Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazione antifurto
Assicurazione antincendio
Assicurazione contro gli incidenti
Assicurazione danni
Assicurazione per danni naturali
Ausiliario antincendio
Bocchino di manichetta
Collaudatore antincendio
Collaudatrice antincendio
Conduttore di mezzi antincendio
Conduttrice di mezzi antincendio
Cooperatore antincendio
Isolatore per la protezione antincendio
Isolatrice per la protezione antincendio
Lancia di manichetta
Manichetta antincendio
Manichetta antincendio
Manichetta del servizio antincendio
Montatore di protezioni antincendio
Montatrice di protezioni antincendio
Operatore di pompa antincendio
Operatrice di pompa antincendio
Operatrice di veicoli antincendio
Volontario antincendio

Übersetzung für "manichetta antincendio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
manichetta antincendio (1) | manichetta del servizio antincendio (2)

Feuerwehrschlauch




conduttore di mezzi antincendio | operatrice di veicoli antincendio | conduttrice di mezzi antincendio | operatore di veicoli antincendio/operatrice di veicoli antincendio

Fahrzeugführer Feuerwehr | Zugführer Feuerwehr | Fahrzeugführer Feuerwehr/Fahrzeugführerin Feuerwehr | Fahrzeugführerin Feuerwehr


collaudatore antincendio | collaudatore antincendio/collaudatrice antincendio | collaudatrice antincendio

Feuerlöscherüberprüfer | Werkstoffprüferin Feuerfestigkeit | Feuerlöschtechnikerin | Werkstoffprüfer Feuerfestigkeit/Werkstoffprüferin Feuerfestigkeit


operatrice di pompa antincendio | operatore di pompa antincendio | operatore di pompa antincendio/operatrice di pompa antincendio

Feuerwehrpumpenwartin | Pumpenwart | Feuerwehrpumpenwart/Feuerwehrpumpenwartin | Pumpenwartin


bocchino di manichetta | lancia di manichetta

Strahlrohr


ausiliario antincendio | cooperatore antincendio | volontario antincendio

Mitarbeiter bei der Waldbrandkontrolle


montatore di protezioni antincendio | montatrice di protezioni antincendio

Brandschutzmonteur | Brandschutzmonteurin


isolatore per la protezione antincendio | isolatrice per la protezione antincendio

Brandschutzisolierer | Brandschutzisoliererin


assicurazione danni [ assicurazione antifurto | assicurazione antincendio | assicurazione contro gli incidenti | assicurazione per danni naturali ]

Schadenversicherung [ Diebstahlversicherung | Feuerversicherung | Versicherung gegen Naturereignisse ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. L’articolo 15.06, paragrafo 3, lettere da a) a e), e l’articolo 15.12, paragrafo 3, lettera a), per quanto riguarda la norma relativa alla lunghezza dell’unica manichetta antincendio, si applicano soltanto alle imbarcazioni impostate dopo il 30 settembre 1984 e alle trasformazioni delle zone interessate, al più tardi al momento del primo rilascio o rinnovo del certificato UE per la navigazione interna successivamente al 1° gennaio 2045.

3. Artikel 15. 06 Nummer 3 Buchstabe a bis Buchstabe e und Artikel 15.12 Nummer 3 Buchstabe a hinsichtlich der Regelung über die einzige Schlauchlänge sind nur bei Fahrgastschiffen anzuwenden, die nach dem 30. September 1984 auf Kiel gelegt wurden, sowie bei Umbauten der betroffenen Bereiche, spätestens bei Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2045.


a) qualsiasi punto della nave possa essere raggiunto partendo almeno da due prese d’acqua situate in luoghi differenti, da ciascuna mediante un’unica manichetta antincendio di non più di 20 m di lunghezza;

(a) jede beliebige Stelle des Schiffes von mindestens zwei örtlich verschiedenen Hydranten aus mit je einer einzigen Schlauchlänge von höchstens 20 m Länge erreicht werden kann;


In presenza di cassette per idranti, è apposto sull’esterno della cassetta un pittogramma per “manichetta antincendio”, simile a quello della figura 5 dell’appendice I, di almeno 10 cm di lato.

Wenn Hydrantenschränke vorhanden sind, muss an ihren Außenseiten ein Symbol für „Löschschlauch“ gemäß Bild 5 der Anlage I mit einer Kantenlänge von mindestens 10 cm angebracht sein.


w