Übersetzung für "anello locale " (Italienisch → Deutsch) :

L'attuazione della raccomandazione della Commissione sulla disaggregazione dell'anello locale rappresenta la soluzione più rapida per promuovere l'accesso ad Internet ad alta velocità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit der Umsetzung der Kommissionsempfehlung zur Entflechtung der Teilnehmeranschlüsse ließe sich das Hochgeschwindigkeits-Internet am schnellsten voranbringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(59) Cfr. la comunicazione della Commissione relativa all'accesso disaggregato all'anello locale (local loop), punto 3.2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

[59] Siehe Mitteilung der Kommission über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss, ebda, Abschnitt 3.2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Cfr. anche la comunicazione della Commissione relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa dei servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di Internet ad alta velocità (GU C 272 del 23.9.2000, pag. 55).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Siehe auch die Mitteilung der Kommission: Entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette von elektronischen Kommunikationsdiensten einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste (ABl. C 272 vom 23.9.2000, S. 55).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

“accesso condiviso all'anello locale”, la fornitura a un beneficiario dell'accesso all'anello locale o al sottoanello locale dell'operatore notificato che autorizzi l'uso della banda non locale di frequenza dello spettro disponibile sulla coppia elicoidale metallica; l'anello locale continua ad essere impiegato dall'operatore notificato per fornire al pubblico il servizio telefonico ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

"gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss” die Bereitstellung des Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilnetz des gemeldeten Betreibers für einen Begünstigten in der Weise, dass die Nutzung des nicht für sprachgebundene Dienste genutzten Frequenzspektrums der Doppelader-Metallleitung ermöglicht wird; der Teilnehmeranschluss wird vom gemeldeten Betreiber weiterhin für die Bereitstellung des Telefondienstes für die Öffentlichkeit eingesetzt ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

(13) Nella raccomandazione 2000/417/CE del 25 maggio 2000 relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa di servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di Internet ad alta velocità(5) e nella comunicazione del 26 aprile 2000(6) la Commissione ha dettato linee guida dettagliate per coadiuvare le autorità nazionali di regolamentazione nel disciplinare equamente le varie forme di accesso disaggregato alla rete locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

(13) In der Empfehlung 2000/417/EG vom 25. Mai 2000 betreffend den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette elektronischer Kommunikationsdienste einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste(5) und in der Mitteilung vom 26. April 2000(6) formulierte die Kommission ausführliche Leitlinien zur Unterstützung der nationalen Regulierungsbehörden bei einer fairen Regulierung der unterschiedlichen Formen des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

“accesso disaggregato all'anello locale”, l'accesso completamente disaggregato nonchè l'accesso condiviso all'anello locale; esso non implica cambiamenti della proprietà dell'anello locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

"entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss” den vollständig entbündelten sowie den gemeinsamen Zugang zum Teilnehmeranschluss; eine Änderung der Eigentumsverhältnisse beim Teilnehmeranschluss ist damit nicht verbunden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

“accesso completamente disaggregato all'anello locale”, la fornitura a un beneficiario dell'accesso all'anello locale o al sottoanello locale dell'operatore notificato che autorizzi l'uso di tutto lo spettro delle frequenze disponibile sulla coppia elicoidale metallica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

"vollständig entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss” die Bereitstellung des Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilnetz des gemeldeten Betreibers für einen Begünstigten in der Weise, dass die Nutzung des gesamten Frequenzspektrums der Doppelader-Metallleitung ermöglicht wird ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

L'obbligo di fornire l'accesso disaggregato all'anello locale non implica che gli operatori notificati debbano procedere all'installazione completa di una nuova infrastruttura di anello locale appositamente per soddisfare le richieste dei beneficiari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

Die Verpflichtung zur Bereitstellung des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss bedeutet nicht, dass gemeldete Betreiber eigens vollständig neue lokale Netzinfrastrukturen aufbauen müssen, um Anträgen stattgeben zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

nel caso di accesso condiviso all'anello locale, accesso alla banda non vocale di frequenza dello spettro di un anello locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

- im Falle des gemeinsamen Zugangs zum Teilnehmeranschluss: Zugang zum nicht für sprachgebundene Dienste genutzten Frequenzspektrum eines Teilnehmeranschlusses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Andere haben gesucht : accesso disaggregato all'anello locale accesso disaggregato alla rete locale amministrazione comunale amministrazione locale amministrazione municipale amministrazione provinciale anello di guarnizione anello di tenuta anello discontinuo anello doppio anello falso anello incompleto anello locale anello parziale autorità locale circuito locale consiglio municipale disaggregazione della rete locale falso anello funzionamento in anello locale funzionamento in locale guarnizione ad anello linea d'utente linea locale locale municipalità potere locale prefettura rete locale ad anello segmento di tenuta sfintere topico ultimo miglio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'anello locale' ->

Date index: 2023-12-20