Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «impianto di sollevamento e trasporto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 84/528/CEE del Consiglio, del 17 settembre 1984, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli apparecchi di sollevamento e di movimentazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 84/528/EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über gemeinsame Vorschriften für Hebezeuge und Fördergeräte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di ricezione E-658 [ impianto ricez E-658 | Anl E-658 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Empfangsanlage E-658 [ Empf Anlage E-658 | Anl E-658 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di evacuazione e di depurazione delle acque di scarico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwasseranlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di sollevamento permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dauer/hebewerk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto a fune adibito al trasporto di persone | impianto di trasporto pubblico a fune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seilbahn für den Personenverkehr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo di sollevamento | impianto sollevatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hebezeuge | Hubvorrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insieme con lo stress, la scarsa ergonomia è percepita come uno dei principali rischi sul luogo di lavoro: il 28% degli intervistati considera i movimenti ripetitivi e le posizioni faticose o dolorose tra i principali rischi per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, mentre il 24% fa riferimento al sollevamento, al trasporto o alla movimentazione dei carichi su base giornaliera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-23]

Zusammen mit Stress galten unergonomische Arbeitsplätze als eines der größten Risiken am Arbeitsplatz – 28 % der Befragten gaben sich wiederholende Bewegungen und ermüdende oder schmerzhafte Haltungen als ein bedeutendes Gesundheits- und Sicherheitsrisiko an ihrem Arbeitsplatz an, und 24 % müssten täglich etwas heben, tragen oder anderweitig bewegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-23]

garantire che i tuberi di patata siano fisicamente separati dalle patate destinate all'alimentazione umana e animale nelle fasi di impianto, coltivazione, raccolta, trasporto, magazzinaggio e manipolazione nell'ambiente;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

die Kartoffelknollen bei Anpflanzung, Anbau, Ernte, Transport, Lagerung und Handhabung in der Umwelt von zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel bestimmten Kartoffeln räumlich getrennt sind;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-01]

(9) "impianto di stoccaggio": un impianto utilizzato per lo stoccaggio di gas naturale, di proprietà di e/o gestito da un'impresa di gas naturale, compresi gli impianti GNL utilizzati per lo stoccaggio, ad esclusione della parte di impianto utilizzata per operazioni di produzione e degli impianti riservati esclusivamente ai gestori dei sistemi di trasporto nello svolgimento delle loro funzioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(9) "Speicheranlage" eine einem Erdgasunternehmen gehörende und/oder von ihm betriebene Anlage zur Speicherung von Erdgas, einschließlich des zu Speicherzwecken genutzten Teils von LNG-Anlagen, jedoch mit Ausnahme des Teils, der für eine Gewinnungstätigkeit genutzt wird; ausgenommen sind auch Einrichtungen, die ausschließlich Fernleitungsnetzbetreibern bei der Wahrnehmung ihrer Funktionen vorbehalten sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Quando il gestore di un sistema di trasporto, di un impianto di stoccaggio o di un impianto di GNL ritiene di non poter rendere pubblici tutti i dati richiesti per motivi di riservatezza, egli chiede alle autorità competenti l'autorizzazione a limitare la pubblicazione dei dati in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Ist der Betreiber eines Fernleitungsnetzwerks, einer Speicheranlagen oder einer LNG-Anlage der Ansicht, dass er aus Gründen der Vertraulichkeit nicht berechtigt ist, alle erforderlichen Daten zu veröffentlichen, so ersucht er die zuständigen Behörden, die Einschränkung der Veröffentlichung der betreffenden Daten zu genehmigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'elenco figurano: il trattamento, il trasporto, l'esportazione o l'importazione illeciti di rifiuti, compresi i rifiuti pericolosi; il commercio illecito di specie minacciate; il commercio o l'uso illeciti di sostanze che riducono lo strato di ozono; il funzionamento illecito di un impianto in cui sono svolte attività pericolose o in cui siano depositate sostanze o preparazioni pericolose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

Dazu gehören die rechtswidrige Behandlung, Beförderung, Ausfuhr und Einfuhr von Abfällen, einschließlich gefährlichen Abfällen, der rechtswidrige Handel mit gefährdeten Arten, der rechtswidrige Handel mit oder die Verwendung von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht beitragen, und der rechtswidrige Betrieb einer Anlage, in der eine gefährliche Tätigkeit ausgeübt wird oder gefährliche Stoffe oder Zubereitungen gelagert oder verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-08]

366 Costruzione di macchine per le miniere, le industrie siderurgiche e le fonderie, per il genio civile e l'edilizia; costruzione di materiale per sollevamento e trasporto

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

366 Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

5 'Piano di sicurezza dell'impianto portuale' significa un piano elaborato per assicurare l'applicazione di misure finalizzate a proteggere l'impianto portuale e le navi, il carico, le unità di trasporto del carico e le provviste della nave all'interno dell'impianto portuale dal rischio che si verifichi un problema di sicurezza..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

5 Der Ausdruck 'Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage' bezeichnet einen Plan, der ausgearbeitet worden ist, um die Anwendung von Maßnahmen sicherzustellen, die dazu bestimmt sind, die Hafenanlage sowie Schiffe, Personen, Ladung, Beförderungseinheiten und Schiffsvorräte innerhalb der Hafenanlage vor den Gefahren eines sicherheitsrelevanten Ereignisses zu schützen..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

5". Piano di sicurezza dell'impianto portuale" significa un piano elaborato per assicurare l'applicazione di misure finalizzate a proteggere l'impianto portuale e le navi, il carico, le unità di trasporto del carico e le provviste della nave all'interno dell'impianto portuale dal rischio che si verifichi un problema di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

5. Der Ausdruck "Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage" bezeichnet einen Plan, der ausgearbeitet worden ist, um die Anwendung von Maßnahmen sicherzustellen, die dazu bestimmt sind, die Hafenanlage sowie Schiffe, Personen, Ladung, Beförderungseinheiten und Schiffsvorräte innerhalb der Hafenanlage vor den Gefahren eines sicherheitsrelevanten Ereignisses zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Ai fini della presente direttiva s'intende per "ascensore" un apparecchio che collega piani definiti, mediante una traversa per il sollevamento dei carichi che si sposta lungo guide rigide e la cui inclinazione sull'orizzontale è superiore a 15 gradi, non destinato esclusivamente al trasporto di cose .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

(2) Im Sinne dieser Richtlinie gilt als "Aufzug" ein Hebezeug, bei dem zwischen festgelegten Ebenen ein Lastaufnahmemittel verkehrt, das sich an starren, um mehr als 15° gegen die Horizontale geneigten Führungen entlang bewegt und nicht ausschließlich zur Güterbeförderung bestimmt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Il programma prevede in particolare: - un sostegno diversificato agli investimenti delle PMI nei settori industriale, artigianale e turistico, per un volume di investimenti riguardevole (180 Mio di ECU); - il potenziamento di azioni avviate già nella prima fase a favore del trasporto combinato di merci (a Prato e a Marina di Carrara) e del riassetto di zone di attività economica; - la valorizzazione del potenziale turistico (servizi, aiuti agli investimenti, promozione e realizzazione di infrastrutture turistiche specifiche); - un'azione ambientale (riassetto di siti abbandonati, per finalità pubbliche o per localizzarvi attività produttive; completam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dabei handelt es sich insbesondere um folgende Aktionen: - vielfältige Investitionsbeihilfen für KMU in den Bereichen Industrie, Handwerk und Fremdenverkehr für ein beträchtliches Gesamtinvestitionsvolumen von 180 Mio. ECU, - Verstärkung von bereits in der ersten Phase eingeleiteten Aktionen für den kombinierten Warentransport (Prato und Marina di Carrara) und zur Umgestaltung von Gewerbegebieten, - Nutzung der touristischen Möglichkeiten (Dienstleistungen, Investitionsbeihilfen, Errichtung und Ausbau spezifischer Infrastrukturen für den Fremdenverkehr), - Maßnahmen im Umweltbereich (Umgestaltung stillgelegter Betriebsgebäude zur Nutzung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anl e-658 apparecchi di sollevamento apparecchio elevatore attrezzature di sollevamento e trasporto carro ponte dispositivo di sollevamento impianto di ricezione e-658 impianto di sollevamento e trasporto impianto di sollevamento permanente impianto ricez e-658 impianto sollevatore macchina di sollevamento martinetto idraulico mezzi di movimentazione mezzi di sollevamento montacarico ponte idraulico ponte scorrevole

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'impianto di sollevamento e trasporto' ->

Date index: 2022-05-24