GNQ
GW; GNB
Guinea
Guinea Equatoriale
Guinea equatoriale
Guinea portoghese
Guinea-Bissau
Nuova Guinea
Papua Nuova Guinea
Papuasia-Nuova Guinea
Repubblica della Guinea equatoriale
Repubblica di Guinea
Repubblica di Guinea Equatoriale
Repubblica di Guinea-Bissau
Stato indipendente di Papua Nuova Guinea

Traduction de «guinea portoghese » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Guinea-Bissau [ Guinea portoghese | Repubblica di Guinea-Bissau ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Guinea-Bissau [ die Republik Guinea-Bissau | Portugiesisch-Guinea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (stati membri delle Comunità europee) e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vertrag über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und dem Königreich Spanien und der Portugiesischen Republik über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugi ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Papua Nuova Guinea [ Nuova Guinea | Papuasia-Nuova Guinea | Stato indipendente di Papua Nuova Guinea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Papua-Neuguinea [ der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Neuguinea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Repubblica di Guinea | Guinea [ GN; GIN | GN; GIN ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Republik Guinea | Guinea [ GN; GIN | GN; GIN ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Repubblica di Guinea Equatoriale | Guinea Equatoriale [ GQ; GNQ | GQ; GNQ ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Republik Äquatorialguinea | Äquatorialguinea [ GQ; GNQ | GQ; GNQ ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Repubblica di Guinea-Bissau | Guinea-Bissau [ GW; GNB | GW; GNB ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Republik Guinea-Bissau | Guinea-Bissau [ GW; GNB | GW; GNB ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Guinea | Repubblica di Guinea
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Republik Guinea | Guinea
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Guinea equatoriale | Repubblica della Guinea equatoriale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Äquatorialguinea | die Republik Äquatorialguinea
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Guinea equatoriale [ Repubblica della Guinea equatoriale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Äquatorialguinea [ die Republik Äquatorialguinea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformemente all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, il 29 marzo 2011 sono state avviate consultazioni con la Repubblica di Guinea-Bissau, alla presenza di rappresentanti del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, tra cui l’Unione africana, l’ECOWAS (Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale) e la CPLP (Comunità dei paesi di lingua portoghese), durante le quali i rappresentanti del governo della Guinea-Bissau hanno presentato proposte d’impegno soddisfacenti.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
Nach Artikel 96 des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens wurden am 29. März 2011 in Anwesenheit von Vertretern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, einschließlich der Afrikanischen Union, der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten (Ecowas) und der Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder (CPLP), Konsultationen mit Guinea-Bissau eingeleitet, in deren Rahmen die Vertreter der guinea-bissauischen Regierung zufrieden stellende Verpflichtungsangebote vorgelegt haben.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
10. plaude alla decisione adottata il 3 marzo 2009 da ECOWAS di inviare una delegazione ministeriale in Guinea-Bissau composta da ministri di Nigeria, Burkina Faso, Capo Verde, Gambia e Senegal, accompagnati dal Presidente della Commissione di ECOWAS e alla decisione analoga adottata lo stesso giorno dalla CPLP di inviare una missione politica in Guinea-Bissau, guidata dal Segretario di Stato portoghese agli Affari esteri e alla cooperazione, scopo delle quali era di associare tutti i soggetti interessati nello sforzo di a ripristinare la fiducia tra gli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
10. begrüßt den am 3. März 2009 von der ECOWAS gefassten Beschluss, eine aus Ministern aus Nigeria, Burkina Faso, Cap Verde, Gambia und Senegal bestehende Ministerdelegation in Begleitung des Präsidenten der ECOWAS-Kommission nach Guinea-Bissau zu entsenden, und den am selben Tag gefassten ähnlichen Beschluss der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder CPLP, eine politische Mission unter der Führung des portugiesischen Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit nach Guinea-Bissau zu entsenden, da durch ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]
8. chiede al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, alle Nazioni Unite, all'UA, alla Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS), alla Comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP) e ai membri della comunità internazionale di monitorare gli sviluppi in Guinea-Bissau, di contribuire al mantenimento del suo ordine costituzionale e di continuare a sostenere gli sforzi di consolidamento della pace nel paese;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
8. fordert den Rat, die Kommission, die Mitgliedstaaten, die Vereinten Nationen, die Afrikanische Union, die Wirtschaftsgemeinschaft der Westafrikanischen Staaten (ECOWAS), die Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder (CPLP) und die übrigen Mitglieder der internationalen Gemeinschaft auf, die Entwicklungen in Guinea-Bissau zu beobachten, das Land bei der Aufrechterhaltung seiner verfassungsmäßigen Ordnung zu unterstützen und die friedensstiftenden Bemühungen im Lande weiter zu unterstützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]
La Guinea-Bissau, ex colonia portoghese, è una delle nazioni più povere al mondo, ma è attraversata da una delle rotte del traffico di cocaina.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
Guinea-Bissau, eine ehemalige Kolonie Portugals, ist eines der ärmsten Länder der Erde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. plaude alla decisione adottata il 3 marzo 2009 da ECOWAS di inviare una delegazione ministeriale in Guinea-Bissau composta da ministri di Nigeria, Burkina Faso, Capo Verde, Gambia e Senegal, accompagnati dal Presidente della Commissione di ECOWAS e alla decisione analoga adottata lo stesso giorno dalla CPLP di inviare una missione politica in Guinea-Bissau, guidata dal Segretario di Stato portoghese agli Affari esteri e alla cooperazione, scopo delle quali era di associare tutti i soggetti interessati nello sforzo di a ripristinare la fiducia tra gli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
10. begrüßt den am 3. März 2009 von der ECOWAS gefassten Beschluss, eine aus Ministern aus Nigeria, Burkina Faso, Cap Verde, Gambia und Senegal bestehende Ministerdelegation in Begleitung des Präsidenten der ECOWAS-Kommission nach Guinea-Bissau zu entsenden, und den am selben Tag gefassten ähnlichen Beschluss der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder CPLP, eine politische Mission unter der Führung des portugiesischen Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit nach Guinea-Bissau zu entsenden, da durch ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]
10. plaude alla decisione adottata il 3 marzo 2009 da ECOWAS di inviare una delegazione ministeriale in Guinea-Bissau composta da ministri di Nigeria, Burkina Faso, Capo Verde, Gambia e Senegal, accompagnati dal Presidente della Commissione di ECOWAS e alla decisione analoga adottata lo stesso giorno dalla CLPL di inviare una missione politica in Guinea-Bissau, guidata dal Segretario di Stato portoghese agli Affari esteri e alla cooperazione, scopo delle quali era di associare tutti i soggetti interessati agli sforzi atti a ripristinare la fiducia tra gli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
10. begrüßt den am 3. März 2009 von der Wirtschaftsgemeinschaft der Westafrikanischen Staaten ECOWAS gefassten Beschluss, eine aus Ministern aus Nigeria, Burkina Faso, Cap Verde, Gambia und Senegal bestehende Ministerdelegation in Begleitung des Präsidenten der ECOWAS-Kommission nach Guinea-Bissau zu entsenden, und den am selben Tag gefassten ähnlichen Beschluss der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder CPLP, eine politische Mission unter der Führung des portugiesischen Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten und Zus ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]
L'UE continua a sostenere il ruolo fondamentale delle Nazioni Unite ed esorta le organizzazioni regionali competenti, quali la Comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP) e l'ECOWAS, a continuare ad impegnarsi attivamente per aiutare la Guinea-Bissau a conseguire la stabilità politica.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-07]
Die EU unterstützt weiterhin die herausragende Rolle der VN und fordert die einschlägigen regionalen Organisationen wie CPLP und ECOWAS auf, sich weiterhin aktiv dafür einzusetzen, dass Guinea-Bissau zu politischer Stabilität gelangt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-07]
Il Consiglio è stato informato dal Ministro portoghese sui recenti sviluppi in Guinea-Bissau a seguito dei disordini del 6 ottobre e sugli sforzi compiuti dalla comunità internazionale, inclusi i paesi di lingua portoghese, per contribuire alla stabilizzazione della situazione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]
Der Rat wurde vom portugiesischen Minister über die jüngsten Entwicklungen in Guinea-Bissau nach den Unruhen vom 6. Oktober und über die Bemühungen unterrichtet, die von der internationalen Gemeinschaft, einschließlich portugiesischsprachiger Länder, unternommen wurden, um zur Stabilisierung der Lage beizutragen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]
L'UE è impegnata a operare con la comunità internazionale, inclusi l'ONU, l'Unione africana, e l'ECOWAS, il cui atteggiamento costruttivo è stato encomiabile, e la CPLP (Comunità dei paesi di lingua portoghese), per sostenere un tempestivo ripristino della legalità costituzionale, dei principi democratici, soprattutto nell'organizzazione di elezioni libere e credibili, e della riconciliazione nazionale in Guinea-Bissau.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
Die EU ist bestrebt, zusammen mit der internationalen Gemeinschaft, insbesondere mit den VN, der Afrikanischen Union und der ECOWAS deren konstruktive Haltung lobenswert ist sowie mit der Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder (CPLP) eine schnelle Wiederherstellung der Verfassungsmäßigkeit und demokratischer Grundsätze (insbesondere glaubwürdige Wahlen in naher Zukunft) sowie die nationale Aussöhnung in Guinea-Bissau zu unterstützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-17]
PALOP (cinque paesi africani di lingua Formazione di quadri interme- ufficiale portoghese) di in materia di statistica 7° FES: 3 500 000 ECU (AIUTO NON RIMBORSABILE) Obiettivo del progetto è creare le condizioni che consentano di formare in cinque anni circa 900 quadri intermedi specializzati in statistica nei cinque paesi africani di lingua portoghese : Guinea Bissau, Capo Verde, São Tomé e Principe, Mozambico e Angola.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
PALOP (fünf portugiesischsprachige Ausbildung mittlerer afrikanische Staaten) Führungskräfte im Bereich 7. EEF: 3 500 000 ECU Statistik (NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS) Mit dem Projekt sollen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, daß in den fünf Ländern (Guinea-Bissau, Kap Verde, Sao Tomé und Príncipe, Mosambik und Angola) innerhalb von fünf Jahren rund 900 mittlere Führungskräfte im Bereich Statistik ausgebildet werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : gn gin     gq gnq     gw gnb     guinea     guinea equatoriale     guinea portoghese     guinea-bissau     nuova guinea     papua nuova guinea     papuasia-nuova guinea     repubblica della guinea equatoriale     repubblica di guinea     repubblica di guinea equatoriale     repubblica di guinea-bissau     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'guinea portoghese' ->

Date index: 2021-05-14
w