Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «manifesti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pittore di affissi, manifesti | pittrice di affissi, manifesti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plakatmaler | Plakatmalerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pittore di manifesti cinematografici | pittrice di manifesti cinematografici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinoplakatmaler | Kinoplakatmalerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impressore di manifesti | impressora di manifesti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plakatdrucker, Offset | Plakatdruckerin, Offset

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta all'affissione di manifesti | addetta alle affissioni pubblicitarie | addetto alle affisioni pubblicitarie/addetta alle affissioni pubblicitarie | addetto alle affissioni pubblicitarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außenwerbungsinstallateurin | Außenwerbungsmonteurin | Plakatierer/Plakatiererin | Plakatkleberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

affiggere i manifesti pubblicitari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werbeplakate aufhängen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carta per manifesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plakatpapier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rimuovere i manifesti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plakate entfernen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità a mezzo manifesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plakatwerbung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

propaganda elettorale [ manifesti elettorali | volantino elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlpropaganda [ Wahlplakat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tra questi vale la pena menzionare: la creazione del sito web del CER ( [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dazu zählen auch die unter der Adresse [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Di conseguenza, la Corte ha sancito che il sindacato giurisdizionale debba limitarsi agli errori manifesti di valutazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daher, so der Gerichtshof, beschränkt sich die gerichtliche Kontrolle auf offensichtliche Fehler.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nonostante i progressi manifesti, ciò si verifica anche nelle regioni dell'Obiettivo 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dasselbe gilt - trotz spürbarer Fortschritte - für die Ziel-1-Regionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

il decorso e le caratteristiche degli effetti, con dettagli esaustivi sul piano dei mutamenti comportamentali, dei segni clinici, se manifesti, e di eventuali risultati macropatologici post mortem;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

den zeitlichen Verlauf und Merkmale der Auswirkungen mit allen Einzelheiten zu Verhaltensänderungen, klinischen Anzeichen (sofern erkennbar) und möglichen makroskopisch-pathologischen Befunden nach dem Tod,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È quindi possibile che in studi su animali a dosi ripetute si manifesti un profilo di tossicità specifico a una dose/concentrazione inferiore al valore indicativo, per esempio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Es ist also durchaus möglich, dass ein spezifisches Toxizitätsprofil in Tierstudien mit wiederholter Verabreichung bei einer Dosis/Konzentration unterhalb des Richtwertes auftritt (beispielsweise 18.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

È sufficiente che esso manifesti, chiaramente e in maniera precisa, la volontà del ricorrente di impugnare una decisione adottata nei suoi confronti (v., in tal senso, sentenze della Corte del 31 maggio 1988, Rousseau/Corte dei conti, 167/86, punto 8, e del 14 luglio 1988, Aldinger e Virgili/Parlamento, 23/87 e 24/87, punto 13; sentenza del Tribunale di primo grado del 16 febbraio 2005, Reggimenti/Parlamento, T-354/03, punto 43).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Es genügt, dass sie den Willen des Klägers klar und präzise zum Ausdruck bringt, eine ihn betreffende Entscheidung anzugreifen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 31. Mai 1988, Rousseau/Rechnungshof, 167/86, Randnr. 8, und vom 14. Juli 1988, Aldinger und Virgili/Parlament, 23/87 und 24/87, Randnr. 13, Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Februar 2005, Reggimenti/Parlament, T-354/03, Randnr. 43).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

c) i sottoprodotti di origine animale possono essere eliminati come rifiuti mediante combustione o sotterramento in loco, ove si manifesti una malattia di cui alla lista A dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), se l'autorità competente rifiuta il trasporto al più vicino impianto di incenerimento o di trasformazione per il pericolo che si propaghino rischi sanitari o se, a causa del manifestarsi diffuso di una malattia epizootica, la capacità di detti impianti è insufficiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

c) tierische Nebenprodukte im Fall des Ausbruchs einer in Liste A des Internationalen Tierseuchenamts (OIE) aufgeführten Seuche durch Verbrennen oder Vergraben an Ort und Stelle als Abfall beseitigt werden können, wenn die zuständige Behörde die Verbringung in die nächste Verbrennungsanlage oder den nächsten Verarbeitungsbetrieb wegen der Gefahr der Verbreitung von Gesundheitsrisiken oder Überlastung dieser Anlagen aufgrund eines massiven Ausbruchs einer Seuche ablehnt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

All'attuazione delle azioni (ad esempio: cartelli, targhe commemorative, manifesti, materiale d'informazione e di comunicazione e altre iniziative informative) provvede l'autorità di gestione del programma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Verordnung (EG) Nr. 1159/2000 der Kommission vom 30. Mai 2000 über die von den Mitgliedstaaten zu treffenden Informations- und Publizitätsmaßnahmen für die Interventionen der Strukturfonds [Amtsblatt L 130 vom 31.5.2000] Die Strukturfondsinterventionen (EFRE, ESF, EAGFL, Abteilung Ausrichtung, und FIAF) müssen von Publizitätsmaßnahmen begleitet werden, um zur Verbesserung der Transparenz die potenziellen Begünstigten und die Endbegünstigten über die durch die Intervention gebotenen Möglichkeiten sowie die breite Öffentlichkeit über die Rolle der EU in diesem Bereich zu unterrichten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

2. Le disposizioni dell'articolo 3 sono applicabili qualora sul territorio di uno Stato membro si manifesti la malattia di Newcastle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(2) Im Fall des Ausbruchs der Newcastle-Krankheit im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelten die Bestimmungen des Artikels 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Qualora si manifesti una causa che possa costituire un grave rischio per gli animali o per la salute umana, oppure se qualsiasi altro motivo grave di polizia sanitaria o di protezione della salute umana lo giustifichino, la Commissione può sospendere l'importazione o fissare condizioni particolari per l'importazione di prodotti provenienti dal paese terzo in questione o da parte di esso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Besteht Grund zur Annahme, dass die Gesundheit von Mensch oder Tier ernsthaft gefährdet sein könnte, so kann die Kommission die Einfuhr von Erzeugnissen aus einem bestimmten Drittland oder einem Teil eines bestimmten Drittlands aussetzen oder besondere Einfuhrbedingungen festlegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta all'affissione di manifesti addetta alle affissioni pubblicitarie addetto alle affissioni pubblicitarie affiggere i manifesti pubblicitari carta per manifesti impressora di manifesti impressore di manifesti manifesti elettorali pittore di affissi manifesti pittore di manifesti cinematografici pittrice di affissi manifesti pittrice di manifesti cinematografici propaganda elettorale pubblicità a mezzo manifesti rimuovere i manifesti volantino elettorale manifesti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'manifesti' ->

Date index: 2023-10-21