Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asportazione del letame dalla stalla
Biogas
Biometano
Composta
Concime di fattoria
Concime di origine animale
Concime organico
Concime prodotto all'azienda
Concio
Eliminazione del letame
Energia verde
Gas di concime
Gas di letame
Letame
Letame aziendale
Letame di azienda
Letame di stalla
Rimozione del letame
Spandimento di letame
Spargimento del letame
Sparpagliamento di letame
Stallatico
UBGF
Unità di bestiame grosso fertilizzante
Unità di bestiame grosso-letame

Übersetzung für "letame " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


concime di fattoria | concime prodotto all'azienda | concio | letame | letame aziendale | letame di azienda | letame di stalla | stallatico

Stalldung | Stalldünger | Stallmist | Wirtschaftsdünger | wirtschaftseigener Dünger


asportazione del letame dalla stalla | eliminazione del letame | rimozione del letame

Stallentmistung


spandimento di letame | spargimento del letame | sparpagliamento di letame

Ausbreiten des Mistes | Miststreuen | Stalldüngerausbreitung | Stalldüngerverteilung


Ordinanza (1/87) dell'Ufficio veterinario federale concernente il divieto temporaneo d'importazione di fieno, paglia e letame dall'Italia

Verordnung (1/87) des Bundesamtes für Veterinärwesen über ein vorübergehendes Einfuhrverbot für Heu, Stroh und Stalldünger aus Italien


unità di bestiame grosso fertilizzante | unità di bestiame grosso-letame [ UBGF ]

Düngergrossvieheinheit [ DGVE ]


concime organico [ composta | concime di origine animale | letame ]

organischer Dünger [ Kompost | Mist ]


biogas [ biometano | energia verde | gas di concime | gas di letame ]

Biogas [ Biomethan | Dunggas | Energie aus Biomasse | grüne Energie | Stallgas ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale limite si applica esclusivamente all'impiego di letame, letame essiccato e pollina, effluenti di allevamento compostati inclusa la pollina, letame compostato ed effluenti di allevamento liquidi.

Dieser Grenzwert gilt nur für Stallmist, getrockneten Stallmist und getrockneten Geflügelmist, Kompost aus tierischen Exkrementen, einschließlich Geflügelmist, kompostiertem Stallmist und flüssigen tierischen Exkrementen.


[19] CH4 - Le emissioni di metano provengono principalmente dalla fermentazione enterica e dal trattamento del letame.

[19] CH4 - Methanemissionen entstehen hauptsächlich durch enterische Fermentation und die Düngewirtschaft.


ritiene che il letame possa essere una preziosa fonte di biogas attraverso l'impiego di tecniche di trasformazione come la fermentazione, sottolineando altresì l'importanza di rendere tale opzione economicamente praticabile per gli allevatori.

ist der Ansicht, dass Dung eine wertvolle Biogasquelle sein kann, wenn Verarbeitungsverfahren wie Fermentierung zum Einsatz kommen; betont aber auch, dass diese Option so gestaltet werden muss, dass sie sich für die Landwirte lohnt.


Tale limite si applica esclusivamente all'impiego di letame, letame essiccato e pollina, effluenti di allevamento compostati inclusa la pollina, letame compostato ed effluenti di allevamento liquidi.

Dieser Grenzwert gilt nur für Stallmist, getrockneten Stallmist und getrockneten Geflügelmist, Kompost aus tierischen Exkrementen, einschließlich Geflügelmist, kompostiertem Stallmist und flüssigen tierischen Exkrementen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
in caso di letame sottoposto a trattamento con calce di cui all’allegato IV, capo IV, sezione 2, punto I, la dicitura "miscela letame-calce";

bei Gülle, die der Kalkbehandlung gemäß Anhang IV Kapitel IV Abschnitt 2 Buchstabe I unterzogen wurde: ‚Gülle-Kalk-Gemisch‘;


in caso di letame trasformato sottoposto al trattamento di cui all’allegato XI, capo I, sezione 2, lettere b) e c), la dicitura "letame trasformato"».

bei verarbeiteter Gülle, die der Behandlung gemäß Anhang XI Kapitel I Abschnitt 2 Buchstaben b und c unterzogen wurde: ‚verarbeitete Gülle‘.“;


Nel parere dell’8 luglio 2010 sul trattamento di letame solido di suini e pollame con calce viva, l’EFSA ha concluso che la miscelatura suggerita di calce e letame può essere considerata un procedimento sicuro per l’inattivazione degli agenti patogeni batterici e virali interessati, tenuto conto dell’applicazione prevista dei prodotti derivati, ossia la miscela di calce e letame, sul terreno.

In ihrem Gutachten vom 8. Juli 2010 über die Behandlung fester Schweine- und Geflügelgülle mit Kalk kam die EFSA zu dem Schluss, die vorgeschlagene Vermischung von Kalk mit Gülle könne im Hinblick auf die beabsichtigte Ausbringung des Folgeprodukts, also des Kalk-Gülle-Gemischs, auf landwirtschaftlichen Nutzflächen als sicheres Verfahren für die Inaktivierung einschlägiger bakterieller und viraler Krankheitserreger angesehen werden.


biogas da letame umido come metano compresso

Biogas aus Gülle als komprimiertes Erdgas


biogas da letame asciutto come metano compresso

Biogas aus Trockenmist als komprimiertes Erdgas


3.1. Il letame allo stato solido e le lettiere utilizzate vengono bruciati, aggiungendo di preferenza 100 kg di calce viva granulare in 1 m3 di letame, garantendo una temperatura di almeno 70 °C per tutta la catasta, irrorati con disinfettante e lasciati in tali condizioni per almeno 42 giorni, durante i quali la catasta deve essere coperta o ammucchiata nuovamente per garantire il trattamento termico di tutti gli Stati.

3.1. Mist und benutzte Einstreu in fester Form sollten, vorzugsweise unter Beigabe von 100 kg gekörntem Branntkalk pro m3 Mist, zur Wärmebildung aufgestapelt werden, damit eine Temperatur von mindestens 70 °C im ganzen Stapel erreicht werden kann; sie sollten ferner mit Desinfektionsmittel besprüht werden und mindestens 42 Tage ruhen, während deren der Stapel entweder abgedeckt oder umgeschichtet werden sollte, damit eine Wärmebildung in allen Schichten gewährleistet ist.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'letame' ->

Date index: 2024-03-10
w