Nell'ambito di tale importo globale, la Commissione prevede di fissare "l'importo massimo disponibile per ciascun paese del protocollo zucchero" "in funzione dei bisogni di ciascun paese e in particolare degli effetti della riforma sul settore dello zucchero nel paese in questione e dell'importanza del settore nell'economia".
Die Kommission beabsichtigt, „den Höchstbetrag, den jeder Staat des AKP-Zuckerprotokolls vom Gesamtbetrag erhält, nach Maßgabe seines Bedarfs insbesondere in Verbindung mit den Auswirkungen der Reform des Zuckersektors auf das Land und der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Zuckersektors“ festzulegen.