Traduction de «industria creativa » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria creativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kultur- und Kreativwirtschaft | Wirtschaftssektor Kunst und Kultur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maestro di corsi d'arte creativa | maestra di corsi d'arte creativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lehrer in Kurs für Gestaltung | Lehrerin in Kurs für Gestaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore creativo | direttore creativo/direttrice creativa | direttrice creativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Creative Director | künstlerische Leiterin | künstlerischer Leiter | künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa creativa | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreatives Europa | Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinenbau [ Maschinenindustrie | mechanische Industrie | Produktion mechanischer Erzeugnisse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità creativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestalterische Fähigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnica creativa (1) | tecnica di creatività (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kreativitätstechnik (1) | Kreativitätsmethode (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatore dell'industria conserviera del pesce | operatrice dell'industria conserviera del pesce | operatore dell'industria conserviera ittica/operatrice dell'industria conserviera ittica | operatrice dell'industria conserviera ittica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischkonservenabfüllanlagenfahrer | Fischkonservenabfüllanlagenfahrerin | Fischkonservenabfüllanlagenbediener | Fischkonservenabfüllanlagenbediener/Fischkonservenabfüllanlagenbedienerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuire allo sviluppo di una coreografia creativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zur Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung beitragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

facoltà creativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreativität | schöpferische Fähigkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intento è di fare di Macao una meta congressuale internazionale, sviluppando ulteriormente l'industria MICE (organizzazione di incontri, eventi, convegni e mostre) e di dare spazio all'industria creativa e culturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ziel ist es, Macau durch den Ausbau der MICE-Branche (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) sowie der Kultur- und Kreativwirtschaft als internationales Zentrum für Konferenzen zu etablieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Günther H. Oettinger, Commissario per l'Economia e la società digitali, ha dichiarato: "La nostra industria creativa trarrà vantaggio da queste riforme che affrontano con successo le sfide dell'era digitale e offrono ai consumatori europei una più ampia scelta di contenuti da utilizzare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Günther Oettinger, EU-Kommissar für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft, ergänzte: „Unsere Kreativwirtschaft wird von diesen Reformen profitieren. Mit ihnen bewältigen wir die Herausforderungen des Digitalzeitalters und bieten den europäischen Verbrauchern eine größere Auswahl an Inhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

È necessario promuovere l'innovazione e lo sviluppo di PMI in ambiti emergenti legati alle sfide europee e regionali, come ad esempio i settori dell'industria creativa e della cultura nonché i servizi innovativi che rispondono alle nuove esigenze della società ovvero a prodotti e servizi connessi all'invecchiamento della popolazione, all'assistenza e alla salute, all'ecoinnovazione, all'economia a bassa emissione di carbonio e all'efficienza in termini di risorse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Es ist erforderlich, Innovationen und die Entwicklung von KMU in aufstrebenden Bereichen in Zusammenhang mit europäischen und regionalen Herausforderungen zu fördern, wie etwa die Kultur- und Kreativwirtschaft und innovative Dienste, die dem neuen gesellschaftlichen Bedarf Rechnung tragen, oder im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen in Verbindung mit einer alternden Gesellschaft, Gesundheit und Pflege, Öko-Innovationen, der kohlenstoffarmen Wirtschaft und Ressourceneffizienz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Il diritto d’autore è il fondamento economico dell’industria creativa, dato che stimola l’innovazione, la creazione, gli investimenti e la produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Das Urheberrecht stellt die wirtschaftliche Grundlage der Kreativwirtschaft dar, weil es Innovation, künstlerisches Schaffen, Investitionen und Produktion anregt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Europa è di gran lunga il leader mondiale nelle esportazioni di prodotti dell'industria creativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

Europa ist weltweit führend als Exporteur von Produkten der Kreativbranche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-22]

Nel frattempo nell’industria creativa si stima che nel solo 2008 la pirateria sia costata all’industria europea musicale, cinematografica, televisiva e dei software 10 milioni di euro e oltre 185 000 posti di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

Nach Schätzungen der Kreativwirtschaft ist der europäischen Musik-, Film-, TV- und Softwarewirtschaft durch Piraterie allein im Jahr 2008 ein Schaden von 10 Mrd. EUR entstanden und es wurden über 185 000 Arbeitsplätze vernichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]

L'intento è di fare di Macao una meta congressuale internazionale, sviluppando ulteriormente l'industria MICE (organizzazione di incontri, eventi, convegni e mostre) e di dare spazio all'industria creativa e culturale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ziel ist es, Macau durch den Ausbau der MICE-Branche (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) sowie der Kultur- und Kreativwirtschaft als internationales Zentrum für Konferenzen zu etablieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Lavoro autonomo nell'industria creativa (Austria): un seminario universitario destinato a preparare gli studenti di arte a intraprendere un'attività imprenditoriale ha permesso negli scorsi 5 anni a oltre 300 partecipanti di sviluppare 40 progetti di imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

Selbständigwerden in der Kreativwirtschaft (Österreich), ein Universitätsseminar, das schwerpunktmäßig Kunststudenten auf eine Unternehmertätigkeit vorbereitet, hat in den letzten 5 Jahren über 300 Teilnehmern geholfen, 40 Geschäftsideen zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-30]

"Plaudo alla pubblicazione del Libro verde della Commissione europea poiché questo evidenzia il ruolo centrale svolto dall'industria creativa e artistica quale volano della crescita economica europea" ha affermato il signor Dundas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

„Ich begrüße die Veröffentlichung des Grünbuchs der Europäischen Kommission, weil es die wichtige Rolle der Kreativ- und Kunstbranche für das Wirtschaftswachstum in Europa aufzeigt“, erklärte Herr Dundas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-26]

Nel frattempo nell’industria creativa si stima che nel solo 2008 la pirateria sia costata all’industria europea musicale, cinematografica, televisiva e informatica 10 miliardi di euro e oltre 185 000 posti di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Schätzungen der Kreativwirtschaft ist der europäischen Musik-, Film-, TV- und Softwarewirtschaft durch Piraterie allein im Jahr 2008 ein Schaden von 10 Mrd. EUR entstanden, und es wurden über 185 000 Arbeitsplätze vernichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'industria creativa' ->

Date index: 2023-03-28