Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguatezza della regolamentazione
Attività di svago
Attività ricreativa
Attività ricreative
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
Firma elettronica di referendum e iniziative
Governance normativa
ILO
ILP
Iniziative di regolamentazione
Iniziative locali per l'occupazione
Iniziative ricreative
Intervento normativo
Legiferare meglio
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
Programma delle iniziative ricreative
Programma ricreativo
Promuovere le attività ricreative
Qualità della regolamentazione
REFIT
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione intelligente
Riforma della regolamentazione

Traduction de «iniziative ricreative » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attività ricreativa | iniziative ricreative | attività di svago | attività ricreative

Erholungsangebot | Freizeitangebot | Erholungsaktivitäten | Freizeitaktivitäten


programma delle iniziative ricreative | programma ricreativo

Unterhaltungsprogramm


firma elettronica di referendum e iniziative (1) | firma per via elettronica di iniziative e referendum (2)

elektronische Unterzeichnung von Initiativen und Referenden


Iniziativa popolare federale «per accelerare la democrazia diretta (Termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)» | Termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato

Eidgenössische Volksinitiative «für Beschleunigung der direkten Demokratie (Behandlungsfristen für Volksinitiativen in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)» | Behandlungsfristen für Volksinitiativen in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs


Consiglio internazionale per iniziative ambientali locali | Consiglio internazionale per le iniziative locali sull'ambiente

Internationaler Rat für lokale Umweltinitiativen


iniziative locali per l'occupazione | Iniziative locali relative alla creazione di posti di lavoro | ILO [Abbr.] | ILP [Abbr.]

Örtliche Beschäftigungsinitiativen | OBI [Abbr.]


Dirigenti di centri per le attività sportive, ricreative e culturali

Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport, Erholung und Kultur


promuovere le attività ricreative

Freizeitaktivitäten fördern


Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo italiano per iniziative comuni a difesa dell'inquinamento delle acque

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Italienischen Regierung über gemeinsame Massnahmen zum Schutz gegen Gewässerverunreinigung


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

Ordnungspolitik [ bessere Rechtsetzung | effiziente Rechtsetzung | ergebnisorientierte Regulierung | gute Regulierungspraxis | intelligente Regulierung | leistungsorientierte Regulierung | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung | REFIT | Reform von Rechtsvorschriften | Regulierung | Regulierungsqualität | Verbesserung des Rechtsrahmens ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nell'ultimo mezzo secolo sono emerse alterazioni notevoli nella natura delle relazioni tra l'uomo e il mare, ad esempio: la riduzione del trasporto di passeggeri (a favore dell'aviazione); la crescente rilevanza delle attività ricreative; la prospezione e lo sfruttamento delle risorse energetiche fossili (petrolio e gas naturale, in acque sempre più profonde) a causa della scarsità sulla terraferma; la prospezione (ancora agli inizi) e le prospettive di sfruttamento dei minerali presenti nei fondali marini; le prospettive di sfruttamento del potenziale energetico delle onde, delle maree, delle correnti e della bi ...[+++]

In den letzten 50 Jahren kam es zu bedeutenden Änderungen in der Beziehung zwischen Mensch und Meer. Beispiele hierfür sind der Rückgang der Personenbeförderung auf See (zugunsten der Luftfahrt), die wachsende Bedeutung des Freizeitbereichs, die Erkundung und Erschließung fossiler Energieressourcen (Erdöl und Erdgas, in immer tieferen Gewässern) aufgrund ihrer Knappheit an Land, die (noch in den Anfängen befindliche) Meeresbodenerkundung und Perspektiven für den Tiefseebergbau, die Perspektiven für die Nutzung des in Wellen, Gezeiten, Strömungen und in der Biomasse selbst (Algen) enthaltenen Potenzials zur Stromerzeugung, die Offshore-Wi ...[+++]


I bus hanno portato spettacoli itineranti (quiz e giochi) nelle aree ricreative delle scuole per insegnare ai bambini a scegliere il cibo con attenzione. Circa 17 000 bambini hanno preso parte alle iniziative, che si sono protratte fino alla fine di novembre, imparando i benefici di frutta, verdura e latticini.

Etwa 17 000 Kinder haben an den Veranstaltungen, die bis Ende November liefen, teilgenommen und dabei etwas über die Vorteile von Obst, Gemüse und Milchprodukten für die Ernährung gelernt.


Secondo, quanto all’ampliamento del campo d’applicazione della direttiva per includere le acque destinate ad attività ricreative: i deputati laburisti non possono sostenere iniziative tese ad estendere il campo d’applicazione della direttiva alle acque in cui si praticano attività ricreative.

Der zweite Bereich betrifft die Ausweitung des Anwendungsbereichs der Richtlinie auf Freizeitgewässer. Die Europaabgeordneten der Labour Partei können Bestrebungen zur Ausweitung des Anwendungsbereichs der Richtlinie auf Freizeitgewässer nicht unterstützen.


Altre iniziative contribuiranno a sostenere la creazione di posti di lavoro, la formazione e le associazioni che operano a favore di donne e giovani, nonché a trovare nuove fonti di reddito tramite la valorizzazione dei prodotti locali, ad esempio con il turismo e le attività ricreative fondate sul patrimonio culturale e naturale.

Weitere Beispiele sind Initiativen, die darauf abzielen, die Schaffung von Arbeitsplätzen, Fortbildungsmaßnahmen und Vereinigungen von Frauen und jungen Menschen zu unterstützen und durch Aufwertung der lokalen Erzeugnisse und auf dem Kultur- und Naturerbe basierende Fremdenverkehrs- und Freizeitaktivitäten neue Einkommensquellen zu erschließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sviluppo dell'imprenditorialità, patti ed iniziative locali per l'occupazione: aiuti e servizi alle piccole e medie imprese, agli esercizi commerciali, alle cooperative, alle mutue; creazione di centri di attività e di trasferimento di tecnologie; formazioni alle nuove tecnologie; sviluppo imprenditoriale; tutela dell'ambiente; iniziative culturali, sportive e ricreative; asili nido e giardini d'infanzia; sviluppo di forme di assistenza alternative e di altri servizi destinati in particolare ai bambini e agli anziani; promozio ...[+++]

Förderung des Unternehmergeistes, Aufbau von Beschäftigungsbündnissen und lokalen Beschäftigungsinitiativen: Unterstützung und Dienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen, Handel, Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften; Aufbau von Unternehmenszentren und Einrichtungen für den Technologietransfer; Fortbildung im Bereich der neuen Technologien; Förderung des Unternehmergeistes; Umweltschutz; Bereitstellung von Einrichtungen für Kultur, Freizeit und Sport; Kindergärten und Kindertagesstätten; Entwicklung von alternativen Betreuungsmöglichkeiten und sonstigen Dienstleistungen insbesondere für Kinder und ältere Mensc ...[+++]


w