Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciaio
Acciaio al carbonio
Acciaio automatico
Acciaio comune
Acciaio fuso
Acciaio greggio
Acciaio laminato
Acciaio per costruzione
Acciaio raffinato
Laminato
Laminato a pressione di contatto
Laminato a pressione superficiale
Laminato con fibre di vetro
Laminato di tessuto di vetro
Laminato metallico
Laminato plastico
Modellare un oggetto in metallo laminato
Nastro laminato a caldo
Nastro stretto laminato a caldo
Piatto
Prodotto di laminazione
Prodotto laminato
Stratificato a pressione di contatto
Stratificato a pressione superficiale
Stratificato con fibre di vetro
Vetro laminato

Traduction de «laminato » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piatto [ laminato | laminato metallico | laminato plastico | prodotto di laminazione | prodotto laminato ]

Platte [ Walzwerkerzeugnis ]


laminato a pressione di contatto | laminato a pressione superficiale | stratificato a pressione di contatto | stratificato a pressione superficiale

Niederdruckschichtstoff


laminato con fibre di vetro | laminato di tessuto di vetro | stratificato con fibre di vetro

Glasfaserschichtstoff


nastro laminato a caldo | nastro stretto laminato a caldo

warmgewalzter Bandstahl






acciaio [ acciaio al carbonio | acciaio automatico | acciaio comune | acciaio fuso | acciaio greggio | acciaio laminato | acciaio per costruzione | acciaio raffinato ]

Stahl [ Baustahl | legierter Stahl | Massenstahl | Qualitätsstahl | Rohstahl | rostfreier Stahl | Walzstahl ]


modellare un oggetto in metallo laminato

Blechteile ausformen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano — Requisiti di sicurezza — Parte 7: Macchine da taglio per il vetro laminato

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas


Il processo di laminazione a freddo consiste nel far passare un foglio o un nastro, precedentemente laminato a caldo e decapato, attraverso rulli freddi, cioè a una temperatura inferiore a quella di rammollimento del metallo.

Beim Prozess des Kaltwalzens wird ein — zuvor warmgewalztes und gebeiztes — Blech oder Band durch eine Kaltwalze (d. h. bei einer Temperatur unterhalb der Erweichungstemperatur des Metalls) geführt.


Nel novembre 2012 la Commissione ha approvato l'acquisizione della Inoxum subordinatamente alla cessione dell'AST e di altre strutture di distribuzione, onde garantire la concorrenza nel mercato dell'acciaio inossidabile laminato a freddo in ambito SEE.

Die Kommission genehmigte im November 2012 den Kauf von Inoxum unter der Auflage, dass AST zusammen mit bestimmten Vertriebseinrichtungen veräußert wird, damit es seine Wettbewerbsfähigkeit für kaltgewalzten nichtrostenden Stahl im EWR-Markt behält.


per l'acciaio ferritico, compreso l'acciaio normalizzato (acciaio laminato), ed esclusi gli acciai a grani fini e gli acciai che hanno subito un trattamento termico speciale, ²/3 di Re/t e /12 di Rm/20 ;

ferritischer Stahl, einschließlich normalgeglühter (normalisierend gewalzter) Stahl und mit Ausnahme von Feinkornstahl und Stahl mit besonderer Wärmebehandlung: ²/3 von R e/t und /12 von R m/20 ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, il principale fattore produttivo per la produzione di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali nel caso del richiedente è costituito da componenti metallici semilavorati di acciaio al carbonio laminato a caldo, acquistati da vari fornitori nella RPC, vale a dire acciaio al carbonio laminato a caldo, già parzialmente trasformato in componenti.

Des Weiteren waren der Hauptinput für die Herstellung manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon im Fall des Antragstellers von verschiedenen Lieferanten in der VR China erworbene Metallhalbzeuge aus warmgewalztem Kohlenstoffstahl, d. h. bereits zu Teilen verarbeiteter warmgewalzter Kohlenstoffstahl.


4408 Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno laminato simile e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm

4408 Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter) für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger.


4412 Legno compensato, legno impiallacciato e legno laminato simile

4412 Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz.


4412 Legno compensato, legno impiallacciato e legno laminato simile

4412 Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz;


4408 Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno laminato simile e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm

4408 Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter) für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger;


(11) Le attività insite nel progetto includono un'analisi dell'influenza della composizione chimica (contenuto d'azoto, elementi residui e microlega) sul prodotto laminato a caldo (proprietà meccaniche, purezza) e l'influenza sul prodotto finale laminato a freddo e zincato.

(11) Zu den Aktivitäten im Rahmen des Vorhabens zählen die Untersuchung des Einflusses der chemischen Zusammensetzung (Stickstoffgehalt, Rückstände und Mikrolegierung) auf das warmgewalzte Produkt (mechanische Eigenschaften, Reinheit) sowie auf das kaltgewalzte und verzinkte Produkt.


w