garantire la conformità con i vari standard di salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con tutti gli standard relativi salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con gli standard relativi a salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con le normative in tema di salute sicurezza e igiene

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienestandards gewährleisten | die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienevorschriften sicherstellen | die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienestandards sicherstellen | die Einhaltung von Gesundheits- Sicherheits- und Hygienevorschriften garantieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di ricerca in materia di igiene industriale in miniera | programma di ricerca in materia d'igiene industriale nelle miniere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschungsprogramm Gesundheitsschutz im Bergbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

odontoigienista | specialista in igiene dentaria | igienista dentale | specialista in igiene orale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dentalhygieniker | Dentalhygieniker/Dentalhygienikerin | Dentalhygienikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avere sempre un aspetto pulito e ordinato | curare il proprio aspetto | osservare gli standard di igiene personale | osservare gli standard relativi all'igiene personale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hygienestandards aufrechterhalten | Hygienestandards pflegen | persönliche Hygieneanforderungen einhalten | persönliche Hygienevorschriften einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 1° marzo 1995 sulla formazione degli organi di controllo dell'igiene delle carni [ OFIgC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 1. März 1995 über die Ausbildung der Kontrollorgane für die Fleischhygiene [ VAFHy ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sanità del lavoro [ igiene del lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– conoscenze di base in materia di igiene e buone prassi igieniche, in particolare igiene occupazionale, igiene in fase di macellazione, sezionamento e magazzinaggio, nonché igiene del lavoro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

– Grundkenntnisse der Hygiene und der guten Hygienepraxis sowie insbesondere der Betriebshygiene, der Schlacht-, Zerlegungs- und Lagerhygiene und der Arbeitshygiene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

La relazione speciale n. 14/2012 “Applicazione della normativa dell’UE in materia di igiene nei macelli dei paesi che hanno aderito all’UE a partire dal 2004” ha esaminato se la Commissione e gli Stati membri interessati abbiano preso i provvedimenti necessari affinché i macelli si conformassero alle norme dell’UE in materia d’igiene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In diesem Sonderbericht Nr. 14/2012 "Umsetzung der EU-Hygienevorschriften in den Schlachthöfen der Länder, die der EU seit 2004 beigetreten sind” wird untersucht, ob die Kommission und die betroffenen Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen getroffen haben, um zu gewährleisten, dass in den Schlachthöfen die entsprechenden Anpassungen an die Hygienevorschriften der EU vorgenommen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

conoscenze di base in materia di igiene e buone prassi igieniche, in particolare igiene occupazionale, igiene in fase di macellazione, sezionamento e magazzinaggio, nonché igiene del lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Grundkenntnisse der Hygiene und der guten Hygienepraxis sowie insbesondere der Betriebshygiene, der Schlacht-, Zerlegungs- und Lagerhygiene und der Arbeitshygiene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Le proposte relative all'igiene alimentare in generale (regolamento (CE) n../. [sull'igiene dei prodotti alimentari]) e alle norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (regolamento (CE) n/. [che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale]) stabiliscono le disposizioni e le norme procedurali affinché le imprese produttrici di prodotti alimentari producano prodotti sicuri dal punto di vista sanitario e di elevata qualità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Die Vorschläge zur allgemeinen Lebensmittelhygiene (Verordnung (EG) Nr/. [über Lebensmittelhygiene]) und zu spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (Verordnung (EG) Nr/.[mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs]) legen die Bestimmungen und Verhaltensregeln der Lebensmittelunternehmer zur Erzeugung gesundheitlich unbedenklicher Produkte von hoher Qualität fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(31) La presente riformulazione di norme comunitarie vigenti in materia d'igiene implica l'abrogazione delle norme medesime; ciò avviene mediante la direttiva 2002 /./CE del Parlamento europeo e del Consiglio del . , [che abroga talune direttive recanti norme sull'igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e modifica le direttive 89/662/CEE e 91/67/CEE] .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

(31) Diese Neufassung des Hygienerechts der Gemeinschaft macht es möglich, dass bestimmte Hygienevorschriften durch die Richtlinie 2002 /./EG des Europäischen Parlaments und Rates vom .[zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und mit Hygienevorschriften für Herstellen und Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG und 91/67/EWG] aufgehoben werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Le norme specifiche in materia d'igiene per i prodotti di origine animale sono contenute nel regolamento (CE) n/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del ., [che stabilisce norme specifiche in materia d'igiene per i prodotti alimentari di origine animale] .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Die spezifischen Hygienevorschriften für Erzeugnisse tierischen Ursprungs sind Gegenstand der Verordnung (EG) Nr/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom. [mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs] .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Egli ha dichiarato in particolare che "questo anno 1993 e stato caratterizzato dalla conclusione dell'anno europeo della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro di cui il comitato, per il tramite dei suoi membri, è stato uno dei promotori principali, e che il comitato stesso ha partecipato in maniera molto significativa alle riflessioni che hanno condotto alla preparazione del "quadro generale della Commissione europea nel campo della sicurezza, dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro" (COM(93)560 def.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des weiteren führte er aus, ,daß dieses Jahr 1993 gekennzeichnet war von dem Abschluß des Europäischen Jahres für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, zu dessen treibenden Kräften der Ausschuß in Gestalt seiner Mitglieder gehörte, und daß der gleiche Ausschuß in signifikanter Weise an der Denkarbeit beteiligt war, die zu der Aufstellung des 'Allgemeinen Rahmens für die Tätigkeit der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz' (KOM(93) 560 endg) geführt hat".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Campagna vedrà la realizzazione di azioni destinate alla valorizzazione dell'importante complesso di misure comunitarie già adottate nel campo della sicurezza, dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Waehrend dieser Kampagne werden Aktionen zur Aufwertung der bereits ergriffenen umfangreichen EG-Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit, der Arbeitshygiene und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz durchgefuehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"L'anno 1993 è stato particolarmente importante per il comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro (CCSHS)" ha rammentato il Commissario Flynn in occasione dell'adozione, da parte della Commissione, della 18A relazione d'attività (esercizio 1993) del CCSHS il 3 maggio 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"1993 war ein Jahr von besonderer Bedeutung für den Beratenden Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Beratenden Ausschuß)" bemerkte Kommissar Flynn anläßlich der Annahme des 18. Tätigkeitsberichts (Berichtsjahr 1993) des Beratenden Ausschusses am Mai 1994 durch die Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Una preoccupazione generale Nonostante i progressi tecnici delle condizioni di lavoro e la vigilanza dei testi legislativi, la maggior parte della popolazione attiva europea, senza distinzione fra colletti bianchi e tute blu, si dichiara preoccupata dalle condizioni di sicurezza, d'igiene e di salute sul rispettivo luogo di lavoro individuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein Anliegen der Mehrheit der Erwerbstaetigen Trotz der Verbesserung der Arbeitsbedingungen aus technischer Sicht und der Wachsamkeit des Gesetzgebers erklaert sich die Mehrheit der Erwerbstaetigen in Europa (sowohl Arbeiter als auch Angestellte) ueber die Sicherheit, die Arbeitshygiene und den Gesundheitsschutz am eigenen Arbeitsplatz besorgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : curare il proprio aspetto igiene abitativa igiene alimentare igiene dei prodotti alimentari igiene del lavoro igiene dell'abitazione igiene dell'alimentazione igiene industriale igiene occupazionale igiene personale igienista dentale odontoigienista sanità del lavoro specialista in igiene dentaria specialista in igiene orale igiene

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'igiene' ->

Date index: 2021-06-18