Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area verde
Costruire un tetto verde
DG Fiscalità e unione doganale
Dichiarazione fiscale
Drenaggio fiscale
Ecotassa
Fiscalità
Fiscalità ecologica
Fiscalità locale
Fiscalità regionale
Fiscalità verde
ILOR
Imposizione
Imposta ambientale
Imposta comunale
Imposta locale
Imposta regionale
Imposta sugli scarichi
Imposta sui prodotti inquinanti
LFR
Legge sulla fiscalità del risparmio
MATTHAEUS-TAX
Onere fiscale
Prelievo fiscale
Pressione fiscale
Regime fiscale
Sistema fiscale
Spazio verde
Superficie verde
Tassa ambientale
Tassa energetica
Tassa sui servizi comunali
Tassa sull'emissione di CO2
Tassazione
Trattamento fiscale

Traduction de «fiscalità verde » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta ambientale [ ecotassa | fiscalità ecologica | fiscalità verde | imposta sugli scarichi | imposta sui prodotti inquinanti | tassa ambientale | tassa energetica | tassa sull'emissione di CO2 ]

Umweltabgabe [ Abgabe auf Verschmutzungsstoffe | CO2-Steuer | Einleitungsabgabe | Öko-Steuer | Steuer auf den Energieverbrauch | Umweltschutzsteuer ]


Legge federale relativa all'Accordo sulla fiscalità del risparmio con la Comunità europea | Legge sulla fiscalità del risparmio [ LFR ]

Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 zum Zinsbesteuerungsabkommen mit der Europäischen Gemeinschaft | Zinsbesteuerungsgesetz [ ZBstG ]


imposta locale [ fiscalità locale | fiscalità regionale | ILOR | imposta comunale | imposta regionale | tassa sui servizi comunali ]

örtliche Steuer [ Gemeindesteuer | Landessteuer ]


spazio verde | superficie verde | area verde

Grünfläche


commissario per gli affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane | commissario responsabile per gli affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane

Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll | Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll


fiscalità [ dichiarazione fiscale | drenaggio fiscale | imposizione | onere fiscale | prelievo fiscale | pressione fiscale | regime fiscale | sistema fiscale | tassazione | trattamento fiscale ]

Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]


programma d'azione comunitario in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]


DG Fiscalità e unione doganale | direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale

GD Steuern und Zollunion | Generaldirektion Steuern und Zollunion


Produzione, fiscalità e controllo

Produktion, Fiskalität und Kontrolle [ PFK ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. invita gli Stati membri ad adottare provvedimenti propizi alla creazione di posti di lavoro, come per esempio riforme della fiscalità sul lavoro, che incentivino l'occupazione, promuovano e sostengano le attività autonome e la creazione di nuove imprese autentiche e su base volontaria, migliorino il quadro di riferimento per le attività commerciali, agevolino l'accesso al credito per le PMI, trasformino il lavoro informale e non dichiarato in occupazione regolare, riformino i mercati del lavoro, all'occorrenza, per renderli più adattativi, dinamici, competitivi e inclusivi, garantendo nel contempo una sicurezza adeguata per i lavorat ...[+++]

11. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Arbeitsplatzbeschaffung zu ergreifen, wie Reformen der Steuerbelastung der Arbeit, die Beschäftigungsanreize bieten, echte und freiwillige Selbstständigkeit sowie Unternehmensgründung fördern und unterstützen, die die Rahmenbedingungen für eine Geschäftstätigkeit verbessern und den KMU den Zugang zu Finanzmitteln erleichtern, die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit und informelle Beschäftigung in reguläre Beschäftigungsverhältnisse umwandeln, die die Arbeitsmärkte reformieren, soweit dies erforderlich ist, um diese anpassungsfähiger, dynamischer, wettbewerbsfähiger und integrativer zu ges ...[+++]


Dal momento che molti oratori hanno fatto cenno al problema dell’efficienza energetica, desidero ripetere ciò che ho già detto nelle mie osservazioni introduttive: ad aprile presenteremo una proposta incentrata sui problemi del cambiamento climatico e dell’efficienza energetica, un riesame della direttiva sulla tassazione dell’energia, e il pacchetto relativo alla fiscalità “verde” che propone aliquote IVA ridotte sui servizi verdi che puntano ad aumentare l’efficienza energetica.

Da viele Redner das Problem der Energieeffizienz erwähnt hatten, möchte ich wiederholen, was ich bereits in meinen einleitenden Bemerkungen sagte: Im April werden wir einen Vorschlag vorlegen, zu dessen Schwerpunkten Fragen des Klimawandels und der Energieeffizienz, eine Überprüfung der Richtlinie zur Energiebesteuerung sowie ein „grünes Steuerpaket“ mit der Empfehlung ermäßigter Mehrwertsteuersätze für grüne Dienstleistungen zur Erhöhung der Energieeffizienz gehören.


63. sottolinea l’importanza del principio “chi inquina paga”; invita gli Stati membri a eliminare le sovvenzioni dannose per l'ambiente, in linea con gli accordi internazionali; sostiene l'idea di una riforma della fiscalità ambientale che sposti la base imponibile dal lavoro all'uso delle risorse e all'inquinamento, al fine di riconvertire l'economia alla crescita verde;

63. erinnert an die Bedeutung des Verursacherprinzips; fordert die Mitgliedstaaten auf, umweltschädliche Subventionen gemäß den internationalen Übereinkommen schrittweise abzubauen; unterstützt die Idee einer ökologischen Steuerreform, bei der nicht mehr die Arbeit, sondern die Ressourcennutzung und die Umweltverschmutzung als Besteuerungsgrundlage herangezogen werden, um die Wirtschaft auf ein grünes Wachstum auszurichten;


6. sottolinea che l’attuale pressione fiscale è all'origine di gran parte dei costi energetici e mette in rilievo il fatto che la competitività dell'industria europea dovrebbe essere sostenuta attraverso l’attuazione degli obiettivi di politica energetica - come il potenziamento dell'efficienza energetica o la promozione delle energie rinnovabili - e che sarebbe, dunque, opportuno scegliere meccanismi di incentivazione positiva, cioè una "fiscalità verde";

6. weist darauf hin, dass die gegenwärtige Steuerbelastung einen hohen Anteil an den Energiekosten hat und betont daher, dass die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie durch die Umsetzung energiepolitischer Zielsetzungen wie beispielsweise Verbesserung der Energieeffizienz oder Förderung erneuerbarer Energieträger unterstützt werden sollte und dass daher positive Anreizmechanismen, beispielsweise „Ökosteuern“, gewählt werden sollten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. si compiace del Libro verde; sollecita la Commissione a mettere a punto una chiara strategia sull'uso degli MBI per determinare il prezzo dei danni ambientali e correggere le carenze di mercato riscontrate nel settore, strategia che comprenda la fiscalità, la revisione del sistema comunitario di scambio delle emissioni (ETS) e la politica in materia di scambi commerciali e tecnologica;

7. begrüßt das Grünbuch; fordert die Kommission dringend auf, in Bezug auf die Verwendung marktwirtschaftlicher Instrumente für die Bezifferung von Umweltschäden und die Korrektur von damit verbundenem Marktversagen eine klare Strategie zu entwickeln, welche die Bereiche Steuern, Überprüfung des EU-Systems für den Handel mit Emissionsberechtigungen, Handel und Technologiepolitik umfasst;


Su iniziativa di Christiane Scrivener, commissario per la fiscalità, le dogane e la politica dei consumatori, la Commissione ha adottato oggi il Libro Verde sulle garanzie dei beni di consumo e i servizi post vendita".

Auf Initiative von Christiane Scrivener, Mitglied der Kommission, zuständig für Steuern, Zoll und Verbraucherpolitik, hat die Kommission heute das Grünbuch über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst angenommen".




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fiscalità verde' ->

Date index: 2022-04-13
w