Übersetzung für "indebolimento di campo " (Italienisch → Deutsch) :

direttrice della ricerca IT | responsabile delle innovazioni tecnologiche | responsabile della ricerca nel campo delle TIC | responsabili della ricerca nel campo delle TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT Innovation Manager | IT-Innovationsmanager | IT-Innovationsmanager/IT-Innovationsmanagerin | IT-Innovationsmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente di ricerca IT | consulente ricercatore nel campo delle TIC | consulente di ricerca per sistemi informatici | consulente ricercatrice nel campo delle TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT-Forschungsberater | IT-Forschungsconsultant | IT-Forschungsberater/IT-Forschungsberaterin | IT-Forschungsberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scotoma | zona di visione persa o depressa nel campo visivo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Skotom | Gesichtsfeldausfall

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

crescente importanza della sicurezza nella UE posizione unica per rispondere alle esigenze di coordinamento della sicurezza alleanze globali richiedono una controparte europea avvio di nuovi progetti molto rilevanti nel campo della sicurezza diventare un punto di riferimento per tutti gli Stati membri | se non si migliora l’efficacia dell’Agenzia si avrà un rapido indebolimento del suo ruolo e la sua reputazione ne risentirà una mobilità eccessiva indebolisce il personale aspettative contraddittorie da parte degli Stati membri e tra S ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zunehmende Bedeutung von Sicherheit in der EU Einzigartige Position, um auf den Bedarf zu reagieren, die Sicherheit zu koordinieren Globale Allianzen bedürfen eines Gegenstücks in der EU Starten neuer Projekte mit hoher Relevanz auf dem Gebiet der Sicherheit Ein Referenzpunkt für alle Mitgliedstaaten zu werden | Falls die Wirksamkeit nicht verbessert wird, folgt eine schnelle Schwächung und Ansehensverlust Hohe Fluktuation schwächt Personalbestand Widersprüchliche Erwartungen der Mitgliedstaaten und zwischen Mitgliedstaaten und Interessenvertreter Falsche Wahrnehmung von Rolle und Zielen durch externe Interessenvertreter |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

crescente importanza della sicurezza nella UE posizione unica per rispondere alle esigenze di coordinamento della sicurezza alleanze globali richiedono una controparte europea avvio di nuovi progetti molto rilevanti nel campo della sicurezza diventare un punto di riferimento per tutti gli Stati membri | se non si migliora l’efficacia dell’Agenzia si avrà un rapido indebolimento del suo ruolo e la sua reputazione ne risentirà una mobilità eccessiva indebolisce il personale aspettative contraddittorie da parte degli Stati membri e tra S ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Zunehmende Bedeutung von Sicherheit in der EU Einzigartige Position, um auf den Bedarf zu reagieren, die Sicherheit zu koordinieren Globale Allianzen bedürfen eines Gegenstücks in der EU Starten neuer Projekte mit hoher Relevanz auf dem Gebiet der Sicherheit Ein Referenzpunkt für alle Mitgliedstaaten zu werden | Falls die Wirksamkeit nicht verbessert wird, folgt eine schnelle Schwächung und Ansehensverlust Hohe Fluktuation schwächt Personalbestand Widersprüchliche Erwartungen der Mitgliedstaaten und zwischen Mitgliedstaaten und Interessenvertreter Falsche Wahrnehmung von Rolle und Zielen durch externe Interessenvertreter |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Infine, la vostra relatrice ritiene che le questioni relative alla semplificazione e al miglioramento della qualità della legislazione, sebbene pertinenti, non dovrebbero essere affrontate in questa relazione, per evitare un inutile indebolimento del campo d'applicazione delle relazioni "legiferare meglio".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

Schließlich ist Ihre Berichterstatterin der Auffassung, dass die verbundenen Themen Vereinfachung und bessere Qualität der erlassenen Rechtsakte zwar wichtig sind, in diesem Bericht aber nicht behandelt werden sollten, um eine unnötige Verwässerung des Themenbereichs der Berichte über bessere Rechtssetzung zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-29]

10. chiede al Consiglio di non ratificare l'Accordo e di rivedere in tal senso il mandato della Commissione in questo campo, in modo da fermare la tendenza all'industrializzazione della vinificazione e un ulteriore indebolimento dei principi delle indicazioni geografiche di origine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

10. fordert den Rat auf, das Abkommen nicht zu ratifizieren und das Mandat der Kommission in diesem Bereich entsprechend zu revidieren, damit dem Trend zur Industrialisierung in der Weinerzeugung und einer weiteren Aufweichung der Grundsätze der geographischen Ursprungsangaben Einhalt geboten wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. invita la Russia ad uscire dall'impasse nelle sue relazioni con l'OSCE adempiendo al proprio obbligo di contribuire al bilancio di tale organizzazione; rileva che la mancanza di risorse di bilancio ostacola le operazioni dell'OSCE, il che si traduce nell'arresto del processo di democratizzazione e di promozione della sicurezza nell'Europa centrale e orientale; è favorevole ad un ulteriore sviluppo delle attività dell'OSCE nel campo della sicurezza e deplora che il mancato sostegno della Russia abbia reso impossibile proseguire la missione di monitoraggio della frontiera in Georgia; si rammarica, a tal riguardo, che il Consiglio ab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

25. fordert Russland auf, die Beziehungen mit der OSZE aus der Sackgasse zu führen, indem es seinen Verpflichtungen bezüglich der Beiträge zum OSZE-Haushalt nachkommt; stellt fest, dass durch das Fehlen von Haushaltsmitteln Aktivitäten der OSZE behindert werden, was zu einem Stillstand der Verbesserungen von Demokratie und Sicherheit in Mittel- und Osteuropa führt; unterstützt die Weiterentwicklung von Aktivitäten der OSZE im Bereich der Sicherheit und bedauert, dass die fehlende Unterstützung seitens Russlands es unmöglich gemacht hat, die Grenzbeobachtungsmission in Georgien fortzusetzen; bedauert in diesem Zusammenhang die Entscheidung des Rates, eine solche Mission nicht in irgendeiner Form zu ersetzen; unterstützt ferner die weiter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

21. invita la Russia ad uscire dall'impasse nelle sue relazioni con l'OSCE adempiendo al proprio obbligo di contribuire al bilancio di tale organizzazione; rileva che la mancanza di risorse di bilancio ostacola le operazioni dell'OSCE, il che si traduce nell'arresto del processo di democratizzazione e di promozione della sicurezza nell'Europa centrale e orientale; è favorevole ad un ulteriore sviluppo delle attività dell'OSCE nel campo della sicurezza e deplora che il mancato sostegno della Russia abbia reso impossibile proseguire la missione di monitoraggio della frontiera in Georgia; è inoltre favorevole ad esplorare ulteriormente l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

21. fordert Russland auf, die Beziehungen mit der OSZE aus der Sackgasse zu führen, indem es seinen Verpflichtungen bezüglich der Beiträge zum OSZE-Haushalt nachkommt; stellt fest, dass durch das Fehlen von Haushaltsmitteln Aktivitäten der OSZE behindert werden, was zu einem Stillstand der Verbesserungen von Demokratie und Sicherheit in Mittel- und Osteuropa führt; unterstützt die Weiterentwicklung von Aktivitäten der OSZE im Bereich der Sicherheit und bedauert, dass die fehlende Unterstützung seitens Russlands es unmöglich gemacht hat, die Beobachtung der Grenzen in Georgien fortzusetzen; unterstützt ferner die weitere Prüfung von Möglichkeiten zur Stärkung der, wie von Russland geforderten, unterstützenden Aktivitäten der OSZE zur Zusa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

- anche per quanto riguarda il campo di applicazione (articolo 2), è necessaria una definizione chiara di che cosa debba intendersi per "fini commerciali" e va eliminato il riferimento alla quantificazione del danno, che può determinare un indebolimento del diritto dei titolari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

- muss beim Anwendungsbereich (Artikel 2) klar definiert werden, was unter „gewerblichen Zwecken“ zu verstehen ist und die Erwähnung des Umfangs des Schadens, die zu einer Schwächung des Rechts der Rechtsinhaber führen kann, ist zu streichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

Andere haben gesucht : cds sotto forma di campo anemia campo scolastico cassiera di campo sportivo cassiere di campo sportivo combinatore di indebolimento del campo consulente di ricerca direttrice della ricerca dispositivo per attenuazione di campo indebolimento del campo indebolimento dell'udito indebolimento di campo perdita uditiva responsabile delle innovazioni tecnologiche scotoma shuntaggio del campo sorvegliante di campo sportivo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'indebolimento di campo' ->

Date index: 2022-11-07