Traduction de «legge sulla tassa co2 » (Italien → Allemand) :

Das ist einmal eine Mindeststeuer auf CO2: Eine CO2-Steuer, kombiniert mit einer deutlichen Forderung nach Emissionssenkungen ist aller Wahrscheinlichkeit nach die wirksamste Methode zur Emissionsreduzierung.

Das ist einmal eine Mindeststeuer auf CO2 : Eine CO2 -Steuer, kombiniert mit einer deutlichen Forderung nach Emissionssenkungen ist aller Wahrscheinlichkeit nach die wirksamste Methode zur Emissionsreduzierung.

Nach dem Altölgebührengesetz 894/1986 sind Erzeuger und Importeure von Schmierölen zur Zahlung einer Altölgebühr verpflichtet.

*Die CO2-Emissionen können am stärksten reduziert werden, wenn die Anstrengungen auf diejenige Steuer ausgerichtet werden, die dem Betrag nach die höhere ist.

Ist der Rat über die neuen Entwicklungen in den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Diskussion über dieses Thema unterrichtet, insbesondere die Gesetzesvorlage über die Einführung einer weltweiten Steuer auf grenzüberschreitende Kapitaltransaktionen gemäß den Vorschlägen von Professor Spahn, die dem belgischen Parlament zur Beratung vorliegt, sowie die Untersuchung von Professor Spahn im Auftrag der deutschen Regierung über die Möglichkeit einer einseitigen Einführung einer derartigen Steuer?

1. fordert den Rat mit Blick auf die Schaffung eines wirklichen Elektrizitätsbinnenmarktes erneut auf, Rechtsvorschriften zu erlassen, die eine progressive Einführung der CO2-Energie-Steuer auf EU-Ebene ermöglichen, wobei in diesen Steuern schrittweise unter Berücksichtigung der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union und unter Achtung der Subsidiarität in bezug auf die Verwendung der Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten alle externen Kosten soweit wie möglich einbezogen werden; fordert die EU-Organe gleichzeitig auf, formale Regeln für die Zertifizierung und Kennzeichnung aller Formen von Elektrizität festzulegen, um den Elektrizitä ...[+++]tsverbrauchern eine wirklich auf Sachkenntnis fundierte Wahl zu ermöglichen;