linea di navigazione aerea esercitata regolarmente (1) | linea di navigazione aerea utilizzata regolarmente (2) | linea aerea regolare (3) | linea esercitata regolarmente (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regelmässig beflogene Luftverkehrslinie (1) | regelmässig beflogene Linie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

linea di costipazione primaria | linea di compattazione primaria | linea di costipamento primario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erstverdichtungsgerade

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingegnere delle GUI | sviluppatore di interfacce utente | designer esperto di accessibilità | sviluppatore di interfacce utente/sviluppatrice di interfacce utente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklerin von Benutzeroberflächen | User-Interface-Developer | Entwickler von Benutzeroberflächen | Entwickler von Benutzeroberflächen/Entwicklerin von Benutzeroberflächen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servirsi di metodologie di progettazione centrata sull'utente | usare metodologie di progettazione user-centered | impiegare metodologie di progettazione centrata sull'utente | usare metodologie di progettazione centrata sull'utente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methodik für Benutzer-zentriertes Design anwenden | User-Centred-Design-Methoden anwenden | Methodik für nutzerorientierte Gestaltung anwenden | Methodik für User Centred Design anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistere l'utente di sistemi TIC | fornire assistenza all'utente di sistemi TIC | assistere gli utenti di sistemi TIC | fornire supporto agli utilizzatori di sistemi TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IKT-Systemanwender und -anwenderinnen unterstützen | IT-Anwender betreuen | Benutzerhilfe geben | IKT-Systemanwender und -anwenderinnen betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwandtschaft [ Eltern | Mutter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nella dichiarazione conclusiva della conferenza ministeriale di Bonn sulle reti di informazione globali del 6-8 luglio 1997, si è affermato che, in linea di principio, nei casi in cui l'utente abbia la possibilità di rimanere anonimo off-line, dovrebbe essergli garantita tale opportunità anche on-line.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In der Abschlußerklärung zur europäischen Ministerkonferenz über die Nutzung der globalen Informationsnetze, die vom 6. bis 8. Juli 1997 in Bonn stattfand, wurde der Grundsatz anerkannt, daß die Möglichkeit des Nutzers, bei Offline-Medien anonym zu bleiben, auch für den Online-Bereich gegeben sein sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La scelta tecnologica dipenderà in grande misura dalle condizioni locali e dagli investimenti necessari (ad esempio alcune scuole possono avere bisogno di finanziamenti soltanto per le connessioni all'utente finale, mentre altre possono addirittura averne bisogno per la linea stessa (backhaul).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die sich daraus ergebende Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Technologien wird hauptsächlich von den örtlichen Bedingungen und den nötigen Investitionen abhängen (z. B. könnte in manchen Fällen nur eine Finanzierung der Verbindungen zum Endnutzer erforderlich sein, in anderen Fällen sogar für die Backhaul-Verbindung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il progetto obsAIRve fornirà invece informazioni in tempo reale sulla qualità dell'aria e segnalazioni relative a livelli eccessivi di emissioni inquinanti, tra cui in prima linea gli ossidi di zolfo (SOx), gli ossidi di azoto (NOx) l'ozono (O3), il monossido di carbonio (CO) ed i particolati, trasmettendole direttamente in linea all'utente grazie a piattaforme telefoniche intelligenti e messaggi SMS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-24]

Das Projekt „obsAIRve“ wird in Echtzeit Informationen zur Luftqualität und Warnmeldungen über die Werte von Schadstoffemissionen bereitstellen: hauptsächlich Schwefeloxide (SOx), Stickstoffoxide (NOx), Ozon (O3) Kohlenmonoxid (CO) und Partikel (PM). Die Meldungen werden dem Benutzer direkt online, über Smartphone-Plattformen und SMS-Nachrichten übermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-24]

In particolare, in occasione della conferenza sarà presentata la nuova iniziativa della Commissione denominata "e-Commission 2012-2015: Delivering user-centric digital services" (Commissione in linea 2012-2015: servizi digitali incentrati sull'utente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Einen weiteren Schwerpunkt der Konferenz bildet die Präsentation der neuen Initiative der Kommission („e-Kommission 2012-2015: Bereitstellung nutzerorientierter digitaler Dienste”).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La SABAM si oppone alla Netlog NV, che gestisce una piattaforma di rete sociale in linea sulla quale ogni utente iscritto riceve uno spazio personale, denominato «profilo», che egli stesso può riempire, sapendo che detto profilo è accessibile a livello mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

SABAM klagt gegen die Netlog NV, die eine Plattform für ein soziales Netzwerk im Internet betreibt, auf der jede Person, die sich dort anmeldet, einen persönlichen Bereich, das so genannte „Profil“, zur Verfügung gestellt bekommt, den sie selbst mit Inhalten füllen kann, wobei ihr bekannt ist, dass dieses Profil weltweit zugänglich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

Da un recente sondaggio sulla soddisfazione dell’utente condotto da un valutatore indipendente è emerso che i principali vantaggi agli occhi degli utenti sono la possibilità di fare domande su un’ampia gamma di argomenti comunitari, la rapidità e la competenza nelle risposte e la facilità d’accesso al servizio (“La vostra linea diretta con l’Unione europea”).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

In einer kürzlich durchgeführten Umfrage, in der die Zufriedenheit der Nutzer getestet wurde, wurden als die am meisten geschätzten Vorteile des Dienstes genannt: die Möglichkeit, Anfragen zu einem breiten Spektrum an EU Themen an den Dienst zu richten, die prompte und kompetente Beantwortung der Fragen sowie der unkomplizierte Zugang zum Dienst („Ihr direkter Draht zur EU") .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

b) possa annullare la soppressione della presentazione dell'identificazione della linea chiamante e possa sottoporre a trattamento i dati relativi all'ubicazione, nonostante il rifiuto o il mancato consenso temporanei dell'abbonato o dell'utente, linea per linea, per gli organismi che trattano chiamate di emergenza, riconosciuti come tali da uno Stato membro, in particolare per le forze di polizia, i servizi di ambulanza e i vigili ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

b) die Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers aufheben und Standortdaten trotz der vorübergehenden Untersagung oder fehlenden Einwilligung durch den Teilnehmer oder Nutzer verarbeiten kann, und zwar anschlussbezogen für Einrichtungen, die Notrufe bearbeiten und dafür von einem Mitgliedstaat anerkannt sind, einschließlich Strafverfolgungsbehörden, Ambulanzdiensten und Feuerwehren, zum Zwecke der Beantwortung dieser Anrufe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

1. Qualora sia disponibile la presentazione dell'identificazione della linea chiamante, il fornitore dei servizi deve offrire all'utente chiamante la possibilità di impedire, mediante una funzione semplice e gratuitamente, la presentazione dell'identificazione della linea chiamante, chiamata per chiamata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(1) Wird die Anzeige der Rufnummer des Anrufers angeboten, so muss der Diensteanbieter dem anrufenden Nutzer die Möglichkeit geben, die Rufnummernanzeige für jeden Anruf einzeln auf einfache Weise und gebührenfrei zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

4. Qualora sia disponibile la presentazione dell'identificazione della linea collegata, il fornitore di servizi deve offrire all'abbonato chiamato la possibilità di impedire, mediante una funzione semplice e gratuitamente, la presentazione dell'identificazione della linea collegata all'utente chiamante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(4) Wird die Anzeige der Rufnummer des Angerufenen angeboten, so muss der Diensteanbieter dem angerufenen Teilnehmer die Möglichkeit geben, die Anzeige seiner Rufnummer beim anrufenden Nutzer auf einfache Weise und gebührenfrei zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

La differenziazione degli oneri applicati al trasporto in linea con i costi a livello del singolo utente (ad es., pedaggi) contribuirebbe notevolmente a ridurre i costi dei trasporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

Eine Differenzierung der im Verkehr erhobenen Gebühren, die sich an den für den einzelnen Verkehrsnutzer entstehenden Kosten orientiert (beispielsweise durch Straßenbenutzungsgebühren) würde erheblich zu einer Kostensenkung im Verkehr beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-30]

Andere haben gesucht : anello locale assistere l'utente di sistemi tic circuito locale consanguineità designer esperto di accessibilità genitori grado di parentela ingegnere delle gui linea aerea regolare linea d'utente linea di abbonato linea di collegamento linea di compattazione primaria linea di costipamento primario linea di costipazione primaria linea di utente linea esercitata regolarmente linea locale parente in linea collaterale parente in linea diretta parentela paternità rete locale ad anello sviluppatore di interfacce utente sviluppatore di interfacce utente sviluppatrice di interfacce utente ultimo miglio usare metodologie di progettazione user-centered vincolo di parentela

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'linea di utente' ->

Date index: 2022-03-29