Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ecotassa
Fiscalità ecologica
Fiscalità verde
Imposta ambientale
Imposta sugli scarichi
Imposta sui prodotti inquinanti
Imposta sulla caccia
Tassa CO2
Tassa ambientale
Tassa combinata sul CO2 e sull'energia
Tassa energetica
Tassa sui premi di assicurazione
Tassa sul CO2
Tassa sul co2
Tassa sull'emissione di CO2
Tassa sulla CO2
Tassa sulla caccia
Tassa sulla quietanza dei premi

Traduction de «tassa sulla co2 » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tassa CO2 (1) | tassa sul CO2 (2)

CO2-Abgabe (1) | CO2-Energiesteuer (2)


tassa combinata CO2/energia (1) | tassa combinata sul CO2 e sull'energia (2)

kombinierte CO2-Energieabgabe




tassa sui premi di assicurazione | tassa sulla quietanza dei premi

Prämienquittungsstempel




imposta ambientale [ ecotassa | fiscalità ecologica | fiscalità verde | imposta sugli scarichi | imposta sui prodotti inquinanti | tassa ambientale | tassa energetica | tassa sull'emissione di CO2 ]

Umweltabgabe [ Abgabe auf Verschmutzungsstoffe | CO2-Steuer | Einleitungsabgabe | Öko-Steuer | Steuer auf den Energieverbrauch | Umweltschutzsteuer ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
*le massime riduzioni possibili delle emissioni di CO2 si possono ottenere concentrando gli sforzi sulla tassa automobilistica che, in termini assoluti, presenta il livello più elevato.

*Die CO2-Emissionen können am stärksten reduziert werden, wenn die Anstrengungen auf diejenige Steuer ausgerichtet werden, die dem Betrag nach die höhere ist.


Malgrado si prospetti la creazione di una tassa sulla CO2, il piano d’azione 2009-2014 non ne prevede l’analisi e l’attuazione né contempla una compensazione sistematica di CO2 per prodotto.

Eine Kohlendioxidsteuer ist im Bericht zwar vorgesehen, doch für Analyse und Umsetzung hält der Aktionsplan 2009–2014 keinerlei Mittel bereit – ebenso wenig wie beim systematischen Kohlendioxidausgleich nach Produkt.


Una tassa minima in materia di CO2, una tassa sulla CO2 combinata con un chiaro criterio di riduzione, è probabilmente il modo più efficace di ridurre le emissioni.

Das ist einmal eine Mindeststeuer auf CO2: Eine CO2-Steuer, kombiniert mit einer deutlichen Forderung nach Emissionssenkungen ist aller Wahrscheinlichkeit nach die wirksamste Methode zur Emissionsreduzierung.


Una tassa minima in materia di CO2 , una tassa sulla CO2 combinata con un chiaro criterio di riduzione, è probabilmente il modo più efficace di ridurre le emissioni.

Das ist einmal eine Mindeststeuer auf CO2 : Eine CO2 -Steuer, kombiniert mit einer deutlichen Forderung nach Emissionssenkungen ist aller Wahrscheinlichkeit nach die wirksamste Methode zur Emissionsreduzierung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Senza rivendicare che la Svezia è all’avanguardia in tutti i settori connessi al clima, la tassa sulla CO2 è stata realmente una delle principali ragioni sottese alla riduzione delle nostre emissioni di CO2 .

Ohne behaupten zu wollen, Schweden spiele in allen Bereichen des Klimaschutzes eine Vorreiterrolle, war die CO2 -Steuer in der Tat einer der wichtigsten Gründe dafür, dass wir unsere CO2 -Emissionen gesenkt haben.


Senza rivendicare che la Svezia è all’avanguardia in tutti i settori connessi al clima, la tassa sulla CO2 è stata realmente una delle principali ragioni sottese alla riduzione delle nostre emissioni di CO2.

Ohne behaupten zu wollen, Schweden spiele in allen Bereichen des Klimaschutzes eine Vorreiterrolle, war die CO2-Steuer in der Tat einer der wichtigsten Gründe dafür, dass wir unsere CO2-Emissionen gesenkt haben.


*le massime riduzioni possibili delle emissioni di CO2 si possono ottenere concentrando gli sforzi sulla tassa automobilistica che, in termini assoluti, presenta il livello più elevato;

*Die CO2-Emissionen können am stärksten reduziert werden, wenn die Anstrengungen auf diejenige Steuer ausgerichtet werden, die dem Betrag nach die höhere ist.


La tassa sul CO2 è strutturata in modo da tenere nel debito conto l'effetto sulla competitività dell'industria rispetto alle imprese di altri paesi in cui non è vigore una tassa analoga.

Die CO2-Steuer ist so konzipiert, daß sie der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen gegenüber Konkurrenzfirmen in Ländern ohne solche Steuern angemessen Rechnung trägt.


TASSA CO2/ENERGIA La Presidenza ha comunicato al Consiglio l'andamento dei lavori sulla tassa CO2/Energia in seno agli organi competenti.

CO2-ENERGIESTEUER Der Rat wurde vom Vorsitz über den Stand der Beratungen in den zuständigen Ratsgremien hinsichtlich der CO2-Energiesteuer unterrichtet.


In linea con questa strategia, nel giugno 1992 la Commissione ha proposto un pacchetto di misure comprendenti: - il programma ALTENER per un maggior sfruttamento delle energie rinnovabili; - la direttiva quadro per la limitazione delle emissioni di CO2 nel quadro del programma di efficienza energetica SAVE; - l'importanza conferita al programma in corso THERMIE sulla riduzione delle emissioni di CO2; - una decisione del Consiglio concernente un meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra; - una proposta di direttiva del Consiglio intesa ad introdurre una nuova ...[+++]

Entsprechend dieser Strategie empfahl die Kommission im Juni 1992 ein Bündel von Maßnahmen wie folgt: - ALTENER-Programm (für den weiter verbreiteten Einsatz erneuerbarer Energiequellen), - Rahmenrichtlinie über die CO2-Begrenzungsmaßnahmen im Rahmen des Energiesparprogramms SAVE; - Ausrichtung des laufenden THERMIE-Programms auf die Drosselung der CO2- Emissionen; - Ratsentscheidung zur Einführung eines Öberwachungssystems für CO2 und andere Treibhausgase; - Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Einführung einer Kohlenstoff-/Energiesteuer.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'tassa sulla co2' ->

Date index: 2024-04-08
w